Fort-Vodiy (Virjiniya) - Fort Valley (Virginia)

Vodiy Fort
Fort Valley air.jpg
Shimoliy (o'ngda) va janubda (chapda) vilkalar bilan janubga qaragan Fort Valley vodiysining fotosurati Shenandoah daryosi ko'rinadigan. 2009 yil fevral.
UzunlikShimoldan janubgacha 23 mil (37 km)
Geografiya
ManzilShenandoah okrugi, Virjiniya
Chegaralar yoniqMassanutten tog'i (har tomondan)
Koordinatalar38 ° 48′00 ″ N. 78 ° 27′40 ″ V / 38.800 ° 78.461 ° Vt / 38.800; -78.461Koordinatalar: 38 ° 48′00 ″ N. 78 ° 27′40 ″ V / 38.800 ° 78.461 ° Vt / 38.800; -78.461
O'tganS.R. 678

Vodiy Fort kichkina, ammo chiroyli tog vodiy, birinchi navbatda joylashgan Shenandoah okrugi, Virjiniya.[1] Uni ko'pincha "vodiy ichidagi vodiy" deb atashadi, chunki u shimoliy qismning ikki qo'li o'rtasida joylashgan Moviy tizma tog'i oralig'ida Shenandoax vodiysi ichida Ridge-and-Valley appalachiyalari geologik zona.

Fort Valley vodiysining sharqiy tizmasi Massanutten tog 'deb nomlanadi va asosan vodiyning sharqiy qismida sharqiy uzunlikda davom etadi, vodiyning o'ta janubida palapartishlik tog' deb nomlangan qisqa masofa mavjud. Vodiyning g'arbiy tizmasi, shuningdek katta Massanutten tizmasining bir qismi, asosan shimoldan janubgacha uchta nomlangan tog'lardan iborat: Uch Top Tog', Pauell Tog'i va Qisqa Tog'. Bundan tashqari, Uch Top va Pauell tog'lari ortida zanjirning yana bir tizmasi "Yashil tog '" deb nomlanadi, u balandligi eng g'arbiy nomlangan 3 tog'dan balandroq va ular orasida Kichik Fort Vodiysi deb nomlangan kichik tog'li vodiy joylashgan. Fort Vodiyning eng janubiy uchida, shuningdek, Ketbak va Kerns tog'lari orasidagi Krismanning Kovagi deb nomlangan kichik tog'li sub-vodiy mavjud. Dankanning tutqichi 2800 fut, Catback tog'ida va Strikler tugmasi Masanutten tog'ida 2700 futdan balandroq bo'lib, Fort Valley Ridgeline-ning eng baland nuqtalari hisoblanadi. Bundan tashqari, Fort Valley vodiysida yana bir qancha nomlangan kichik tog'lar, tugmachalar yoki tirqishlar mavjud va tog'lar orasidagi bir necha kichik bo'shliqlar yoki pastki joylar faqat piyoda yurish yo'llari orqali o'tish mumkin.

Fort Valley deyarli butunlay yopiq. Uning janubiy uchida Moreland Gap nomli kirish nuqtasi bilan o'ralgan va shimolda u tor va deyarli yopiq, ammo qaerda Passage Creek Front Royal tomon o'tishni ta'minlaydigan tor bo'shliqdan o'tadi. Passage Creek, shuningdek, Fort Valley vodiysining taniqli elementi bo'lib, vodiyning butun uzunligini markazida boshqaradi, janubiy vodiydagi tog'dagi Crishman Hollow-dan boshlanib, shimolga oqadi, boshqa vodiylar va oqimlar bilan oziqlanib, Fort Vodiydan chiqib ketguncha o'tgan Elizabeth Furnace. Vodiy markazga qarab ochilib, eng kengligida 4,8 km kenglikda bo'ladi. Vodiyning o'ta janubiy uchi, Krisman-Xolou tog'li qismida Sahifa okrugi. Fort Vodiyning qolgan qismi Shenandoah okrugida, Shenandoah va Peyj okruglari chegaralari Masanutten tog'ining sharqiy tizmasi bo'ylab joylashgan. Umuman olganda, Fort Vodiysi 37 km uzunlikda.

