Eulji Mundeok Xansi - Eulji Mundeok Hansi
| Eulji Mundeok Xansi | |
| Hangul | 을지 문덕 한문덕 |
|---|---|
| Xanja | 乙 支 文德 漢詩 |
| Qayta ko'rib chiqilgan Romanizatsiya | Eulji Mundeok |
| Makkun-Reischauer | Alji Mund Mk |
Eulji Mundeok Xansi saqlanib qolgan eng qadimgi she'riyatdir Koreys adabiyoti.
Kontekst
Ikkinchisida Goguryeo-Sui urushi, Eulji Mundeok manevr qildi Goguryeo qo'shinlar, shuning uchun ular jalb qilingan Suy kuniga etti marta qo'shin, har safar mag'lubiyat va chekinishni tasavvur qilib, Sui armiyasini g'alaba tushunchasi bilan janubga chuqurroq olib boradi. Sui armiyasi oxir-oqibat taxminan 20 km uzoqlikda harakat qildi Pxenyan, Goguryoning poytaxti. Biroq, o'z qo'shinlarining ochlik va holdan toyganligini anglagan holda va Pxenyanning dahshatli istehkomlarini sezgan Yu Zhongven kampaniyani davom ettirishning iloji yo'qligini tushundi. Yu Zhongvenni haqorat qilish uchun Eulji she'rni kinoya bilan yozdi va dushman generaliga yubordi. Sui armiyasi yo'q qilindi Salsu jangi.
Matn
She'r o'qiydi,
| Hangul | Xanja | Ingliz tili |
| 신 책구 천문 | 神 策 究 天文 | Sizning ilohiy rejalaringiz osmonni buzdi; |
| 묘산 궁 지리 | 妙算 窮 地理 | Sizning nozik hisobingiz er yuzini qamrab oldi; |
| 전승 공기 고 | 戰勝 功 旣 高 | Siz har bir jangda g'alaba qozonasiz, sizning harbiy xizmatingiz katta; |
| 지족 원 운지 | 知足 願 云 止 | Nega unda qoniqmay, urushni to'xtatish kerak? |
Shuningdek qarang
 | Bu Koreya bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |
 | Bu she'riyat bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |