Ervin Tibel - Erwin Tiebel

Ervin Tibel
Tug'ilgan1903 yil 10-noyabr
O'ldijoyi va sanasi noma'lum
Kasbyurist
josus / kurer va / yoki razvedka agenti
Turmush o'rtoqlarIzold Xordler
BolalarVolfgang
Heidemarie
Ota-ona (lar)Pol Tibel (? - 1948)
Luiz Beyzmann

Ervin Tibel (1903 yil 10-noyabrda tug'ilgan) a Nemis yurist. Keyin Natsistlar hokimiyatni egalladi u qo'shildi Leypsig bob ziyofat 1933 yil aprelida. 1930-yillarning oxirlarida u ish boshladi xavfsizlik xizmatlari. Uning ishtiroki tobora ko'proq vaqt talab qila boshladi va 1943 yildan keyin u o'zining yuridik faoliyatini mavjud ishlar bilan chekladi. O'sha yili u "Amt VI" ga qabul qilindi (so'zma-so'z "Office 6"), bo'lim Berlin siyosiy tashqi razvedka bilan shug'ullangan. U "tijorat masalalari", xususan "xorijiy mamlakatlardagi valyuta operatsiyalari" bilan shug'ullangan. Shveytsariya Shveytsariyaga joylashtirilishi kerak bo'lgan rejalar barbod bo'lganiga qaramay, alohida e'tibor qaratildi.[1][2]

1945 yildan keyin, uy-joy juda qiyin bo'lganligi sababli, u oxir-oqibat Pohl at ismli yosh er-xotin bilan turar joy topdi Lendringsen ichida Zauerland mintaqa, sharqiy Dortmund. Pohl qurilish pudratchisi bo'lgan. Pohllar yaqinda urush vayron qilinganidan keyin zarur bo'lgan qurilish portlashida qatnashish uchun kengaytirgan qurilish biznesini meros qilib oldilar. Tiebel bir necha yil qurilish maydonchalarida ishladi va keyinchalik tijorat va boshqaruv lavozimida ishlagan Pol bilan o'sib borayotgan biznesning katta a'zosi bo'lib qoldi.[2]

Tiebel 1961 yil 6-noyabrda josuslikda ayblanib hibsga olingan uch kishidan biri edi. Qolgan ikkitasi Xaynts Felfe va Tiebelning eski do'sti, Xans Klemens. Ularning barchasi aybdor deb topilib, 1963 yil 22 iyulda hukm qilindi. Sud Ervin Tibelning kurer sifatida ishlaganligini aniqladi va u uch yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.[3][4] Felfe va Klemens tegishli ravishda o'n to'rt va o'n bir yilga ozodlikdan mahrum etildi, ammo uch kishidan hech biri qamoq muddatini to'liq o'tamaydi.

Hayot

Provans va dastlabki yillar

Ervin Tibel tug'ilgan Drezden. Ma'lumki, uning 1901 yilda tug'ilgan katta akasi Martin va 1917 yilda tug'ilgan singlisi Zigfrid bor edi. 1948 yilda vafot etgan o'g'il bolalarning otasi Pol Tibel "usta mexanik" deb ta'riflangan. Ervin Tibel maktabda o'qigan Radeberg (Drezden ) 1910 yildan boshlab, uning Abitur (maktabni tugatish imtihonlari) 1923 yilda Leypsig va Berlin 1923 yildan 1928 yilgacha birinchi darajasidan o'tib huquqshunoslik imtihonlari 1927 yilda va 1934 yilda ikkinchi darajali imtihonlar. 1928-1934 yillarda o'qish Drezden, Bautzen va Leyptsig sudlarida ishlash bilan birlashtirildi. 1934 yilda u Saksoniyada malakali advokat sifatida mavjud yuridik amaliyotga qo'shildi, ammo deyarli darhol taktikani o'zgartirdi va xususiy amaliyotda yakka tartibdagi advokat sifatida yo'l oldi. Radeberg.[2]