Fort vodiysi butunlay qishloq bo'lib, asosan qishloq xo'jaligi erlaridan iborat bo'lib, ular bilan o'ralgan Jorj Vashington milliy o'rmoni (GWNF) sharqiy va g'arbiy tog'larning yon bag'irlari va tizmalarini qamrab olgan bo'lib, ko'plab ochiq havoda dam olish imkoniyatlarini taklif etadi. Fort-vodiy aholisi 1229 kishini tashkil etadi, er maydoni taxminan 70 kvadrat milni tashkil qiladi.[2] The Elizabeth o'choq va Lager Ruzvelt dam olish maskani GWNF ning Fort Vodiysi hududida joylashganligi.

Geologiya

Fort Valley va Massanutten tog 'tizmalari natijasidir Alleghaniya Orogeniyasi, kontinental plastinka maydalanib tepaga siljigan tog 'tizmalarini hosil qiladigan geologik jarayon. Fort vodiysi yopiq sinxloriya, Massanutten oralig'ida pastga qarab katlama. Diferensial ob-havo sharoiti ichida tog '/ vodiy naqshini hosil qildi Appalachi tizmasi va Vodiy viloyati Fort Valley, Massanutten silsilasi va unga qo'shni Virjiniya Shenandoah va Page vodiylari tegishli. Vodiylar ohaktosh va flysch (slanets + kulrang ), eroziyaga moyil. Ming yillar davomida Fort Vodiysi ohaktoshining qarshiligi past bo'lganligi sababli, Massanutten tizmasining tog 'tizmalari qattiq kvarts qumtoshi (Massanutten qumtoshi, Tuskarora qumtoshi bilan o'zaro bog'liq bo'lib, tizma va vodiy mintaqasida g'arbda joylashgan)[3]), bu eroziyaga nisbatan ancha chidamli.[4] Shunday qilib, Fort Valley vodiysining geologik qatlami asosan ohaktosh bo'lib, flysch slanets bilan, oltingugurt va ba'zilari bentonit. Fort Vodiysining o'ziga xos xususiyati Passage Creek, hozirda vodiyning markazida joylashgan kichik oqim, ammo Fort vodiysini bugungi kunda paydo bo'lgan katta suv kuchlarining qoldig'i.

Yo'llar va bo'shliqlar

Uchta Top, Pauell va Yashil Tog'lar o'rtasida ikkita muhim bo'shliq mavjud: Mine Gap va Woodstock Gap, ikkinchisida Vudstok shahridan tortib to Rt 758 gacha bo'lgan tuproqli yo'l mavjud. Woodstock minorasi, bu Pauell tog'ining tizmasida joylashgan. Woodstock Tower shahar va Shenandoah vodiysining panoramali ko'rinishini taqdim etadi va Fuqarolarni muhofaza qilish korpusi tomonidan 1935 yilda qurilgan.

Pauell va Qisqa tog'lar orasida Edinburg Gap joylashgan bo'lib, u g'arbdan Fort Vodiysiga asosiy kirish imkoniyatini beradigan tez-tez yuriladigan asfaltlangan yo'ldir. Edinburg Gapning yuqori qismida janubiy tomonda o'rmon xizmati tomonidan tashkil etilgan barcha er usti transport vositalarining (ATV) iz tizimi mavjud. Bo'shliqning shimoliy tomonida jiplar va to'rtta g'ildirakli transport vositalari uchun foydalanishga topshirilgan (OHV) yo'ltanlamas Piter Mill Road boshlanadi. Piter Tegirmon yo'li Kichik Fort vodiysining yuqori oqimi bo'ylab Edinburg Gapidan Vudstok Gapigacha boradi. Sharqda Fort Valley-ga Edith Gap orqali asfaltlangan yo'l orqali kirish mumkin, shuningdek, Ruzvelt Lageridagi dam olish maskaniga kirish vazifasini bajaradi. Massanutten tog'i ustida Fort-Vodiyga janubi-sharqdagi Kamp Ruzveltdan vodiyning shimoliy cho'qqisidagi Elizabeth o'chog'iga boradigan yo'llar mavjud emas.

