Faust (1926 film) - Faust (1926 film)

Ushbu maqola F. V. Murnau tomonidan 1926 yilda suratga olingan film haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Faust (ajralish).
Faust
Faust-1926-Poster-MGM.jpg
AQSh teatr nashrining afishasi
RejissorF. V. Murnau
Tomonidan ishlab chiqarilganErix Pommer
Tomonidan yozilganXans Kizer
Bosh rollardaGösta Ekman
Emil Jannings
Camilla Horn
Wilhelm Dieterle
Frida Richard
Yvette Gyilbert
Musiqa muallifiVerner Richard Heymann (premyerada)
Uilyam Axt (AQSh, akkreditatsiya qilinmagan)
KinematografiyaKarl Xofman
TarqatganUfa (Germaniya)
Metro-Goldvin-Mayer (AQSH)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1926 yil 14-oktyabr (1926-10-14) (Berlin, Germaniya)[1])
  • 1926 yil 5-dekabr (1926-12-05) (BIZ)
Ish vaqti
106 daqiqa
MamlakatVeymar Respublikasi
TilJim film
Nemis intertitles
Byudjet2 million RM (7 million 2009 yevroga teng)
Teatr kassasi1 million RM (3 million 2009 yevroga teng)

Faust - nemis folklori (Nemis: Faust - Eine deutsche Volkssage) tomonidan ishlab chiqarilgan 1926 yil jim film Ufa, rejissor F. V. Murnau, bosh rollarda Gösta Ekman kabi Faust, Emil Jannings Mefisto sifatida, Camilla Horn Gretxen / Margerit sifatida, Frida Richard onasi sifatida, Wilhelm Dieterle uning ukasi sifatida va Yvette Gyilbert Marta Shverdtleayn singari, uning xolasi. Murnau filmi afsonaviy Faust ertakidagi qadimiy an'analarga va boshqalarga asoslanadi Gyote klassik 1808 versiyasi. Ufa istagan Lyudvig Berger rahbarlik qilmoq Faust, Murnau bilan shug'ullangan Turli xillik; Murnau prodyuserga bosim o'tkazdi va Jannings tomonidan qo'llab-quvvatlanib, oxir-oqibat ishontirdi Erix Pommer unga filmni boshqarishiga ruxsat berish.

Faust Murnau uchun so'nggi nemis filmi bo'lib, keyinchalik u AQShga shartnoma asosida ko'chib o'tdi Uilyam Foks rahbarlik qilmoq Quyosh chiqishi: Ikki odamning qo'shig'i (1927); film premyerasi qachon Ufa-Palast am hayvonot bog'i Berlinda Murnau allaqachon o'q uzgan edi Gollivud. Buning uchun maqtovga sazovor bo'ldi maxsus effektlar va misol sifatida qaraladi Nemis ekspressionist filmi.

Uchastka

Jin Mefisto an bilan garov bor Bosh farishta u solih odamning ruhini buzishi va unda ilohiy narsani yo'q qilishi mumkin. Agar u muvaffaqiyatga erishsa, Iblis er yuzida hukmronlikni qo'lga kiritadi.

Iblis qishloqqa vabo etkazadi Faust keksa alkimyogar yashaydi. U o'limni va ochlikni to'xtatish uchun ibodat qilsa ham, hech narsa bo'lmaydi. Ko'ngli qolgan Faust alkimyo kitoblarini, so'ngra Muqaddas Kitobni ham olovga tashlaydi. Bitta kitob ochilib, unda Iblis bilan ahd tuzish orqali qanday kuch va shon-sharafga ega bo'lish kerakligini ko'rsatib beradi. U a chorrahalar Kitob protsedurasida tasvirlangan va yovuz kuchlarni chaqiradigan tarzda. Mefisto yo'l chetida paydo bo'lganida, Faustni Iblis bilan 24 soatlik savdo-sotiq qilishga undaydi. Faust Mefistoning xizmatida qum qum soati tugaguniga qadar xizmat qiladi va o'sha paytda Iblis bu shartnomani bekor qiladi. Avvaliga Faust o'zining yangi kuchidan qishloq odamlariga yordam berish uchun foydalanadi, ammo ular xochga duch kela olmasligini bilib, undan qochishadi. Ular toshbo'ron qilishdi va u o'z uyida boshpana topdi.

So'ngra Faust Mefisto bilan yana bitim tuzadi, u Faustga yoshligini qaytarib beradi va unga o'lmas ruhi evaziga erdagi zavq va shohlikni taqdim etadi. Mefisto Faustni go'zal ayolning tasavvurlari bilan vasvasaga soladi. Keyin u uni to'yxonaga olib boradi Parma, uning qarashlari mavzusini kutib olish uchun, italiyalik Düşes. Faust u bilan birga ketadi, shayton kuyovini o'ldirish uchun qoldiradi. Xuddi Faust unga muhabbat qo'yayotgani kabi qumlar tugadi. U o'z sevgisini davom ettirish uchun bitimni doimiy ravishda imzolashi shart; u Mefisto abadiy.