Xans Klemens va xavfsizlik xizmatlari

Tiebel bilan tanishtirildi Yoxannes "Xans" Klemens 1938 yil kuzida mahalliy bank menejeri tomonidan. Bank menejeri o'tgan yili xavfsizlik xizmatining mahalliy bo'limi uchun ma'lumot beruvchi sifatida Tiebelni jalb qilgan, odamlarning ruhiy holati va hukumatga munosabati kabi masalalarda hisobot berishni talab qilgan. hokimiyat. Endi uning hisobotlari to'g'ridan-to'g'ri Klemensga etkazilishi kerakligini aytdilar. Klemens ishlagan "Sicherheitsdienst" (xavfsizlik xizmatlari) "dala ofis" rahbari sifatida Drezden. Sicherheitsdienst ning filiali sifatida ishlagan Natsistlar harbiylashgan Shutsstaffel ("SS") tashkiloti. Bu shuni anglatadiki, xavfsizlik xizmatlariga aloqadorlik bevosita bilan aloqani anglatadi SS va 1940 yilda Tiebel keyingi so'roq paytida u SSga a'zo bo'lish uchun "avtomatik ariza beruvchi" deb ta'riflagan narsaga aylandi. Klemens unga xizmat uchun ishlashga jalb qilinishi mumkin bo'lgan ishbilarmon doiradagi odamlarni kuzatib turishni buyurdi. Keyingi bir necha yil ichida Tiebel Klemensga bir qancha ismlar berdi va keyinchalik Klemens aloqador shaxslar bilan bog'langanligini aniqladi. Klemens nafaqat uning razvedka xizmatlari bilan aloqasi, balki do'sti ham bo'ldi. Ushbu bosqichda xavfsizlik xizmatlari nomidan amalga oshirilgan ishlar unchalik og'ir bo'lmagan, ammo Tiebelning uning yuridik idorasida doimiy ishlashiga xalaqit bergan.[2]

1941/42 yilda u SS uning xavfsizlik xizmatlari uchun ish haqi va Drezden qo'mondonlik punktiga berilgan ish: savdo, qishloq xo'jaligi, ma'muriyat, transport va huquq sohalarida muhim nuqtalarni aniqlab, "taxminan 28 ta deb nomlangan dala ofislarining hisobotlarini skanerlash" ni o'z ichiga oladi. . Keyin u Berlin uchun qisqacha hisobotlarni taqdim etdi. U ushbu ishi uchun 250 oylik "oylik stipendiya" oldi va ushbu bosqichda hali ham yurist sifatida o'z ishini bajarishga muvaffaq bo'ldi. Biroq, 1943 yilda u Berlinga ko'chirildi, "Amt VI" ga yollandi (so'zma-so'z "Office 6"), siyosiy tashqi razvedka bilan shug'ullanadigan bo'lim. Unga uning boshlig'i Shveytsariyaga o'tkazilishini, "razvedka xizmatida" ishlashini mo'ljallaganini aytishdi, ammo bu transfer hech qachon amalga oshirilmadi va u Berlinga qadar to shu kunga qadar joylashgan edi. urush tugadi, 1945 yil may oyida. Ehtimol 1943 yilda Ervin Tibel bilan tanishishgan Xaynts Felfe ikkalasi ham Drezdendan kelganligi sababli, ikkalasi ham norasmiy ravishda bir-biriga ertaroq duch kelishlari mumkin.[2]