Asfaltlangan yo'llar vodiydan uning shimoliy uchidan chiqadi (S.R. 678 ) o'rtasida Strasburg va Old Royal, Edinburg Gap-da (S.R. 675 ) tomon Edinburg, Moreland Gap (S.R. 730 ) tomon Yangi bozor va Edith Gap (S.R. 675) tomon Luray. Shuningdek, burilish uchun shag'al yo'l bor Woodstock (S.R 758 ) Pauell tog'i ustida. Woodstock Tower kuzatuv platformasi mahalliy sifatida Woodstock Tower Road nomi bilan tanilgan 758-chi yo'lning tepasida joylashgan. Fort Valley vodiysining janubiy qismida, Forest Road 274 (Crisman Hollow Road) - bu Krisman Hollow uzunligidan o'tib, Fort Vodiydan chiqadigan va 211-chi yo'lga ulanadigan New Market Gap, Yangi bozor o'rtasidagi katta trassa. va Luray.

Fort Vodiysidagi asosiy yo'l - 678-yo'nalish yoki Fort-Vodiy yo'li. Ushbu yo'l vodiy uzunligining ko'p qismini markazidan o'tib, Passage Creek bilan chambarchas bog'langan. Vodiydagi boshqa barcha asfaltlangan yoki shag'al yo'llar, Vodiy Vodiysi yo'lidan tarqalib, vodiydan chiqmasa yoki tog'larda tugamagan bo'lsa, unga qaytib borishadi. Vodiydagi yagona jamoat do'koni Fort Valley Country Store vodiyning markaziga yaqin joylashgan Fort Valley Road-da joylashgan bo'lib, u erda 678-marshrut Vudstokdan tog'ning g'arbidan g'arbdan kelayotgan 758-marshrutga to'g'ri keladi. Vodiyning janubiga qarab Kings Crossing-da Fort Valley Road 730 va 675-marshrutni ajratib turadi, ikkalasi ham vodiydan oldin aytib o'tilganidek bo'shliqlar orqali chiqib ketadi.

Piyoda yurish yo'llari va dam olish joylari

The Tuscarora izi, Virjiniya, G'arbiy Virjiniya, Merilend, Pensilvaniya orqali o'tadigan 252 mil uzunlikdagi piyoda yurish yo'li Fort Vodiyning shimoliy-sharqiy tizmasi bo'ylab, yuqoridan kirib boradi. Shenandoah shtat bog'i Massanutten tog'ining sharqiy tizmasida. Piyoda yurish yo'li Elizabeth Furnace dam olish maskanidan o'tib, Yashil tog'ga ko'tarilib, Uch Top Tog'ning g'arbiy yonbag'ridagi qo'g'irchoq tizmasidan chiqib, pastga qarab Tomning Brukdagi jang maydoni Shenandoah vodiysida.

The Massanutten Trail jami 71 millik Fort Vodiysining butun tizmasini aylanib chiqadi. U 2001 yilda qurib bitkazilgan Potomac Appalachian Trail Club (PATC) tomonidan qurilgan. 2001 yilgacha yo'lning turli qismlari turli nomlar bilan tanilgan va turli ranglarda yonib turardi. Yo'qolgan bog'lanishlar tugagandan so'ng, O'rmon Xizmati birlashtirilgan yo'llarni Massanutten Trail deb o'zgartirdi va Fort Valley vodiysi bo'ylab butun yo'l bo'ylab to'q sariq rangli o'tlarni taqdim etdi.

