Suzuvchi qovun - Floating Melon

Suzuvchi qovun
Fu Guo - Suzuvchi qovun afishasi Xalqaro (rej. Roberto F. Canuto va Xu Xiaoxi) .jpg
Suzuvchi qovun (Fu Guo) inglizcha afishasi
RejissorRoberto F. Kanuto
Xu Xiaoxi
Tomonidan ishlab chiqarilganLen Zhiven
Tomonidan yozilganRoberto F. Kanuto
Xu Xiaoxi
Bosh rollardaVinsent Chen Xi
Celia Yu Yinmeng
Ven Sirui
Xu Xu
Ariel Pei Zimu
Li Ven
Maggi Syu Chju
Musiqa muallifiAndrea Centazzo
KinematografiyaGuo Yong
TahrirlanganRoberto F. Kanuto
Xu Xiaoxi
Ishlab chiqarish
kompaniya
Deyarli Red Productions
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2015 yil 27-noyabr (2015-11-27) (53 Gijon Int. Film Festivali)
Ish vaqti
19 daqiqa
MamlakatXitoy
Ispaniya
Tilmandarin
Sichuanese shevasi

Suzuvchi qovun (Original) Xitoy : 浮 果; pinyin : Fu Guo; yoqilgan "suzuvchi meva"; Ispaniya chempioni Sandiya amarga) 2015 yil ispan va xitoy tillari birgalikda ishlab chiqarish drama filmi yozilgan va yo'naltirilgan tomonidan Roberto F. Kanuto va Xu Xiaoxi. Bu kam byudjetli mustaqil qisqa metrajli film Deyarli Red Productions (Xitoy) bilan birgalikda Arkadin Ediciones (Ispaniya). U otib tashlandi Chengdu, mintaqaning mahalliy lahjasidan foydalangan holda Sichuanese mandarin.

Filmda kuchli narsa bor film noir asarning ikkinchi qismiga ta'sir qiladi va ifodalaydi Ko'rinmas Chengdu, a trilogiya odatda Xitoy jamiyatida yashirin va kamsitilgan va ko'pincha yaxshi namoyish etilmaydigan belgilarga e'tibor qaratadi kumush ekran. Birinchi qism film Ni Jing: Siz o'g'irlamaysiz (2013) va oxirgi qism Cho'kib ketgan olxo'ri (2017 yilda chiqarilishi kerak).[1]

Suzuvchi qovun professional bo'lmagan aktyorlar tomonidan ijro etiladi va u juda nozik, ko'pincha Xitoyda tsenzuraga uchragan mavzularni, xususan, yoshlardagi gomoseksualizm vakolatini, mamlakatda himoya qonunlari yo'qligi sababli o'zlarini himoya qilishlari kerak bo'lgan jamoani o'z ichiga oladi. Hikoya qisman haqiqiy voqealarga asoslangan, ammo atmosfera unga yaqin Noir filmi janr, qaerda yagona vaziyatni aks ettirish uchun quer odamlar o'zlarini, xitoy jamiyatida tunda soyada yashashlari kerak bo'lgan jamoani ifoda etishlari mumkin.[2]Bu haqida hikoya qiladi Xiao Cheng, katta muammolarni hal qilish uchun do'stiga yordam so'raydigan xitoylik yosh yigit, u tushdan keyin u bilan yotoqxonasida giyohvand moddasi ta'siridan o'lgan, xitoylik rasmiylar unga mehr bilan qarashmaydi.[3]

Film premerasi Ispaniyada 53-da FIKSIXON, Xijon xalqaro kinofestivali 2015 yil noyabr oyida va Xitoyda San'at galereyasida Shujingtang xiyoboni san'at maydoni 2016 yil iyun oyida Chengdu (Sichuan) shahrida bo'lib o'tdi Tomoshabinlar mukofoti 15-da Aviles Acción kinofestivali (Ispaniya)[4] va Tomoshabinlar tanlovi mukofoti va Eng yaxshi operatorlik mukofoti (Guo Yong) III da Proazaning Asturiya kinofestivali 2016 yil (Ispaniya).[5] Dastlabki 12 oy ichida u Evropa, Amerika, Osiyo va Afrikadagi 40 dan ortiq xalqaro festivallarda namoyish etildi.[6]

Uchastka

Yosh Syao Cheng (Vinsent Cheng Xi) uchun mukammal kecha bo'lishi kerak bo'lgan narsa dahshatli tushga aylanadi. Uning sevgilisi Kvan Ming (Xu Xu) o'limga olib keladigan giyohvandlik reaktsiyasidan so'ng o'lganga o'xshaydi. Chengdu qorong'u yo'llarida, Xiao Cheng, oqibatlaridan qo'rqib, do'sti Fionaga (Ven Sirui) yordam so'rab xabar yuboradi. U bilan uchrashish uchun qiz do'sti Lola (Celia Yu Yunmeng) bilan uchrashadi, bu muammoga aralashishni istamaydi. Fiona eng yaxshi echim jasadni yashirish deb o'ylaydi, ammo kvartiraga qaytib kelgach, ular kutilmagan holatni topdilar.