Faust tez orada buzuqlikdan charchaydi va "Uy" ga intiladi. Bu erda Faust Iblis qoldirgan oltin zanjir bilan Faustni sevishga maftun bo'lgan begunoh qiz Gretxenni sevib qoladi.

Faust Gretxenning xonasiga keladi. Ularni ko'rgan onani shayton qo'zg'atadi va shokdan o'lik holda tushadi. Keyin shayton o'z sevgilisini ushlash uchun askar ukasi Valentinni uyiga qochishga undaydi. Valentin va Faust duelga qarshi kurash olib borishmoqda. Iblis aralashib, Valentinning orqasiga pichoq uradi. Keyin u shahar atrofida "qotillik" deb baqirib yuradi. Faust va Mefisto jahannam otining orqasida qochib ketishadi.

Valentin Faustni qotillikda, singlisini esa o'layotgan nafasida fohisha sifatida qoralaydi. U zaxiraga qo'yiladi va jingalakka duchor bo'ladi. Qizning bolasi bor (Faust tomonidan) va ko'chalarda tugaydi. Bo'ronda u iliq beshik haqidagi tasavvurni ko'radi va bolasini qorga yotqizadi, u erda bola vafot etadi. Askarlar uni topishadi va u qotil sifatida qoziqqa yuboriladi. Faust nima bo'layotganini ko'rib, Mefistodan uni o'sha erga olib borishni talab qiladi. Faust xuddi sevgilisini yoqish uchun olov yoqilgan paytda keladi. Faust istaydi, u hech qachon yoshligini qaytarishni so'ramagan. Mefisto Faustning aksi bilan oynani sindirib tashlaydi va u yoshligini yo'qotadi. U yig'ilgan olomon orqali Gretxen tomon yuguradi; va qariya singari Faust sevgilisi bilan birga bo'lish uchun o'zini olovga tashlaydi.

Gretxen Faustni taniydi va uni qalbida yana bir yosh yigit sifatida ko'radi, chunki olov ularni birlashtirganda. Ularning ruhlari osmonga ko'tariladi. Farishta Mefistoga garovni yo'qotib qo'yganini aytadi, chunki sevgi hamma ustidan g'alaba qozondi.

Cast

Ishlab chiqarish, chiqarilish tarixi va tiklanishi

Ishlab chiqarish tarixi

Murnauniki Faust Ufa tomonidan o'zlashtirilguniga qadar ishlab chiqarilgan eng texnik va eng qimmat ishlab chiqarish edi Metropolis keyingi yil. Suratga olish ishlari olti oy davom etdi va 2 million mablag 'sarflandi belgilar (faqat yarmi kassada tiklandi). Kino tarixchilarining fikriga ko'ra, Faust studiyani tortishish va maxsus effektlar texnikasiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Murnau ikkita kameradan foydalanadi, ikkalasi ham bir nechta kadrlarni suratga olishmoqda; ko'plab sahnalar qayta-qayta suratga olingan. Misol tariqasida, olovda pergamentga yozilgan shartnomaning qisqa ketma-ketligi butun kunni suratga olishga davom etdi.

Intertitles

Intertitrlarni yozish vazifasi dastlab yuklangan Xans Kizer [de ], ssenariy yozishga o'tgan nemis yozuvchisi va dramaturg. U asl xalq ertakidagi turli satrlarni birlashtirishga qaror qildi, Kristofer Marlou "s Doktor Faust va Gyote "s Faust, 1-qism, shuningdek, o'zlarining bir qismini ta'minlash bilan bir qatorda.[2] Biroq, uning harakatlari Ufa ishlab chiqarish jamoasi tomonidan yoqmadi va Gerxart Hauptmann, Germaniyaning etakchi dramaturglaridan biri va g'olib Adabiyot uchun Nobel mukofoti, o'rniga unashtirildi.[3] Xauptmann o'zining yangi intertitellarini 4000 markaga yozishga rozi bo'ldi, bu Ufa taqdim etganidan ikki baravar ko'p. Kyzer buni bilib oldi va ikkala yozuvchi o'rtasida zo'riqish xatlari almashildi.[3]

Film Hauptmanning intertitlari bilan namoyish etilgan pre-relizni oldi Ufa-Pavillon am Nollendorfplatz 1926 yil 26-avgustda.[4][5] Afsuski, Ufa direktorlari Xuptmanning unvonlari bundan ham yomonroq ekanligini his qilishdi: Ufa Xuptmanga "kutilmagan qiyinchiliklar" premyerasidan bir hafta oldin xabar bergan va oxir-oqibat Faust da Kiserning titrlari bilan ochilgan Ufa-Palast am hayvonot bog'i 1926 yil 14 oktyabrda.[3][5] Hauptmanning she'rlari alohida-alohida kinoteatrlarda sotish uchun risola sifatida bosilgan.