Urushdan keyin

Sifatida Qizil Armiya sharqdan yaqinlashdi, oldinda kuchli xabar va / yoki tinch aholiga qarshi vahshiylik haqidagi mish-mishlar bo'lgan, fashistlarning siyosiy yoki xavfsizlik idoralari a'zolari bo'lgan (yoki bo'lgan) ko'plab nemislar uchun asosiy maqsad, agar bu harakat qilishni anglatsa ham, qochish edi. g'arbdan bosqinchi qo'shinlar. Urush tugagan vaqtga kelib Tibel o'z yo'lini topdi Garmish-Partenkirxen u erda 1945 yil avgustga qadar, Germaniyaning urushdan keyingi bo'linishigacha ilgari kelishilgan ishg'ol zonalari yerda tashkil topayotgan edi. Avgust oyida u Garmishdan (AQSh okkupatsiya zonasida) tomon yo'l oldi Lendringsen u 1945 yil 22-sentabrda ro'yxatdan o'tgan va u bilan aloqada bo'lgan ism (u bilan uchrashgan kishining o'g'lining amakisi) bo'lgan joyda (Buyuk Britaniyaning ishg'ol zonasida). Da Lendringsen u dastlab "mehmonxonada" yashagan, u erda u tanigan va keyin janob va xonim Pol bilan do'stlashgan. Pohl allaqachon mustaqil qurilish pudratchisi bo'lib ishlagan va u orqali Tiebel qurilish ishchisi sifatida ish topishga muvaffaq bo'lgan. Pohlning faoliyati qurilish biznesiga aylandi va bir necha yildan so'ng Tiebel Pohlning ofis menejeri sifatida ish boshladi. U hali ham 1961 yilda biznesning "ofis" tomoni uchun mas'ul bo'lgan, o'sha vaqtga kelib bu biznes sezilarli darajada o'sgan. Zotan, 1956 yilda Tiebel kompaniyadan cheksiz foydalanishni nazarda tutgan edi Volkswagen Beetle / Bug.[2]

Xans Klemensning qaytishi

Uning do'sti va xavfsizlik xizmatining sobiq boshlig'i Xans Klemens ga joylashtirilgan edi Rim razvedka ishlari bilan bog'liq urush tugashidan bir yil oldin yoki undan keyin Italiyada qo'lga olingan va saqlangan AQSh armiyasi harbiy asir sifatida. Rimda u Germaniya politsiyasi boshlig'ining ko'rsatmasi bilan garovda bo'lgan 335 italiyalik ustidan sud jarayonining guvohi bo'lganligi xabar qilingan Gerbert Kappler va keyinchalik ishtirok etdi keyingi "qatl".[4] Keyinchalik uning da'vo qilinganligi sababli oqlandi, u baribir harbiy asir sifatida shafqatsiz munosabatda bo'ldi.[2] 1947 yoki 1949 yillarda ozod qilingan (manbalar bir-biridan farq qiladi), u Germaniyaga qaytib bordi va oxirida tugadi Lendringsen bu erda Tiebel hali ham Pohllar bilan xonani ijaraga olgan edi. Klemensga Tibelning "ijarachisi" sifatida ko'chib o'tishga joy bor edi: u tanadagi va ruhiy jarohatlaridan xalos bo'lgach, bir necha oy uydagi Tibelning xonasida qoldi. Klemens ko'chib ketganidan keyin ikki do'st yaqin aloqada bo'lib qolishdi va Klemensga maktublar Poxning uyiga etkazib berishda davom etishdi. Klemens hali ham xotinining bosimi ostida edi Sovet zonasi, Drezden hududiga uyiga qaytish uchun, lekin uning xotinining xatlari hukumat tomonidan buyurilganidan xavotirda edi va agar u qaytib kelsa, fashistlar davri da'vo qilingan jinoyatlar bo'yicha Sovet adolatiga duch keladi. Taxminan 1950 yilda Klemens xonim eriga tashrif buyurdi va ular birgalikda mehmonxonada qolishdi Vuppertal. Uchrashuv biroz sovuq edi, chunki uyatli sharhlovchilardan biri evfemistik so'zlar bilan aytganda, Gerda Klemensning "o'zini rus zobitlarining jozibasidan uzoqlashtirishga qaratilgan befoyda urinishlari eriga ochiq qolmagan edi".[4] Tiebel, shuningdek, Gerda Glemensning tashrifi chog'ida yaxshi munosabatlarni ko'rdi va u allaqachon kelib chiqishi bo'lgan erini ishontirish uchun yuborilgan bo'lishi mumkin degan taassurot qoldirdi. Germaniya razvedkasi, "ruslar uchun ishlash va Drezdenga kelish" uchun. Keyinchalik Tiebel tergovchilarga ushbu imkoniyatni do'sti bilan muhokama qilganini va uni Drezdenga bormaslikka chaqirganini aytdi. Klemens uzoq vaqt azob chekkanidan so'ng, Drezdenga yo'l oldi. U qaytib keldi Lendringsen bir necha kundan keyin va hech bo'lmaganda ba'zi bir voqealar haqida xabar berdi. To'satdan ishga yollanmagan edi, lekin u chegaradan o'tib ketgach Sharqiy Germaniya (sovet zonasi 1949 yil oktyabrda qayta ishlab chiqilganligi sababli), uning rafiqasi bilan uchrashish uchun, keyin ular ikkita odam bo'lgan mashinaga borib, ularni Drezdenga olib ketishdi. Ikki kishi "ruslar bo'lishi mumkin edi". Keyingi bir necha oy ichida bu aniq Xans Klemens haqiqatan ham ishlashga rozi bo'lgan Sovet razvedkasi.[2]

