Eroz va psixika (Robert Bridges) - Eros and Psyche (Robert Bridges)

Eros va psixika a hikoya she'ri kuchli bilan romantik va fojiali mavzular: birinchi marta 1885 yilda nashr etilgan Robert Bridjes. Bridjes Angliyada 1882 yilgacha o'pka kasalligi sababli nafaqaga chiqishga majbur bo'lgan vrach litsenziyasiga ega edi. Keyin u butun umrini adabiy izlanishlar va yozishlarga bag'ishlaydi va tayinlanadi Buyuk Britaniya shoiri laureati 1913 yilda.[1]

Ko'priklar Eros va psixika takrorlaydi Eros (Cupid) va Psyche birinchi tomonidan yozilgan afsona Lucius Apuleius uning kitobida Oltin eshak.[2] Ish tanqidiy baholandi; Koventri Patmor Bridge versiyasi Apuleius afsonasining standart shakli bo'lib qoladi degan fikrni bildirdi.[3]

Sinopsis

Kichkina Krit qirolining kenja qizi bo'lgan Psyche ayollikning to'la guliga aylanib ulgurganida, oddiy odamlar unga tirik apotheoz sifatida sig'inadi. Afrodita. Afrodita - uning ibodat qiluvchilarini ibodatxonalarini tark etib, malika uchun marhamat so'rashini ta'kidlash - tezkor qasos olishni talab qiladi. O'z o'g'liga buyruq berish (Cupid ) uning maqsadi uchun: Afrodita unga malika Psikasini qandaydir xunuk, hech narsaga yaramaydigan sarson-sargardonga sevib qolishini buyuradi. Cupid o'z vazifasini bajarishga kirishadi.

Cupidning injiqligi - xudolarni va odamlarni birovni sevib bo'lmasligini sevishdan zavqlanishi - Taqdirlar uni to'la-to'kis qaytarib berishdi: endi uni xuddi shunday yashashga mahkum etishmoqda. Kirish Krit va Psixiyani ko'rish: Cupidning o'zi unga yordam berib, uni sevib qoladi va o'zi bilan turmush qurishga qaror qiladi va uni o'z onasining rashkidan himoya qiladi. Kupid o'zining ilohiy kuchlari tomonidan vujudga kelgan maxfiy turar joyiga sevikli ruhini pichirladi: bu erda psixika xavfsiz joyda saqlanishi va do'stona ruhlar tomonidan himoyalangan bo'lishi mumkin.[4]

Tuzilishi

She'r o'n ikkiga bo'lingan kantoslar - yilning o'n ikki oyining har biri uchun bittasi - bu she'rga ma'lum, deyarli "pastoral "his qilaman. soni misralar har bir kantoda o'sha oydagi kunlar soni teng: shuning uchun birinchi kanto Mart 31 misradan iborat, ikkinchi kanto Aprel 30 misradan iborat va hokazo. Har bir misra xuddi shu ketma-ketlikdagi septet (ya'ni to'liq etti qatordan iborat) so'nggi qofiya sxemasi a-b-a-b-c-c-b ning.[5]

Tanqidiy qabul

Uchun yozish paytida Sent-Jeyms gazetasi 1885 yilda, Koventri Patmor Bridges versiyasiga sharh yozdi Eros va psixika. Patmorning ta'kidlashicha, Bridjes tomonidan Apuleius afsonasi "ehtimol standart stsenariy bo'ladi", chunki u "hikoyani qanday bo'lsa, shunday qabul qiladi". Patmor, shuningdek, "janob Bridjes na yuqoridan, na pastdan yozmaydi.[3]

Muallif C.S. Lyuis ko'priklar haqida ham so'z yuritadi ' Eros va psixika uning kitobida Yuzlarimiz bo'lguncha kitobning oxiridagi Izohlar bo'limida. Lyuisning aytishicha, ko'priklar va Uilyam Morris Apuleius afsonasini kichik bezaklar bilan qayta aytib bering va Apuleius "bo'lib qoladi"manba. Yo'q ta'sir yoki a model.[6]

Robert Bridjes tomonidan olib borilgan tadqiqotda Albert Gerard, Guerard Bridges versiyasini Apuleiusning asl ertagi bilan taqqoslaydi. Gyerardning ta'kidlashicha, ko'priklar hikoyani yanada ravshanroq va o'quvchiga osonroq anglashi uchun Apuleius afsonasini bezatgan. Guard, shuningdek, Apuleius versiyasi va Bridgesning ba'zi parchalarini taqqoslaydi.[7]

Tashqi havolalar

Izohlar

  1. ^ "Robert Seymour Bridges (1844-1930) - Eros va Ruh: XII o'lchovdagi she'r".
  2. ^ Ko'priklar, Robert. Robert Bridjesning she'rlari. London: Oksford universiteti matbuoti, 1953. 89-184 betlar
  3. ^ a b Stenford, D. E.; Klassik rejimda: Robert Bridjesning yutug'i Delaver shtati universiteti 1978 yil, 67-bet ISBN  978-0-87413-118-5
  4. ^ Ko'priklar, Robert. Robert Bridjesning she'rlari. London: Oksford universiteti matbuoti, 1953. 89-184 betlar.
  5. ^ Ko'priklar, Robert. Robert Bridjesning she'rlari. London: Oksford universiteti matbuoti, 1953. 89-ff bet.
  6. ^ Lyuis, S.S. Bizning yuzimiz bor ekan: afsona takrorlandi (Birinchi nashr). Nyu-York, Nyu-York. ISBN  9780062565419. OCLC  947814025.
  7. ^ Albert Jozef Gerard (1964). Robert Bridjes. She'riyatdagi an'anaviylikni o'rganish. OCLC  877069951.