Cast

  • Vinsent Chen Xi (Xitoy : 陈 熙) Cheng Xi kabi
  • Celia Yu Yinmeng (Xitoy : 余吟萌) Lola Lyu sifatida
  • Ven Sirui (Xitoy : 文思 睿) Fiona Vu sifatida
  • Xu Xu (Xitoy : 徐徐) Kvan Ming sifatida
  • Ariel Pei Zimu (Xitoy : 裴 梓 慕) ko'chada Qiz bo'lib
  • Li Ven (Xitoy : 李文) ko'chada Yigit kabi
  • Maggi Syu Chju (Xitoy : 薛 竹) barda ayol sifatida

Ishlab chiqarish va rejissyorlarning sharhi

Suzuvchi qovun (Fu Guo) Chengdu shahrida otib tashlangan. Asosiy fotosurat 2015 yil sentyabr oyida bo'lib o'tdi va post-prodyuser 2015 yil oktyabr oyida yakunlandi Deyarli Red Productions (Xitoyda direktorlarga tegishli kompaniya) Ispaniya kompaniyasi bilan birgalikda Arkadin Ediciones.

Suzuvchi qovunning (Fu Guo) sahnasi Chengdu, Vinsent Chen Si va Ven Sirui bilan.

Rejissyorlarning so'zlariga ko'ra, prodyuserlikdagi asosiy qiyinchilik kasting edi. "Gomoseksual personajlarni o'ynashga qiziqadigan va shuningdek, aniq sahnalarni o'ynashdan qo'rqmagan, munosib aktyorlar guruhini topish juda qiyin edi. Nihoyat biz professional bo'lmagan aktyorlar bilan hamkorlik qilamiz. Shuningdek, kuchli senzuraga oid qonunlardan qochish uchun prodyuserlar past darajadagi obro'sini saqlab qolishdi Xitoyda. " [7]

Rejissyorlar film haqida quyidagicha izoh berishdi: Suzuvchi qovun - bu fantastik film, ammo Xitoy zamonaviy jamiyatida mavjud bo'lgan belgilar ilhomlantirgan.[8] U "noir janri" filmi bilan uslubiy va hikoyaviy ma'noda, o'z tasavvuridan tashqarida bo'lgan vaziyatda reaksiyaga kira olmaydigan yosh yigitning hikoyasini aks ettiradi. U jamiyatning qat'iy qoidalari oqibatida o'z kelajagi uchun xavf tug'diradigan qaror qabul qilishi kerak, chunki u xitoylik xitoylik hamjamiyatning ba'zi a'zolari orasida chalkashliklar bilan o'ralgan va rasmiy doktrinadan tashqari axloqiy yo'naltiruvchilar yo'q.

Vinsent Chen Xi, kinematografiya Guo Yong bilan suzuvchi qovunning (Fu Guo) surati.

Belgilarning namoyishi haqiqatga juda yaqin va ularning vaziyatlarga bo'lgan munosabati hozirgi zamon Xitoy jamiyatini aks ettiradi. Shuningdek, u boshqa ko'zga ko'rinmas hamjamiyatni - LGBTni ifodalaydi, u boshqa mamlakatlardagidek ta'qib qilinmaydi, ammo oilaviy bosim va himoya qonunlarining etishmasligi uchun u o'zini himoya qilishi kerak. Yo'naltiruvchilarning etishmasligi, ba'zi odamlar o'zaro munosabatlarni o'rnatish uchun odatiy bo'lmagan, ba'zan esa xavfli yo'llardan borishiga olib keladi. [9]

Musiqa

Suzuvchi qovun original soundtrack tomonidan yaratilgan Andrea Centazzo. Rejissyorlar va bastakor o'rtasidagi hamkorlik 2008 yilda boshlangan. "Suzuvchi qovun quyidagi beshinchi hamkorlik Ni Jing: Siz o'g'irlamaysiz, Mei Mei, Forever Toto va Desire Street. Rejissyorlarning so'zlariga ko'ra, "Fu Guo saundtreki bosh qahramon Xiaoxi Cheng nuqtai nazaridan yaratilgan. Musiqa film orqali qahramonning hissiy sayohatini, birinchi dahshat va chalkashlik lahzalarini kuzatib, so'nggi qismigacha boshqaradi. , bu erda bizga nostaljik muhit yanada kuchayadi, Centazzo boshlanadigan ketma-ketliklar uchun ovozli effektlar, elektron musiqa va haqiqiy asboblarni aralashtirib, bir nechta eksperimental treklarni yaratdi. bosh qahramonning evolyutsiyasini tushunish va hikoyaning ma'nosini tushunish uchun musiqa juda zarurdir ”.[10]