Klemensning Tibelga tashrifi Lendringsen 1952-1956 yillarda nisbatan kamdan-kam uchraydi va Klemensga xatlar etkazib berishni to'xtatdi. Tiebel, Klemens bu erda joylashgan deb taxmin qildi Dyusseldorf maydon va o'zini yangi hayot qurayotgan edi. Ammo ikkalasi aloqada bo'lib turishdi va Tibelning keyinchalik eslashiga ko'ra, biron bir bosqichda, Klemens unga (Klemens) ishlayotganligini ma'lum qildi. Bonn asoslangan Gehlen tashkiloti. 1946 yilda AQSh harbiy hokimiyati huzurida tashkil etilgan Gehlen tashkiloti bo'ldi G'arbiy Germaniya razvedka xizmati. Ba'zan g'alati o'ziga xos xususiyatga ega bo'lmagan holda boshqarilgan Reynxard Gelen nemis harbiy razvedkasida katta rol o'ynagan Sharqiy front 1941-1945 yillarda va ularning aloqalari, xususan Sharqiy blok - G'arbiy Germaniyaning ittifoqchilari tomonidan qadrlangan. Klemens boshqa joyga ko'chib o'tdi Shtutgart va u o'z ishining bir qismi sifatida juda yaxshi sayohat qilganday tuyuldi, lekin o'zaro kelishuvga binoan, ikki do'st uchrashganda, ular Gehlen tashkilotidagi ishini muhokama qilishdan qochishdi (1956 yilda G'arbiy Germaniya tomonidan almashtirilgan / qayta tiklangan) Federal razvedka xizmati ) eng umumiy so'zlardan tashqari.[2]

Kurerni yollash

1956 yilga kelib Klemens "ishi bilan bog'liq ravishda" yana ko'chib o'tdi va yozda u kelib qoldi Lendringsen va Tiebelga "ruslar bilan biron narsa qilishni maqsad qilganini" aytdi. Klemens ham buni aytib o'tdi Xaynts (Xaynts Felfe) (Tiebel uni 1943 yildan yoki undan oldinroq tanish bo'lgan bo'lsa ham) jalb qilgan. Klemens Tibeldan o'zi uchun "kuryerlik" ishini olib borishni iltimos qildi. Klemens Tibelning qurilish biznesidagi ishi uning ozgina vaqtini anglatishini bilar edi va Tiebelning "topshiriqlari" kamdan-kam bo'lishi kerakligi va uning ish tartibidagi buzilishlarni minimallashtirishga qaratilganligi bilan mamnun edi. Keyinchalik Tiebel uning do'sti "Gehlen idorasi nomidan ruslar [ga] qarshi ikkita o'yin tashkil etish niyatida" degan xulosaga kelganini tushuntirdi.[2]

Felfe, Klemens va Tiebellar aslida Drezden hududidan bo'lganlar: Felfe va Klemensni yollash KGBning Drezdendagi idorasi tomonidan boshqarilgan,[5] va ehtimol Drezden idorasi keyinchalik Tiebelni jalb qilishda ishtirok etgan bo'lishi mumkin. Keyinchalik Markaziy razvedka boshqarmasining xabar berishicha, to'g'ridan-to'g'ri keyingi yillarda urush Sovetlar fashistlarning razvedka xizmatlarining sobiq agentlarini muntazam ravishda nishonga olishgan va ular halokatli odamlar tomonidan o'lim va azob-uqubatlarning juda yuqori darajasi natijasida inglizlar va amerikaliklarga qarshi achchiqlanish tufayli Drezdendan odamlarni jalb qilishda alohida muvaffaqiyatlarga erishganlar. ushbu shaharni olov bilan bombardimon qilish 1945 yil fevralda.[6] Drezdenni kuchli bombardimon qilishgan bahsli hatto London va Vashingtonda ham. Shunga qaramay, 1961 yilda olib borilgan so'roqlarda Tiebel, kerakli mulohazadan so'ng, "oxir-oqibat" do'stiga iltimos qilib yordam berishga tayyorligini bildirganida, u "o'rtoqlik" qilgan ishini qilganini ta'kidladi. Ushbu bosqichda bu masala bo'yicha bir oz ko'proq muhokama qilinmadi. "Batafsil brifing" bir necha oydan so'ng Tiebel o'zining "birinchi kuryer safari" deb ta'riflaganligi munosabati bilan sodir bo'ldi.[2]

1956 yil oxirida Berlinga birinchi safari uchun Tiebel poezdda sayohat qildi. Dalalarda allaqachon qishki qor qoplami bor edi. U oilaviy masalalarni muhokama qilish uchun o'zining katta akasi Martin Tibel (u hali ham sharqda, Drezden yaqinida yashagan) bilan uchrashishni rejalashtirgan, shu bilan birga Martin o'zining "ish safari" da ekanligini bilishini ta'minlashga harakat qilgan. Safarda Klemens bergan soxta taglik bilan kichik chamadon va Sharqiy Berlinga er osti temir yo'lidan o'tib ketish (keyinchalik imkonsiz bo'lib qolgan yo'llar) bilan bog'liq edi. Sharqiy Berlin metrosida uni haydovchi kutib oldi ("Alfred"), chamadonni olib, uni manziliga olib bordi. Rus formasini kiygan askar qo'riqlayotgan to'siqdan o'tib, uni Sharqiy Berlin ichkarisidagi cheklangan "Sovet zonasi" da joylashgan kichik villaga olib borishdi. Biri nemis tilini yaxshi biladigan, ikkinchisi kam gapiradigan va chet elning qattiq talaffuzi bilan "rus bo'lishi mumkin" bo'lgan ikki kishi bilan uchrashuv bo'lib o'tdi. U yengil ovqatlanib, "g'arb" dagi siyosiy vaziyatni yuzaki munozarali muhokama qilayotganda, chamadon unga qaytib kelgandan keyin bir necha kundan keyin to'plash uchun qaytib kelgan Klemensga uzatildi. u. So'nggi safarga qadar taxminan "etakchi" sayohatlarning yana beshta ettitasi 1960 yilning sentyabrida bo'lib o'tgan edi. Tiebelning taklifiga binoan keyingi sayohatlar poezdda emas, balki uning safari bilan amalga oshirildi. Volkswagen kompaniyasi. Endi "topshirish" odatda Berlinda emas, balki G'arbiy Germaniya va G'arbiy Berlin o'rtasida, Sharqiy Germaniya orqali o'tadigan avtomobil yo'lagi yo'lakchasida ozgina ishlatilgan avtoulov to'xtash joyida bo'lib o'tdi. Avtoturargohni yo'l bo'ylab 107 kilometrlik belgi ustunining yonidagi maydon sifatida aniqlash mumkin edi. U uchrashayotgan odamlar ham, odatda Volkswagen-da kelishgan va uzoq chegara rasmiyatchiliklarini tugatgandan so'ng, uning orqasidan uzoqroqda yurishgan va orqali Sharqiy Germaniyaga o'tdi da Helmstedt. Ba'zan suhbat Xans Klemensga qaratildi, uni suhbatdoshlari belgilangan kod nomi bilan emas, balki shunchaki "semiz odam" deb bilishga intildilar. Gerda Klemens, uning rafiqasi va qizi Bruni hali ham sharqda, Drezden yaqinida yashar edilar, shuning uchun ular yaxshi ekanligi yoki qizi yana kasal bo'lib qolgani haqida har doim xabar berilishi kerak edi. Tiebel kechqurun va tuni G'arbiy Berlinda o'tkazar va ertasi kuni uyga haydab borar, kichkinagina chamadonni olish uchun avvalgidek 107 kilometrlik belgi posti yonidagi to'xtash joyida to'xtab turar edi. Atrofda ularni kuzatadigan hech kim bo'lmasa (bu holda erkaklar o'zlarining avtomobillarining dvigatellarini ta'mirlash bilan mashg'ul bo'lishlari mumkin edi), agar chekish chekish kerak bo'lsa, almashinuv davom etdi.[2]