Variant kesimlari

Ning bir nechta versiyalari yaratilgan Faust, ulardan bir nechtasini Murnau o'zi tayyorlagan. Versiyalar bir-biridan ancha farq qiladi. Ba'zi sahnalar tezligi bo'yicha variantlarga ega, boshqalarida turli xil kostyumlar bilan aktyorlar bor, ba'zilari esa turli xil kamera burchaklaridan foydalanadi. Masalan, ayiq bilan sahna kostyum kiygan odam bilan ham, haqiqiy ayiq bilan ham suratga olingan. Ba'zi versiyalarda ayiq shunchaki u erda turadi. Bir versiyada u aslida aktyorni hayratda qoldiradi.

Umuman olganda, ning beshta versiyasi Faust butun dunyo bo'ylab topilgan o'ttizdan ortiq nusxada mavjud bo'lganligi ma'lum: nemis tilidagi asl nusxasi (ulardan qolgan nusxasi Daniya kino instituti ), frantsuzcha versiyasi, ikki nusxada mavjud bo'lgan nemislarning so'nggi versiyasi, Evropa uchun ikki tilli versiya tomonidan tayyorlangan Ufa va Murnau o'zi tomonidan tayyorlangan versiyasi MGM va AQSh bozori (1926 yil iyul).

Qayta tiklash va mavjud bo'lgan versiyalari

Nemis tilidagi asl nusxasining nusxasida bir nechta sahna ko'rinmaydi. Mavjud nusxalari bilan 106 daqiqali qayta tiklangan versiyasi tomonidan chiqarilgan Xalqaro Kino DVD-dagi inglizcha intertitles bilan. Sharh, shuningdek, DVD-ga qo'shimcha ravishda qo'shimcha hisoblanadi. Asl intertitrlar ham tiklandi.

AQSh versiyasida, ayniqsa, Murnau tomonidan suratga olingan sarlavhalar va sahnalar mavjud, masalan Marte xola Mefistoga ichkilikni taklif qiladi, chunki u ko'ngilni kuydiradi: AQSh versiyasida Mefisto alkogol ichgani uchun ichimlikni rad etadi, bu istehzo bilan Qo'shma Shtatlarda taqiq; yana AQSh versiyasida Mephisto Martaga Buyukdan marjonlarni taqdim etadi Xon ning Tartarlar, o'rniga qarindoshi emas Lombardiya Murnau ishonganidek, AQSh auditoriyasi Lombardiya haqida eshitmagan bo'lar edi. Bitta sahna matnni qo'shib qo'yish bilan amalga oshirildi, chunki yana Murnau amerikalik tomoshabinlar tasvirni o'z-o'zidan anglamasligiga ishongan. Bu, shuningdek, Faust va Gretxenning osmonga ko'tarilishining yakuniy yakuniga ega bo'lgan yagona versiyasidir. Boshqa barcha narsalarda sahna kontseptualdir. Filmda paydo bo'lgan kitoblarga yorliq qo'yilgan yoki matnli har qanday rejalar ikki marta, nemis va ingliz tillarida suratga olingan.

Ikki tilli versiya sayohat qilgan transatlantik kemalarda namoyish etilishi uchun tayyorlangan Gamburg ga Nyu-York shahri. Shuning uchun, ular Amerika va Germaniya tomoshabinlariga murojaat qilishdi.

Frantsuzcha versiya, odatda, eng yomon sahnalarni, shu jumladan, eng ko'p suratga olish xatolarini (masalan, eshiklarni ushlab turgan yordamchilarni ko'rsatish, aktyorlarning sirpanib ketishi, Gretxenning kiyimiga qadam bosish, sahna maketini ko'rsatish) kabi tasvirlangan. Biroq, boshqa versiyalarda mavjud bo'lmagan talablar mavjud.

