Peri-dan ko'ra chiroyli (Mailly) - Fairer-than-a-Fairy (Mailly)

Peri-dan ko'ra adolatli (Frantsuzcha Le Prince Arc-en-ciel, Rainbow Prince) - adabiy ertak da anonim ravishda nashr etilgan 1718 ertaklar to'plami Nouveaux contes de fées. Bunga bog'liq Chevalier de Mailly.[1] Endryu Lang unga kiritilgan Sariq peri kitobi.[2]

Sinopsis

Ko'plab farzandsiz yillardan so'ng, bir podshoh shunday go'zal qizga ega bo'lib, unga "Fairy-dan Fairy" deb nom bergan. Bu g'azablandi parilar, kim uni o'g'irlashga qaror qildi. Ular buni eng qadimgi peri Lagriyaga ishonib topshirishdi, u faqat bitta ko'zi va bitta tishi qolgan va ularni tunda ularni sehrli suyuqlikka solibgina saqlab qolishi mumkin edi. U mushuk va it orqasidan ergashgan yetti yashar malikani o'g'irlab, qal'aga olib bordi, u erda chiroyli xonasi bor edi, lekin hech qachon olov o'chmasin va ikkita shisha butilkaga g'amxo'rlik qilinsin.

Bir kuni, u bog'da yurib yurganida, quyosh nuri favvoraga urildi va u bu erda mahbus bo'lgan shahzoda ekanligi va u unga oshiq bo'lganligi haqida ovoz eshitdi; u favvoraga quyosh nuri tushganda, u faqat kamalak shaklida gapira olardi. Ular imkoni boricha gaplashishdi, bu esa bir kun uning o't o'chishiga imkon berishiga olib keldi. Xursand bo'lgan Lagri Fairy-dan Fairy-ga Locrinosdan yangi olovni berishni buyurdi, u kimni topsa, ayniqsa, yosh qizlarni yeb qo'yadigan shafqatsiz hayvon. Yo'lda, a qush unga porlab turgan toshni ko'tarishni buyurdi va u shunday qildi. U Lokrinosning uyiga etib bordi; faqat uning xotini uyda edi, u odob-axloqi va go'zalligidan va yana toshdan ko'proq taassurot qoldirdi va shuning uchun u unga olov va boshqa toshni berdi.

Malika yana sevgilisi bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldi va ular derazasiga billur kosani qo'yib, ular bilan tezroq uchrashish yo'lini o'ylab topdilar. Bir kuni shahzoda vayron bo'lib paydo bo'ldi; u qamoqxonasini o'zgartirish kerakligini endi bilgan edi. Ertasi kuni, oxirigacha butun kun bulutli edi. Unga etib borishga shoshilgach, Peri afsonasi piyolani xafa qildi. U bilan gaplashish imkoniyatini yo'qotish o'rniga, uni ikkita shishadagi suv bilan to'ldirdi. Keyin u iti va mushugini, mersin novdasini va Lokrinosning rafiqasi bergan toshni olib yo'lga chiqdi. Lagri uning orqasidan ergashdi. "Fairy-than-Fairi" u tosh yasagan boshpanada uxlaganda, Lagrey tutib oldi, lekin it uni tishlab, qulab tushdi va oxirgi tishini sindirdi. U g'azablanayotgan paytda, Fairy-dan Fairer qochib ketdi va davom etdi. U novdadan paydo bo'lgan mersin ostida uxlardi va Lagri unga etib kelganida, mushuk uning ko'zini tirnab, perini unga qarshi ojiz qildi.

"Fairy-than-Fairy" davom etdi. Har kecha, uchun uchta kechalari u yashil va oq uyni topdi, u erda yashil va oq rangdagi ayol unga eng katta ehtiyojga qarab ochish uchun yong'oq, oltin anor va billur hidli shishani berdi. Shundan so'ng, u daraxtlardan kumush zanjir bilan osilgan, eshiklari va derazalari bo'lmagan kumush qal'aga keldi. U unga kirishni xohlardi va yong'oqni sindirib tashladi. Unda u kaliti bilan kichik zalni tashuvchini topdi. U zanjirlardan biriga ko'tarildi va yuk tashuvchi uni maxfiy eshikka kiritdi. U u erda uxlab yotgan Kamalak shahzodasini topdi. U hikoyasini yigirma marta baland ovoz bilan, uni uyg'otmasdan aytib berdi. U anorni ochdi, u erda skripkalar urug'lardan uchib chiqib, uni uyg'otdi, lekin butunlay emas, o'ynay boshladi. Fairy-dan Fairy shishani ochdi, u erda sirena uchib ketdi va unga xonimning hikoyasini aytib, uni qo'zg'atdi. Qal'aning devorlari ochilib, ular haqida sud yig'ilib, shahzodaning onasi unga otasi vafot etgani va u endi shoh bo'lganligi to'g'risida xabar berdi. Uchta yashil va oq xonimlar paydo bo'lib, Fairy-a-Fairy-dan qirollik tug'ilishini ochib berishdi. Shahzoda va u turmush qurishdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Mayer, Sharl-Jozef de (tahr.), Nouveau Cabinet des fées. 14. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76071/f8.image
  2. ^ Endryu Lang, Sariq peri kitobi, "Peri-dan ko'ra adolatli"