Uchta tergovchining nemis nashrlari - German editions of the Three Investigators

Garchi Nemis versiyasi Uchta tergovchi bilan boshlanadi Terror qal'asining siri, u orqali davom etmoqda Xushbichim kollektsiyasining sirlari, keyin "Crimebusters" seriyasini olib, davom etmoqda Nemis tili u erdan asl nusxalar ('56' raqamidan boshlanadi). Nemis tilidagi asl nusxalar 1993 yilda Brigitte Johanna Xenkel-Vaydhoferning kitoblari bilan boshlangan. U uchun 16 ta kitob yozgan Kosmos. Uning davri tugagandan so'ng, yana bir qancha mualliflar seriyalarda yiliga oltita kitoblar miqdorida yozishni davom ettirdilar (AQSh seriyasidan farqli o'laroq, har yili bitta yangi hikoya nashr etilardi yoki undan keyin). Robert Arturniki o'lim).

Die Drei ??? (Uchta tergovchi)

Kvadrat qavsdagi qalin raqamlar xronologik tartib bo'lib, ular asl seriya va Crimebusters-ni o'z ichiga olgan nemis davomiyligida sodir bo'ladi. Qalin sarlavhalar epizod maktab kitobi sifatida ingliz tiliga tarjima qilinganligini anglatadi.

  1. [56] Tatort Zirkus (Jinoyat manzarasi: sirk) (1993, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  2. [57] Der verrückte Maler (Aqlsiz rassom) (1993, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  3. [58] Giftiges Wasser (Zaharli suv) (1993, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  4. [59] Dopingmixer (Qochish muvaffaqiyati) (1994, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  5. [60] Die Rache des Tigers (Yo'lbarsning qasosi) (1994, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  6. [61] Spuk im Hotel (Perukli mehmonxona) (1994, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  7. [62] Fussball-Gangster (Futbol gangsterlari) (1995, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  8. [63] Geysterstadt (Sade Town) (1995, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  9. [64] Diamantenschmuggel (Olmos kontrabandasi) (1995, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  10. [65] Die Schattenmänner (Soyalar) (1995, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  11. [66] Geheimnis der Särge (Tobutlar sirlari) (1996, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  12. [67] Shats im Bergsee (Tog'li ko'lning xazinasi) (1996, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  13. [68] Späte Rache (Kech qasos) (1996, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  14. [69] Schüsse aus dem Dunkel (Zulmatdan tortishish) (1996, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  15. [70] Die verschwundene Seglerin (Yo'qolgan dengizchi) (1996, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  16. [71] Dreckiger bitimi (Nopok kelishuv) (1996, B. J. Xenkel-Vaydhofer tomonidan)
  17. [72] Die Spur des Raben (Qarg'aning izi) (1997, Andre Marks tomonidan)
  18. [73] Poltergeist (Poltergeist) (1997, Andre Marks tomonidan)
  19. [74] Das brennende Schwert (Yonayotgan qilich) (1997, Andre Marks tomonidan)
  20. [75] Pistenteufel (Nishab iblis) (1997, Ben Nevis tomonidan)
  21. [76] Stimmen aus dem Nichts (Bo'shliqdan ovozlar) (1997, André Minninger tomonidan)
  22. [77] Das leere Grab (Bo'sh qabr) (1997, Andre Marks tomonidan)
  23. [78] Verdeckte qoidabuzarliklari (Yashirin qoidabuzarliklar) (1998, Ben Nevis tomonidan)
  24. [79] Im Bann des Voodoo (Voodoo sehr) (1998, André Minninger tomonidan)
  25. [80] Geheimsache NUJ (Yashirin masala: NUJ) (1998, Andre Marks tomonidan)
  26. [81] Meuterei auf hoher Qarang (Dengizdagi isyon) (1998, Andre Marks tomonidan)
  27. [82] Musik des Teufels (Iblislar musiqasi) (1998, Andre Marks tomonidan)
