Frensis Armstrong - Francis Armstrong

Frensis Freyzer Armstrong (1813–1897) a Shotlandiya Metodist kashshof Oqqush daryosi koloniyasi tilini do'stlashtirgan va yozib olgan Nyungar G'arbiy Avstraliyadagi odamlar.

Biografiya

Armstrong 1813 yil 22-noyabrda Shotlandiyada, shahrida tug'ilgan Dalkeyt, uning otasi va aka-ukalari 1829 yilda hijrat qilgan joydan. Ular G'arbiy Avstraliyadagi mustamlakaga, Fremantlega tushishdi va Oqqush daryosi atrofi deb atala boshlagan tumanda Dalkeyt, G'arbiy Avstraliya. Armstrong joylashgan metodistlar bilan birlashdi Tranbi uyi va jamiyatni qurishda faol bo'lgan. U a boshlig'i edi Xristian missiyasi ko'chirilgan aholi uchun tashkil etilgan Perth suvi Eliza tog'i yaqinidagi qirg'oq. Missiyaga tayinlanishi uni Nyungar xalqlari bilan yaqinroq aloqaga olib keldi, u erda u o'zlashtirildi til va ba'zi dialektal variantlarda nashr etilgan matnlar.[1] U koloniya ma'muriyati tomonidan 1834 yil dekabrda "mahalliy tarjimon" roliga tayinlangan.[2]

Armstrong qushlarning kollektsiyalarini yaratgan, ular davlat ornitologiyasiga qo'shilgan dastlabki qo'shimchalar qatoriga kirgan.[2] O'simlikshunos Aleks Jorj o'simlik va hayvonlarni sotish uchun olish va saqlash bo'yicha ishlarini ta'kidladi, ammo u taksonomik namunalarni yig'uvchi sifatida qayd etilmaganligini ta'kidladi.[3] Ornitologlar Dominik Serventi va Hubert Uittell Armstrongga qushlarni olishga Nyungar do'stlari va sheriklari maslahat bergan va yordam bergan, keyinchalik professional dala ishchilari bilan uchrashgan deb taxmin qiling. Jon Gilbert va Lyudvig Preiss. U bo'sh vaqtini qushlarga bag'ishlaganligini va o'z xizmatlari va sotish uchun tayyorlangan namunalar to'plamlarini reklama qilganligini maktubda qayd etdi.[2]

U vafot etdi Pert, G'arbiy Avstraliya 1897 yil 22-may.[3]Oynasida Uesli cherkovi uning hissalarini yodga oladi.[1]1836 yilda nashr etilgan matn, G'arbiy Avstraliya aborigenlarining odob-axloqi va odatlari, 1979 yilda Nyungar xalqiga bag'ishlangan to'plamning bir qismi sifatida qayta nashr etilgan.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Frensis Freyzer Armstrong". monumentaustralia.org.au. Avstraliya yodgorligi. Olingan 6 noyabr 2018.
  2. ^ a b v Serventi, D. L.; Whittell, H. M. (1951). G'arbiy Avstraliya qushlari uchun qo'llanma (Kimberley bo'linmasi bundan mustasno) (2-nashr). Perth: Paterson Brokensha. p. 28.
  3. ^ a b Jorj, Aleks. "Frensis Freyzer Armstrong: tarjimai holi". www.anbg.gov.au. Avstraliya milliy gerbariysi. Olingan 6 noyabr 2018.
  4. ^ Armstrong, Frensis Freyzer (1979). "G'arbiy Avstraliya aborigenlarining odob-axloqi va odatlari. [1836]". Pandora. nla.gov.au.
  • Ronald E Tyorner, Qo'llar bilan yaratilmagan asoslar (Pert, 1984);
  • Uesli Lutton, Uesli haqidagi hikoya (Pert, 1970);
  • Tomas Farmer, jurnal (Battye Library);
  • Uilyam Makneyr, "Adolat aqlli ezgulikka aylandi" (G'arbiy metodist, 1965 yil sentyabr);
  • Uilyam Makneyr va Xilari Rumli, Pioner mahalliy missiya (Pert, 1981)