Enriko Ruta - Enrico Ruta

Bu maqola bu yetim, boshqa maqolalar singari unga havola. Iltimos havolalar bilan tanishtirish dan ushbu sahifaga tegishli maqolalar; harakat qilib ko'ring Havola vositasini toping takliflar uchun. (2012 yil dekabr)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2012 yil may) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib [[: fr: Enrico Ruta]] sahifasidagi frantsuzcha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fr | Enriko Ruta}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Enriko Ruta (1869-1939) an Italyancha faylasuf, sotsiolog va tarjimon.

Hayot

Enriko Ruta asosan yashagan Neapol u qaerda u bilan yaqin do'st edi Benedetto Kroce va 1930 yilda u professor bo'ldi Oliy iqtisodiyot va tijorat instituti.

Ruta siyosatshunoslik va ijtimoiy fanlarda roman va esselar yozgan. Shuningdek, u matnlarini tarjima qilgan Fridrix Nitsshe va Geynrix fon Treitschke. U kundalik Neapolitan bilan hamkorlik qildi Il Mattino. 1930-yillarda u fashistik rejim bilan uyg'unlashgan siyosiy nazariyani ishlab chiqdi. Ishlaydi

Ishlaydi

Hikoya

• Sevgi ta'mi, 1895. (Yangi tahrir. Millennium, 2006)
• Insaniapoli, 1911. (Yangi tahrir. Editions Campus, 1999)
• Partenopning siri, Neapol, 1924. (Yangi tahrir. Millennium, 2003)

Insholar

• Sharq va G'arbning qarashlari: fan va she'riyat tarixidagi insholar, 1894 va 1924 yillarda.
• Ijtimoiy psixika. Milan-Palermo-Neapol, Sandron nashriyoti, 1909 yil.
• Gb Vikoning "Yangi fan" ning yangi nashri haqida dahoning qaytishi. Bari, 1913 yil.
• Siyosat va mafkura. Milan, Corbaccio, 1929-2 st.
• Yangi Italiyaning tarixiy zarurati, Neapol 1931 yil.

Tarjimalar

• Otto Braun, kundaligi va xatlari / ER Bari tarjimasi va tayyorlanishi, 1923 y.
• Fridrix Nitsshe, Fojia tug'ilishi yoki Ellinizm va pessimizm / tarjima va so'zboshi ER Bari, 1919 yil.
• Geynrix fon Treitschke, 1871 yilgacha bo'lgan birinchi imperiya tomonidan Frantsiya / ER Bari tomonidan tarjima qilingan, 1916 yil.
• Geynrix fon Treitschke, ER Bari siyosati / tarjimasi, 1916 yil.

Tashqi havolalar

• Enriko Ruta asarlari da Gutenberg loyihasi

Ushbu biografiya an Italyancha sotsiolog a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.