  28. [83] Die Karten des Bösen (Yomonlik qo'li) (1998, André Minninger tomonidan)
  29. [84] Wolfsgesicht (Bo'ri yuzi) (1999, Katarina Fischer tomonidan)
  30. [85] Angstdagi Nacht (Qo'rquv kechasi) (1999, Andre Marks tomonidan)
  31. [86] Feuerturm (Olov minorasi) (1999, Ben Nevis tomonidan)
  32. [87] Tödliche Spur (O'lik iz) (1999, Andre Marks tomonidan)
  33. [88] Vampir im Internet (Internetdagi vampir) (1999, André Minninger tomonidan)
  34. [113] Der Feuerteufel (Firebug) (1999, André Marx tomonidan qog'ozli maxsus; 2004 yilda hardback sifatida chiqarilgan)
  35. [89] Das Geisterschiff (Arvoh kemasi/Perukli kema) (2000, Andre Marks tomonidan)
  36. [90] Todesflug (O'lim parvozi) (2000, Ben Nevis tomonidan)
  37. [91] Labirint der Götter (Xudolar labirinti) (2000, Andre Marks tomonidan)
  38. [92] Der rote Rächer (Qizil Qasoskor) (2000 yil, Katarina Fischer tomonidan)
  39. [93] Das schwarze Monster (Qora Monster) (2000, Andre Marks tomonidan)
  40. [94] Botschaft von Geysterxand (Arvohdan xabar) (2000, Andre Marks tomonidan)
  41. [95] Insektenstachel (Stinger) (2001, André Minninger tomonidan)
  42. [96] Rufmord (Tuhmat) (2001, André Minninger tomonidan)
  43. [97] Tal des Schreckens (Terror vodiysi/Dahshat vodiysi) (2001, Ben Nevis tomonidan)
  44. [98] Doppelte Täuschung (Ikki karra aldash) (2001, Andre Marks tomonidan)
  45. [99] Hexenhandy (Jodugar uyali telefon/Uyali telefonning la'nati) (2001, André Minninger tomonidan)
  46. [100] Toteninsel (O'lim oroli) (2001, Andre Marks tomonidan)
  47. [101] Erbe des Meisterdiebs (Usta-o'g'ri merosi/Sirli Ahd) (2002, Andre Marks tomonidan)
  48. [102] Elektron pochta uchun sovg'a (Elektron pochta orqali zahar/Zaharlangan elektron pochta) (2002, Ben Nevis tomonidan)
  49. [103] Der Nebelberg (Tumanli tog ') (2002 yil, Andre Marks tomonidan)
  50. [104] Der Mann ohne Kopf (Boshsiz DJ) (2002, André Minninger tomonidan)
  51. [105] Der Schatz der Mönche (Rohiblar xazinasi) (2002, Ben Nevis tomonidan)
  52. [106] Die sieben Tore (Etti eshik) (2002, Andre Marks tomonidan)
  53. [107] Gefährliches Viktorinasi (Xavfli Viktorina/Xavfli viktorina namoyishi (2003, Marko Sonnleitner tomonidan)
  54. [108] Panik im Park (Parkdagi vahima) (2003, Marko Sonnleitner tomonidan)
  55. [109] Die Höhle des Grauens (Dahshat g'ori) (2003, Ben Nevis tomonidan)
  56. [110] Das Auge des Drachen (Ajdahoning ko'zi) (2003, Andre Marks tomonidan)
  57. [111] Schlucht der Dämonen (Jinlar kanoni) (2003, Marko Sonnleitner tomonidan)
  58. [112] Die Villa der Toten (O'liklarning uyi) (2003, Andre Marks tomonidan)
  59. [114] Der finstere Rivale (Yomon raqib) (2004, Andre Marks tomonidan)
  60. [115] Kod nomi: Cobra (Kod nomi: Kobra) (2004, Marko Sonnleitner tomonidan)
  61. [116] Auf tödlichem Kurs (O'limga olib keladigan kursda) (2004, Ben Nevis tomonidan)
  62. [117] Der schwarze Skorpion (Qora chayon) (2004, Marko Sonnleitner tomonidan)
  63. [118] Das düstere Vermächtnis (Grim merosi) (2004, Ben Nevis tomonidan)
  64. [119] Der geheime Schlüssel (Yashirin kalit) (2004, Andre Marks tomonidan)
  65. [120] Spur ins Nichts (Hech qaerga borish kerak emas/Yomon o'yinlar) (2005, Andre Marks tomonidan)
  66. [121] Der Geisterzug (Arvohlar poyezdi/Arvohlar poezdining siri) (2005 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  67. [122] Fussballfieber (Futbol Mania) (2005, Marko Sonnleitner tomonidan)
  68. [123] Schrecken aus dem Moor (Botqoqdan kelgan terror) (2005, Marko Sonnleitner tomonidan)
  69. [124] Geyster-Kanyon (Sade Canyon) (2005, Ben Nevis tomonidan)