Qabul qilish

Faust "moliyaviy flop" edi. Nemis tanqidchilari uning matnidagi moslashuvni va Gosta Ekman ijrosini yoqtirmadilar.[6]

Keyingi yillarda film ettita "kanonik misollardan biri" deb nomlandi Nemis ekspressionist kinosi ".[7] Filmlarni ko'rib chiqish agregatori Rotten Pomidor asoslangan 94% tasdiqlash reytingi haqida xabar berdi 31 ta sharh, bilan o'rtacha reyting 8.59 / 10 dan.[8]

2006 yilda sharh The New York Times uni "jim kino taqdim etadigan eng hayratlanarli vizual tajribalardan biri" deb atadi.[9] Yaponiya kinorejissyori Shinji Aoyama sanab o'tilgan Faust o'ntadan biri sifatida barcha zamonlarning eng zo'r filmlari 2012 yilda. U shunday dedi: "Men har doim filmlar replikatsiya quvonchidan paydo bo'lganini eslamoqchiman. Filmlarning maftunkorligi ularning realizmida emas, balki" haqiqiy "dan zavqlanishda. Shu ma'noda menda doim Faust mening xayolimda filmga duch kelganimda, film suratga olganimda va film haqida gapirganimda. "[10]

Meros

Readers Library Publishing Company 1926 yilda "Readers Library Film Edition" ni nashr etdi, bu film syujetini roman shakliga moslashtirdi. Xayter Preston va Genri Savage.[11]"Bald Mountain" sahnasi "uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qildi"Toz tog'ida tun "ketma-ketligi Uolt Disney 1940 yilgi animatsion film Fantaziya.

Izohlar

  • 1995 yilda amerikalik bastakor Timoti Brok K Records tomonidan CD-da chiqarilgan filmga saundtrek yaratdi.
  • 2003 yilda Ispaniyada DVD tomonidan chiqdi, unda batafsil hujjatli film mavjud Filmoteca Española qilish to'g'risida Faust, shuningdek chiqarilgan bir nechta nusxalar va versiyalarning qiyosiy tahlili.
  • 2004 yilda ingliz musiqachisi va bastakori Geoff Smit bolg'a zarbasi uchun filmga yangi soundtrack yaratdi va u filmga qo'shiqchi sifatida jonli ijroda ijro etdi.
  • 2005 yilda Gollandiyalik jazz bastakori tomonidan yozilgan yangi musiqa ishtirokida DVD chiqarildi Willem Breuker. Willem Breuker Kollektief bir qancha joylarda filmni jonli hamkori sifatida ijro etdi.[12]
  • 2006 yilda Sten Ambruzning arfada ijro etgan yangi soundtrack bilan filmning DVD versiyasi chiqdi.
  • 2007 yilda Buyuk Britaniyada istiqomat qiluvchi amerikalik bastakor Jan Xass (Visible Music) kamerani orkestrga filmga qo'shib yozishni yozdi. Jon Trail 2007 yil oktyabr oyida Bristol (Viktoriya xonalari) va Londonda (Barbican Cinema 1) tomoshalarni namoyish etdi.
  • 2016 yilda Shveytsariyada tug'ilgan bastakor Daniel Shnayder va boshqa musiqachilar qo'shilib, Vashingtondagi Milliy san'at galereyasida namoyish etilganda, film uchun o'zining original soundtrackini ijro etdi.[13]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Faust, eine deutsche Volkssage (GER 1926)". filmhistoriker.de.
  2. ^ Kreimeier 1999 yil, 136-7-betlar.
  3. ^ a b v Kreimeier 1999 yil, 137-bet.
  4. ^ Konrad, Andreas (2014 yil 30-iyul). "Hauptsache historisch". Potstdamer Noyesten Nachrichten (nemis tilida). Olingan 8 yanvar 2017.
  5. ^ a b "Faust". Filmportal.de (nemis tilida). Olingan 1 yanvar 2019.
  6. ^ Zamonaviy Germaniyaning madaniy tadqiqotlari: tarixi, vakili va millati. Viskonsin universiteti matbuoti. 1993 yil. ISBN  978-0299140106.
  7. ^ Film: tanqidiy kirish. Lorens King. 2005 yil. ISBN  978-1856694421.
  8. ^ "Faust (1926) - chirigan pomidorlar". Rotten Tomatoes.com. Rotten Pomidor. Olingan 10-noyabr 2016.
  9. ^ Kehr, Deyv (2006 yil 19 sentyabr). "Yangi DVD-lar: F. V. Murnau" Fantom'". The New York Times.
  10. ^ Aoyama, Shinji (2012). "Eng zo'r filmlar bo'yicha so'rovnoma". Sight & Sound. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 avgustda.
  11. ^ Preston, Xeyter; Savage, Genri (1926). Faust. London: Readers Library Publishing Company Ltd.
  12. ^ Dryden.eastmanhouse.org saytida "Willem Breuker Kollektief Faust uchun yangi reytingni ijro etdi" Arxivlandi 28 iyun 2013 da Arxiv.bugun (2013 yil 26-iyunda ko'rilgan).
  13. ^ Web.archive.org

Manbalar

Tashqi havolalar