Farzaneh Milani - Farzaneh Milani

Farzaneh Milani
Farzaneh Milani.png
Tug'ilganv. 1947
Tehron
KasbAkademik
MillatiEron

Farzaneh Milani (Fors tili: Farzزnh mylاnyyTug'ilgan v. 1947) an Eronlik-amerikalik olim va muallif. Milani Fors adabiyoti va Ayollar tadqiqotini o'qitadi Virjiniya universiteti. Milani Yaqin Sharq va Janubiy Osiyo tillari va madaniyati kafedrasi raisi. U shuningdek, shoir, mukofotga sazovor bo'lgan tarjimon va u Karnegi stipendiyasi va Gumanitar fanlar uchun milliy fond. Milanining 1992 yildagi kitobi Pardalar va so'zlar: Eronlik yozuvchi ayollarning paydo bo'layotgan ovozlari (Sirakuza, 1992), o'zining o'n oltinchi nashrini ko'rdi.

Biografiya

Milani yilda tug'ilgan Tehron taxminan 1947 yilda u besh farzandli oilada yolg'iz qiz edi. Milani xalqaro ma'lumotlarga ega bo'lib, AQShga ko'chib o'tishdan oldin katoliklarning birgalikda ta'lim beradigan frantsuz maktablarida qatnashgan. U, eri va tug'ilmagan o'g'li Amerikaga 1967 yil dekabrda kelgan.[1] U erda u ishtirok etdi Kaliforniya shtati universiteti Xeyvordda aspiranturani bitirgan Frantsuz adabiyoti 1970 yilda va Kaliforniya universiteti Los-Anjelesda doktorlik dissertatsiyasini olish Qiyosiy adabiyot 1979 yilda.[2] 1986 yilda, o'z maktabida to'rt yil fors tili va adabiyoti bo'yicha o'qituvchi sifatida ishlaganidan so'ng, u Virjiniya universiteti.

Virjiniya Universitetida u bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan 1998 yilda "Barcha o'qituvchilar uchun mukofot", 1999 yilda Virjiniya shtatining "Yilning eng yaxshi fakulteti" nominatsiyasi va 2001 yilda "Universitet seminari" ning "O'qituvchilik mukofoti". 2001 yil, 2002-2003 yillarda Gumanitar fanlar uchun Milliy Xayriya granti va 2006-2007 yillarda Karnegi bo'yicha ish olib borgan. Uning tarjimasi (Kaveh Safa bilan) ning Gunoh kubogi: Simin Behbaxoniyning tanlangan she'rlari g'olib bo'ldi Lois Roth adabiy mukofoti tarjimada.[2]

Milani fors va ingliz tillarida 100 dan ortiq maqola, maqolalar, prologlar, epiloglar, so'zlar va keyingi so'zlarning muallifi. U mehmonning ikkita sonini tahrir qildi Nimeye-Digar, fors tilidagi feministik jurnal, Eron nomi va Eronshunoslik: Xalqaro Eronshunoslik Jamiyati jurnali. Uning ishi paydo bo'ldi Nyu-York Tayms, Vashington Post, Magazine xonim, Readers Digest, USA Today, Christian Science Monitor va N.P.R. Hamma narsa ko'rib chiqildi. U Qo'shma Shtatlarda va dunyoda 150 dan ortiq ma'ruzalar bilan qatnashdi.

1994 yildan 1996 yilgacha Milani Prezident sifatida ishlagan Amerikadagi Yaqin Sharq ayollarini o'rganish assotsiatsiyasi. Bundan tashqari, u Ijroiya xodimi sifatida ishlagan Amerika fors o'qituvchilari assotsiatsiyasi (1990-1993), Ijrochi direktorlar kengashida Shimoliy Amerikaning Yaqin Sharqshunoslik assotsiatsiyasi (1991-1994), tahrir kengashida Virjiniya choraklik sharhi (2002-2005), uchun maslahat tahrir kengashida Islom madaniyatidagi ayollar entsiklopediyasi (Brill Academic Publishers ) va Gubernator Uornerga tegishli Virjiniya shtatidagi ayollar holati bo'yicha kengash (2002-2005).

Uning eri 2007 yilda vafot etdi.[1] U nashr etdi Qilich emas, so'zlar: Eronlik yozuvchi ayollar va harakat erkinligi 2011 yilda.[3] 2012 yilda Milani Eron ayollarni o'rganish jamg'armasi tomonidan "Yil ayoli" deb topildi.[1]

Kitoblar

  • 1992: Pardalar va so'zlar: Eronlik yozuvchi ayollarning paydo bo'layotgan ovozlari[4]
  • 1999: Gunoh kubogi: Simin Behbaxoniyning tanlangan she'rlari (tarjima, Kaveh Safa bilan)
  • 2011: Qilich emas so'zlar: Eron ayollari va harakat erkinligi[3]
  • "Nimeye Digar", "Par", "Barrayand", "Daneshju", "Omid" va "Avaye Portland" da nashr etilgan tanlangan she'rlar[5]
  • 2016 yil: Zo'r Farroxzad: nashr etilmagan xatlar bilan adabiy biografiya, Fors doirasi ISBN  978-0991896417

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Farzaneh Milani IWSF tomonidan yilning eng yaxshi ayollari deb topildi, 16 iyun 2012 yil, hasan sarbakhshian, youtube, Olingan 6 aprel 2016 yil
  2. ^ a b "Farzaneh Milani". 2016 yil 6-aprelda qabul qilingan ayollar va jinslarni o'rganish dasturi
  3. ^ a b Qilich emas so'zlar: Eronlik yozuvchi ayollar va harakat erkinligi (ISBN  978-0815632788)
  4. ^ Pardalar va so'zlar: Eronlik yozuvchi ayollarning paydo bo'layotgan ovozlari (ISBN  978-0815602668)
  5. ^ Gunoh kubogi: Simin Behbaxoniyning tanlangan she'rlari (ISBN  978-0815605546)