Hibsga olish

Xaynts Felfe, Xans Klemens va Ervin Tibel hibsga olingan G'arbiy Germaniya 1961 yil 6-noyabrda.[4]

Ikki yildan so'ng ularning sud jarayoni bo'lib o'tdi Federal Adliya sudi yilda Karlsrue 1963 yil 8-19 iyul kunlari, beshta hakamlar hay'ati raisligida Kurt Veber. Uchlik Felfe va Klemens tomonidan ish davomida yaratgan 15000 ta maxfiy hujjatlarning rasmlarini o'z ichiga olgan 300 ta rulonli mikrofilmlarni o'tkazib yuborganligi aniqlandi. Federal razvedka xizmati shuningdek, magnitafon lentalari va radio xabar orqali uzatiladigan ma'lumotlar.[7][8] Sud xulosasiga ko'ra Tiebelning hissasi uning kurerlik faoliyati bilan cheklangan. Felfe intellektual jihatdan ustun bo'lganligi va etakchi rolni egallaganligi juda aniq bo'ldi, garchi u Klemens va Tibeldan o'n besh yosh kichik bo'lsa ham. Shunga qaramay, Tiebel bir bosqichda sudga aytmoqchi bo'lganidek, ular Drezdenda bir-birlari bilan birinchi marta tanishganlarida, bu keksa odam Tiebel edi, ular bir-birlariga murojaat qilishlarini maslahat berishdi. tanish "du" ko'proq rasmiy "Sie" o'rniga apellyatsiya. Bundan tashqari, Felfega uning sovet xizmatchilari tomonidan o'z davridanoq sobiq o'rtoqlarini yollashga vakolat berilganligi aniqlandi Natsistlar xavfsizlik xizmati Garchi G'arbiy Germaniya razvedka xizmati sobiq natsist razvedka agentlarining ko'p sonli xodimlarini ish bilan ta'minlash haqidagi taklifni qat'iyan rad etdi. Sharhlovchilar bunga ishonishmadi.[4]

Ervin Tiebel xiyonat qilishda 1963 yil 22-iyulda uch yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. U 1964 yilda ozod qilingan[1] u DDRga almashtirilganda.[3]

Shaxsiy

Ervin Tibel rafiqasi Isolde Xordlerga 1941 yil oktyabr oyida uylangan. Isolde ham Drezden oilasidan bo'lgan va 1943 yilda Ervin Tibels Berlinda ko'chib o'tguniga qadar ular birga yashagan. Radeberg Drezden yaqinida. 1961 yil oxirida 19 yoshdan 17 yoshgacha bo'lgan Wolfgang va Heidemarie ismli ikkita bola tug'ildi, shuning uchun ikkalasi ham 1942-1945 yillarda tug'ilgan. 1945 er-xotin ajratildi. Ervin Tibel Germaniyaning hozirgi qismiga qaytolmadi boshqariladi sifatida Sovet ishg'ol zonasi "siyosiy sabablarga ko'ra", ehtimol uning xavfsizlik muassasasiga a'zoligiga asoslangan Natsistlar yillari: Onasi yaqinda vafot etgan Isolde Tiebel otasini yolg'iz tashlab ketolmadi Drezden u harbiy asir sifatida qaytib kelganidan keyin.[2]

1945 yildan keyin g'arbda yashab, Tiebel 1958 yilgacha Drezden hududida qolgan onasidan, uning xotini va otasi bilan kurashishda qiyinchiliklarga duch kelganliklari va ular "ichishga qabul qilganliklari" haqida xabar oldi. Keyinchalik u so'roq ostida Isoldening uni "uni g'arbiy tomonga olib borishga" ishontirishga urinishi muvaffaqiyatsiz bo'lganligi haqida xabar berdi, ammo u ajrashish to'g'risida o'ylashlari mumkin degan taklifiga javob bermadi. 1951 yil oxirlarida u oilaviy yig'ilishni taklif qildi, keyinchalik sayohat qildi G'arbiy Berlin (shaharning sovet bo'lmagan sohalari endi birgalikda ma'lum bo'lgan), u erda u rafiqasi, otasi va ularning farzandlari, shuningdek, o'zining (1948 yildan beri beva qolgan) onasi bilan uchrashgan. 1951/52 yildagi oilaviy yig'ilish ikki kun davom etdi va Tebel rafiqasi bilan kamida o'n yil davomida (va ehtimol, umrbod) oxirgi marta uchrashgan. Uchrashuv yakunida Ervin Tibel o'g'li Volfgangni o'zi bilan birga olib ketdi G'arbiy Germaniya uning rafiqasi, qizi Xaydemari, qaynotasi Valdemar Xordler va (hozirgi bosqichda) onasi uyga qaytishdi Radeberg Drezden yaqinida.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ervin Tibel (geb. 1903)". Bundesarxiv, Koblenz. Olingan 18 iyun 2018.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Ervin Tibelning guvohlik bayonotlari" (PDF). Markaziy razvedka boshqarmasi hujjatlari 2005 yil maxfiylashtirildi. Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun Elektron o'qish zali, Markaziy razvedka boshqarmasi, Langley, VA. 1961 yil 14-dekabr. Olingan 18 iyun 2018.
  3. ^ a b Devid Childs; Richard Popplevel (2016 yil 27-iyul). G'arbiy Germaniyaga qarshi HVA operatsiyalari ... Xaynts Felfe. Stasi: Sharqiy Germaniya razvedka va xavfsizlik xizmati. Springer. 152-153 betlar. ISBN  978-1-349-15054-0.
  4. ^ a b v d e "Umarmt und geküßt". Der Spiegel (onlayn). 24 iyul 1963 yil. Olingan 18 iyun 2018.
  5. ^ mualliflik haqida ma'lumot berilmagan. "Xaynts Felfening KGB ekspluatatsiyasi" (PDF). Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun elektron o'qish zali, Markaziy razvedka boshqarmasi, Langli (VA). Olingan 19 iyun 2018.
  6. ^ Norman J. W. Goda, Ogayo universiteti. "Xaynts Felfe, SS xodimi va KGB josusi bilan bog'liq [Markaziy razvedka boshqarmasi ma'lumotlarining mazmuni” (PDF). Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun elektron o'qish zali, Markaziy razvedka boshqarmasi, Langli (VA). Olingan 19 iyun 2018.
  7. ^ Nayjel G'arbiy (2006 yil 26-iyun). Bundesnachrichtendienst. Xalqaro razvedkaning tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 41. ISBN  978-0-8108-6493-1.
  8. ^ "G'arbiy Germaniyada Sovet josuslari sifatida 3 kishining sud jarayoni ochildi" (pdf). The New York Times. 1963 yil 9-iyul - cia.gov orqali.