Fogo Creole - Fogo Creole
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2009 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Fogo-kreol ning variantiga berilgan ism Cape Verdean Creole asosan Fogo ning Kabo-Verde. Bu 50,000 atrofida[iqtibos kerak ] ma'ruzachilar yoki Cape Verdean Creole ma'ruzachilarining deyarli 5%, shu jumladan diasporaning ikkinchi tilida so'zlashuvchilar. Bu tegishli Sotavento Creoles filial. Cape Verdean Creole-ning ushbu shakli reytingi to'rtinchi o'rinda turadi Santo-Antao va oldinda Sal.
Xususiyatlari
Ning asosiy xususiyatlaridan tashqari Sotavento Creoles Fogo kreolida quyidagilar mavjud:
- Hozirgi zamonning progressiv tomoni qo'yish orqali shakllanadi stâ fe'llardan oldin: stâ + V.
- Portugal tilidan kelib chiqqan tovush / ww / (yozma) ao) bilan ifodalanadi / ɐ̃ / o'rniga / u /. Ex. koraça / koɾɐˈsɐ̃ / o'rniga coraçõ / koɾɐˈsõ / "Yurak", mã / mɐ̃ / o'rniga mõ / mõ / "Qo'l", raza / ɐ̃zɐ̃ / o'rniga razõ / õzõ / "Sabab".
- Ovoz / l / ga o'tadi / ɾ / hecelerin oxirida bo'lganda. Ex. ártu / ˈAɾtu / o'rniga altu / ˈAltu / "Baland", curpâ / kuɾˈpɐ / o'rniga culpa / kulˈpɐ / "ayblamoq", burca / buɾˈkɐ̃ / o'rniga vulcõ / vulˈkõ / "Vulqon".
- Ovoz / ɾ / so'zlarning oxirida bo'lganda yo'qoladi. Masalan: luga ' / luˈɡa / o'rniga lugar / luˈɡaɾ / "Joy", midjô ' / miˈdʒo / o'rniga midjor / miˈdʒoɾ / "Yaxshiroq", mudje ' / muˈdʒe / o'rniga mudjer / muˈdʒeɾ / "Ayol".
- Diftonlar (og'iz yoki burun) umuman olganda unli sifatida talaffuz qilinadi. Masalan: mã ' / mɒ̃ / o'rniga mai / mɐ̃j / "Ona", nã ' / nɐ̃ / o'rniga nau / nɐ̃w / "Yo'q", pá ’ / pɒ / o'rniga pái / paj / "Ota", rê ' / re / o'rniga rêi / rej / "Qirol", tchapê ' / tʃɐˈpe / o'rniga tchapêu / tʃɐˈpew / "Shapka".
- Tonikadan oldingi tovush / a / labiy yoki velar undoshlari yaqinida velarizatsiya qilinadi. Masalan: badja "Raqsga tushish" talaffuz qilindi [bɒˈdʒɐ], cabêlu "Soch" talaffuz qilindi [kɒˈbelu], tutmoq ' "It" talaffuz qilindi [kɒˈtʃo].
Lug'at
Grammatika
Fonologiya
Alifbo
Adabiyotlar
Tashqi havolalar
- Fogo Kreolda Elsi Klivs Parsons tomonidan yozilgan qisqa hikoyalar to'plami
- Tenporal Sta Ben: Un Stória di Nho Lobu - bolalarning Fogo Kreol va shuningdek ingliz tilidagi qisqa hikoyasi