Qabul qilish

Qisqa metrajli film namoyish etilgan turli festival va tadbirlarda yaxshi kutib olindi.[11] Birinchi yilda festivallar sxemasida u 40 dan ortiq xalqaro festivallarda namoyish etildi va bir qator mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Ispaniyada bo'lib o'tgan filmning dunyo premyerasi 53-chi Gijon xalqaro kinofestivali 2015 yil noyabr oyida.[12] 15-da "Asturiya qismi" eng yaxshi qisqa metrajli film uchun tomoshabin mukofotiga sazovor bo'ldi Aviles aksiya filmlari festivali [13] Proazaning 3-Asturiya kinofestivali uchun "Eng yaxshi film va eng yaxshi operatorlik" uchun "Tomoshabinlar tanlovi" mukofotida.[14] Xitoyda filmning premyerasi san'at galereyasida bo'lib o'tdi, Shujingtang xiyoboni san'at maydoni 2016 yil 12-iyun kuni Chengdu shahrida va juda ijobiy bo'lgan reaktsiyalar.[15] Xitoyda premera nisbatan yashirin bo'lib o'tdi (mamlakat tsenzurasi qonunlari tufayli).

Mukofotlar va namoyishlar

(Yutib olingan mukofotlar qalin)

RESKRENINGLAR≈≈

Adabiyotlar

  1. ^ "Roberto F. Canuto finaliza un nuevo rodaje en China con el direktor Xu Xiaoxi (Roberto F. Canuto rejissyor Xu Xiaoxi bilan Xitoyda yangi suratga olish ishlarini yakunladi)" (ispan tilida). La Nueva España (gazeta), Ispaniya. 11 oktyabr 2016 yil. Olingan 10 dekabr 2016.
  2. ^ Alderiques d'asturiyalar (2016 yil 9-dekabr). 53 FICX - Nacho Carballo y Día d'Astasures (asturian) [53 FICX - Nacho Carballo y Dia de Asturias] (Video intervyu) (ispan tilida). Hodisa bir necha daqiqada sodir bo'ladi: 10. Olingan 10 dekabr 2016.
  3. ^ "Suzuvchi qovun". IMDB. Olingan 10 dekabr 2016.
  4. ^ "Premios 2016 (mukofotlar 2016)". Avilés Acción kinofestivali veb-sayti (ispan tilida). Avilés Acción kinofestivali. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-yanvarda. Olingan 10 dekabr 2016.
  5. ^ "Mukofotlarni suzuvchi qovun". IMDB. Olingan 10 dekabr 2016.
  6. ^ "Suzuvchi qovun haqida ma'lumot". IMDB. Olingan 10 dekabr 2016.
  7. ^ Miss Bang (Miss 邦) (2016 yil 15-iyul). 成都 的 电影 入围 了 3 个 大奖 是 这个 成都 人和 这个 西班牙人 拍 的. yidianzixun.com (Xitoy veb-sayti) (xitoy tilida). Olingan 10 dekabr 2016. 电影 里 的 所有 演员 皆非 专业 不 选 专业 演员 ， 因为 没有 选 到 的。 我们 “。 花 了 培训 时间 去 培训 ， 但 但 我们 不会 悲伤 ， 悲伤 人 悲伤 的 的方式 都不 一样 ， 我们 不需要 演员 怎么 演 ， 只 需要 需要 告诉 他 ， ， 他 所 扮演 的 的 角色 为什么 悲伤。
  8. ^ 同志 题材 短片 《浮》 入围 西班牙 希洪 电影 节 [Ispaniyaning Xijon shahrida nomzod bo'lgan xitoylik geylar "Fu Guo" filmi]. Danlan veb-sayti (xitoy tilida). 17 dekabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 10 dekabr 2016.
  9. ^ Deyarli Red Productions (2015 yil 20-noyabr). Suzuvchi qovun Pressbook ingliz tili. Issuu veb. p. 5. Olingan 10 dekabr 2016.
  10. ^ Deyarli Red Productions (2015 yil 20-noyabr). Suzuvchi qovun Pressbook ingliz tili. Issuu veb. p. 9. Olingan 10 dekabr 2016.
  11. ^ 內地 同志 題材 短片 "浮 果" 入圍 西班牙 希洪 電影 節 [Xitoyning Gay Filmi Gijon Film Festivaliga boradi)]. 2girl.net (Xitoy veb-sayti) (xitoy tilida). 2015 yil 20-dekabr. Olingan 10 dekabr 2016. 《浮 果》 (Suzuvchi qovun) 入選 2015 yil 53 屆 西班牙 希洪 國際 電影 電影 節 短片 競賽 競賽 單元 ， 放映 後 深受 好評。
  12. ^ "Sandia Amarga". Gijon xalqaro kinofestivali. Olingan 10 dekabr 2016.
  13. ^ "Premios 2016 (2016 yil mukofotlari)". Aviles Accion. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-yanvarda. Olingan 10 dekabr 2016.
  14. ^ "Mukofotlarni suzuvchi qovun". IMDB. Olingan 10 dekabr 2016.
  15. ^ "Suzuvchi qovun" filmining premyerasi ". Zaomengshe veb-sayti (Xitoy) (xitoy va ingliz tillarida). 2016 yil 12-iyun. Olingan 10 dekabr 2016.
  16. ^ "Mukofotlarni suzuvchi qovun". IMDB. Olingan 31 iyul 2014.

Tashqi havolalar