Woodstock minorasi, tomonidan 1935 yilda qurilgan Fuqarolarni muhofaza qilish korpusi, Pauell tog'ida joylashgan bo'lib, g'arbda Woodstockdan 2000 fut balandlikda va sharqda Fort Valley vodiysining pastki qismida joylashgan. Woodstock minorasiga g'arbiy yonbag'irda bir necha qiyin o'tish yo'llari bo'lgan shag'al yo'l bilan 758-sonli davlat yo'li (Woodstock Tower Road) orqali yoki to'g'ridan-to'g'ri minora yonidan o'tib ketadigan Massanutten yo'li bo'ylab sayohat qilish orqali erishiladi. Minora Fort vodiysi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan diqqatga sazovor joy bo'lib, Shenandoah vodiysi va g'arbda Shenandoah daryosining shimoliy vilkasining ettita burilishini va sharqda boshqa Massanutten tizmalari va Peyj vodiysini qamrab oladi.

Fort Vodiyda ikkita rivojlangan AQSh o'rmon xizmati dam olish zonalari mavjud, Elizabeth Furnace dam olish zonasi vodiyning shimoliy cho'qqisiga qarab va Lager Ruzvelt dam olish maskani vodiyning janubi-sharqidagi Edit Gapda. Ikkala dam olish maskanlari tomonidan qurilgan Fuqarolarni muhofaza qilish korpusi 1930-yillarda. Lager Ruzvelt yaqinida osma sirpanish joyi, pavilyon, lager joylari va Masanutten iziga kirish imkoniyati mavjud. Elizabeth Furnace dam olish maskanida pavilon va ko'p sonli lager joylari, saytdagi tarixiy temir sanoati bilan bog'liq izohlovchi yo'llar va Masanutten va Tuscarora yo'llariga kirish imkoniyati mavjud, ular sharqdan Elizabeth Furnace-ga olib boradigan va shimoldan Elizabeth Furnace-dan ajralib turadi. (Massanutten Trail) va g'arbiy (Tuscarora Trail.)

Yelizaveta o'chog'idan unchalik uzoq bo'lmagan joyda va Jorj Vashington o'rmonida ikkita taniqli va tez-tez uchib turadigan suzish yoki suzish teshiklari joylashgan bo'lib, biri Moviy tuynuk va yana biri Buzzards Rock Hole (yoki Red Hole) deb nomlangan.[5] Ushbu suzish teshiklari rasmiy yoki nazorat ostida emas va ushbu tabiiy joylarda suzish o'z xavfiga bog'liq.

Powell tog'idan Woodstock minorasidan pastga va Pauell va Yashil tog 'orasidagi Kichik Fort vodiysi hududida joylashgan 758-yo'nalishdagi Little Fort dam olish zonasida 10 ta lager joylari mavjud. Kichkina Fort vodiysi bo'ylab o'tadigan Piterning Mill Run Road o'rmon xizmati tomonidan taqdim etilgan yaqin atrofdagi ATV va 4 g'ildirakli haydovchiga mo'ljallangan dam olish imkoniyatidan foydalangan holda, uni lagerlar tez-tez ishlatadilar.

Forest Valley 274, Fort Valley-ning janubidagi Peyz okrugidagi Krismanning ichi bo'sh yo'li, Jorj Vashington milliy o'rmonidagi ibtidoiy yo'l bo'yidagi lager uchun mashhur, ammo gavjum bo'lmagan joy, Kerns, Catback va O'rta tog'lar va Massanutten Trail.

Maxsus biologik joylar

AQShning o'rmon xizmati tomonidan boshqariladigan Fort-Vodiy tizmalari bir nechta maxsus biologik hududlarni (SBA) o'z ichiga oladi. Ular orasida Kichik Fort vodiysining shimoliy qismida joylashgan Mudhole Gap SBA; Woodstock minorasining janubidagi Kichik Fort Vodiysining yuqori qismida joylashgan Peters Mill Run Bog SBA; Signal tugmasi SBA va Edinburg Gap Shale Barrens SBA, eng chap Appalachian slanetsli ikkitasi;[6] va Scotan Gap SBA, Masanutten tog'ining eng janubiy chekkasida joylashgan 34 gektarlik o'rmon rejalashtirilgan maxsus biologik hudud. Shotland Gapdan janubda joylashgan Fort Vodiysining Masanutten tog 'tizmasining janubiy qismida joylashgan Sharshara tog' qoyalari, Virjiniya Tabiiy meros bo'limi tomonidan maxsus biologik hudud sifatida belgilanishi tavsiya etilgan, chunki u juda katta miqdordagi yarim ibtidoiy maydonlarni o'z ichiga oladi.[7]

Tarix

Fort Valley vatani amerikaliklar ov qiladigan joy edi. Massanutten nomi "hind savati" degan ma'noni anglatadi, Fort Valley vodiysi hind savatiga o'xshash va shakllangan bo'lib, yovvoyi o'yinlarda erta davrlarda juda ko'p bo'lgan.[8] U erda doimiy aholi punktlari mavjud bo'lmagan bo'lsa-da, bir nechta vaqtinchalik qishloq joylarida hind qoldiqlari topilgan. 1740-yillarda Massanutten tog'i Peaked Mountain deb nomlangan va keyinchalik Buffalo Mountain deb nomlangan. Jorj Vashington for Fort Valley-ni o'rganib chiqdi Lord Fairfax 1748 yilda.[9]

Vashington tadqiqotidan oldin, Pauell ismli birinchi ko'chmanchi, qonunlardan qochgan deb tanilgan va shimoli-g'arbiy tog'dagi vodiyda panoh topgan. Ehtimol, bu erga mustamlaka davrida osonlikcha kirish imkoni bo'lmagan, keyinchalik bu hudud Pauellning Fort Tog'i yoki Pauellning Fort Vodiysi deb nomlangan va keyinchalik shunchaki "Fort" deb nomlangan. Pauell yashaydigan hudud endi Pauell tog'i va Fort Vodiysi deb nomlanadi. Aytishlaricha, Pauell bu hududdan kumush yoki oltin topgan. Taxminan 1733 yilda uchta chegara ovchilari "Fort" ga joylashdilar va tez orada boshqalar ham ergashdilar.[10]

An'anaga ko'ra, Daniel Morgan buyrug'i bilan Fort Vodiysiga birinchi yo'lni qurdi Jorj Vashington, bu tabiiy ravishda mustahkamlangan vodiyda qishda chekinish ehtimoli borligi uchun kontinental armiya mag'lubiyatga uchragan edi. Inglizlar davomida Amerika inqilobi. Vashington avvalgi hayotida vodiyni o'rganish uchun ko'p vaqt sarflagan va, ehtimol, tog'li vodiy tomonidan taqdim etilgan tabiiy mudofaadan ta'sirlangan. O'ttiz yil o'tgach, Vodiy Forjdagi og'ir qishdan so'ng, Vashington agar urush keyingi qishgacha ularning foydasiga burilmasa, armiya taslim bo'lish o'rniga, janubda Shenandoax tomon siljiydi va "Fort" da o'z o'rnini topadi. Xabarlarga ko'ra, o'sha paytda Morgan vodiyga yo'l qurishni boshlagan, ammo qit'a qo'shinlari muvaffaqiyatga erishganlarida ish to'xtagan.[11] Birlamchi kirish qisman Morgan tomonidan qurilgan qo'pol yo'l bo'ylab endi Shermanning Gapi deb nomlangan baland dovondan o'tishi mumkin edi; marshrut Morganning yo'li deb nomlandi. Yo'lning ba'zi qismlari hanuzgacha Shermanning Gapi yaqinidagi piyoda yo'l bilan ko'rinib turadi va ularga kirish mumkin, ammo past balandliklarda marshrut yo'qolgan va noma'lum. Har qanday holatda ham Qit'a armiyasi g'alaba Yorqtaun Vashingtonning nazariy rejalarini keraksiz holga keltirdi. Nima uchun Morgan harbiy yo'lni 2000 metrga yaqin masofani bosib o'tishi kerak edi, aksincha Passage Creek suv liniyasi bo'ylab osonroq yo'nalish aniq emas, shuning uchun ba'zilar bu voqeani apokrifal deb hisoblashadi.

Munk uyi, vodiyda obod bo'lgan dastlabki nemis ko'chmanchilar oilasi tomonidan qurilgan Fort Vodiysidagi eng qadimiy inshootlardan biri. Surat 1-11- 2014

The Daniel Munch uyi, tarixiy uy va fermer xo'jaligi 1834 yilda Fort Vodiysidagi Passage Creekga qaragan holda ro'yxatga olingan Tarixiy joylarning milliy reestri 2002 yilda.[12] Daniel Munch 1779 yilda Fort Vodiysiga ko'chib o'tgan dastlabki nemis ko'chmanchilarining o'g'li bo'lgan muvaffaqiyatli dehqon va distiller edi. Uyda shimoliy Shenandoah vodiysidagi nemis an'analarida me'moriy detallarning ajoyib namunalari mavjud.[13] Bu 1937 yil oxirlarida Fort Vodiysidagi g'ishtdan qurilgan yagona uy edi.[14]

Limonit temir rudasining Oriskani rudasi deb nomlangan mo'l-ko'l konlari bilan (o'sha paytda yuqori darajali hisoblanadi),[15] temir vodiysi uchun ohaktosh va yoqilg'i uchun yog'och bilan birga Fort Vodiy o'zining qadimgi tarixida faol temir sanoatini qo'llab-quvvatladi. Ko'mir yoqilg'isi bilan ishlaydigan yuqori o'choqli pechlar tozalangan eritilgan temirni shakllarga yoki "cho'chqalarga" aylantirib, barlarga urib, quyish joylariga yuboradi. Elizabeth o'choq Shenandoah vodiysida muhim portlash o'chog'i bo'lgan cho'yan suv kuchi uchun Passage Creek-dan foydalanib, 1836 - 1888 yillarda. Cho'yan temir Massanutten tog'i orqali Shenandoah daryosining janubiy vilkasiga olib borildi, u erda Virjiniya shtatining Harpers Ferri (keyinchalik G'arbiy Virjiniya shtatida) zarb qilish uchun olib borildi Dazmolni olib o'tishda foydalanilgan yo'l bugungi kunda piyoda yurish yo'li sifatida foydalanilmoqda. Bir vaqtlar, Elizabeth Furnace mahalliy temir sanoati bilan bog'liq bo'lgan jamoani qo'llab-quvvatladi. Bilan bog'liq operatsiyalar paytida Elizabeth Furnace 1864 yil oktyabr oyida Ittifoq qo'shinlari tomonidan yo'q qilingan Sidar Kriki jangi. Pech 1883 yilda qayta ochilgan, ammo o'rta g'arbda yangi konlar bilan raqobatbardosh bo'lish uchun etarli ishlab chiqarishga ega emas edi va 1888 yilda tashlab qo'yilgan edi. Elizabeth Furnace Cabin - 1800-yillarning boshlarida Yelizaveta o'chog'i faol bo'lganida qolgan bir necha yog'och binolardan biri.[16] 1936 yilda Fuqarolarni muhofaza qilish korpusi bu erda Elizabeth Furnace dam olish maskanini qurdi.

Fort Vodiydan janubda, yana 1835 yil atrofida Karolin pechkasi deb nomlangan yana bir cho'yan pechi tashkil etilgan. Kerolin pechining temir yo'llari uchun temir ishlab chiqaradigan Karolin pechining vaqtlari balandligida 35 ga yaqin 120 ta ishchi bo'lgan 35 ta bino bor edi. Fuqarolar urushi davrida ikkala Yelizaveta va Karolayn pechlari Konfederatsiya uchun cho'yan ishlab chiqarishdi, uni ishlab chiqarish uchun Richmondga etkazib berishdi. Tredegar temir ishlari. Karolin pechi 1864 yilda ham Ittifoq qo'shinlari tomonidan vayron qilingan,[17] qismi Sheridanning 1864 yilgi yurishi Shenandoah vodiysi mintaqasidagi Konfederatsiya uchun barcha harbiy qiymatni - qishloq xo'jaligi va sanoatni yo'q qilish.[18] Ammo Elizabeth pechidan farqli o'laroq, Kerolin pechi hech qachon qayta tiklanmagan. Kerolin o'chog'ining sobiq maydonlarida endi Lyuteran lageri va chekinish markazi joylashgan.[19]

Shenandoah vodiysining shimoliy-sharqiy va g'arbiy qismining panoramali ko'rinishini ta'minlovchi Fort Valley vodiysining o'ta shimoliy tizmasidagi 2111 metrlik bepusht burun, Signal Knob, Fuqarolar urushi paytida muhim birlashma harbiy kuzatuv va signal posti sifatida ishlatilgan. Signal tugmachasini boshqarish bo'yicha to'qnashuvda bir nechta Konfederatsiya askarlari o'ldirildi. Ulardan biri hali ham o'sha erda dafn etilgan va "Jorjiya ko'ngillisi" she'riga ilhom bergan qabri.[20] Signal tugmachasidan Sidar Krikning Shenandoax vodiysidagi jang maydonlari atrofidagi joylar, Fisher tepaligi va Tomning Brukini kuzatish mumkin. Signal tugmachasiga Elizabeth Furnace-dan 11,5 mil narida sayohat qilish orqali erishiladi. Aks holda, Fuqarolar urushi davrida Fort Valley vodiysida hech qanday jang bo'lmagan, ammo General Jon Imboden Ba'zida u erda Konfederatsiya otliq lagerlari joylashgan.[21]

Adabiyotlar

  1. ^ "Vodiy Fort". Geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi. Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. Olingan 12 dekabr, 2016.
  2. ^ https://www.bestplaces.net/people/zip-code/virginia/fort_valley/22652
  3. ^ https://www.dmme.virginia.gov/commercedocs/RI_45.pdf
  4. ^ https://opengeology.org/historicalgeology/virtual-field-experience-vfes/massanutten/
  5. ^ https://swimmingholes.org/va.html#ELIZABETH%20FURNACE%20AREA
  6. ^ https://www.conservationgateway.org/ConservationByGeography/NorthAmerica/UnitedStates/edc/Documents/HabitatGuides/13.pdf
  7. ^ http://www.vawilderness.org/uploads/1/7/4/4/17446555/massanutten.pdf
  8. ^ http://www.vagenweb.org/shenandoah/hom/S_pfv.html
  9. ^ http://www.patc.us/history/archive/massntn.html
  10. ^ http://www.patc.us/history/archive/massntn.html
  11. ^ http://www.patc.us/history/archive/massntn.html
  12. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2010 yil 9-iyul.
  13. ^ https://www.dhr.virginia.gov/historic-registers/085-0363/
  14. ^ http://www.vagenweb.org/shenandoah/hom/S_dmunch.html
  15. ^ https://www.dmme.virginia.gov/DGMR/civilwar_iron.shtml
  16. ^ https://shenandoahcountyva.us/tourism/wp-content/uploads/sites/16/2014/01/Elizabeth_Furnace_rec_Area_info_booklet-sm-res1.pdf
  17. ^ https://www.fs.usda.gov/detail/gwj/learning/history-culture/?cid=FSBDEV3_000460
  18. ^ https://www.shenandoahatwar.org/the-burning-the-fire-and-sword-of-war/
  19. ^ https://www.carolinefurnace.org/mission-and-values
  20. ^ http://www.patc.us/history/archive/massntn.html
  21. ^ http://www.patc.us/history/archive/massntn.html