  70. [125] Feyermond (Olov oyi) (2005, Andre Marks tomonidan)
  71. [126] SMS aus dem Grab (Qabrdan SMS yuborish/Fir'avnning xabari) (2006, Ben Nevis tomonidan)
  72. [127] Shvarts Madonna (Qora Madonna) (2006 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  73. [128] Shatten va Gollivud (Gollivud ustidan soya/Gollivud dahshatlari) (2006 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  74. [129] Spuk im Netz (Veb-xayol) (2006 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  75. [130] Der Fluch des Drachen (Ajdarhoning la'nati) (2006, Andre Marks tomonidan)
  76. [131] Haus des Schreckens (Terror uyi) (2006, Marko Sonnleitner tomonidan)
  77. [132] Fluch des Piraten (Qaroqchining la'nati) (2007, Ben Nevis tomonidan)
  78. [133] Fels der Dämonen (Jinlarning toshi) (2007, Marko Sonnleitner tomonidan)
  79. [134] Der tote Mönch (O'lik rohib) (2007, Marko Sonnleitner tomonidan)
  80. [135] Die geheime Treppe (Yashirin narvon) (2007, Marko Sonnleitner tomonidan)
  81. [136] Das versunkene Dorf (Cho'kib ketgan qishloq/Sade Village) (2007, André Marks tomonidan)
  82. [137] Pfad der Angst (Qo'rquv yo'li) (2007 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  83. [138] Fussball-Falle (Futbol ishi/Futbol uchun tuzoq) (2008, Marko Sonnleitner tomonidan)
  84. [139] Das Geheimnis der Diva (Divaning siri) (2008 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  85. [140] Stadt der Vampire (Vampir Siti) (2008, Marko Sonnleitner tomonidan)
  86. [141] Zwillinge der Finsternis (Qiyomatning egizaklari) (2008, Marko Sonnleitner tomonidan)
  87. [142] Tödliches Eis (O'lik muz/Arktika sarguzashtlari) (2008, Kari Erlhoff tomonidan)
  88. [143] Die Poker-Hölle (Qimor o'yinlari qo'shma) (2008, Marko Sonnleitner tomonidan)
  89. [144] Grusel auf Kempbell qasri (Kempbell qasridagi dahshat) (2009, Marko Sonnleitner tomonidan)
  90. [145] Die Rache der Samurai (Samuraylarning qasosi) (2009, Ben Nevis tomonidan)
  91. [146] Der Biss der Bestie (Hayvonning ısırığı) (2009 yil, Kari Erlhoff tomonidan)
  92. [147] Shvarts Sonne (Qora quyosh) (2009, Marko Sonnleitner tomonidan)
  93. [148] Die feurige Flut (Olovli toshqin) (2009 yil, Kari Erlhoff tomonidan)
  94. [149] Der namenlose Gegner (Ismsiz dushman) (2009 yil, Kari Erlhoff tomonidan)
  95. [150] Geisterbucht (Sade Bay) (2010 yil, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  96. [151] Das Fussballphantom (Futbol hayollari) (2010, Marko Sonnleitner tomonidan)
  97. [152] Skateboardfieber (Skeytbord isitmasi) (2010, Ben Nevis tomonidan)
  98. [153] Botschaft aus der Unterwelt (Underworld tomonidan yuborilgan xabar) (2010, Kari Erlhoff tomonidan)
  99. [154] Der Meister des Todes (O'lim ustasi) (2010, Kari Erlhoff tomonidan)
  100. [155] Im Netz des Drachen (Ajdaho tarmog'ida) (2010, Marko Sonnleitner tomonidan)
  101. [156] Im Zayxen der Shlangen (Ilonlarning belgisida) (2011 yil, Xendrik Buchna tomonidan)
  102. [157] Nacht der Tiger (Yo'lbarslar kechasi) (2011, Marko Sonnleitner tomonidan)
  103. [158] Der Feuergeist (Olov ruhi) (2011, Marko Sonnleitner tomonidan)
  104. [159] Der schreiende Nebel (Qichqirgan tuman) (2011 yil, Xendrik Buchna tomonidan)
  105. [160] Geheimnisvolle Botschaften (Sirli xabarlar) (2011 yil, Kristof Dittert tomonidan)
  106. [161] Die blutenden Bilder (Qon ketayotgan rasmlar) (2011, Kari Erlhoff tomonidan)
  107. [162] Fussball-Teufel (Futbol shaytoni) (2012, Marko Sonnleitner tomonidan)
  108. [163] Der verschollene Pilot (Yo'qolgan uchuvchi) (2012, Ben Nevis tomonidan)
  109. [164] Im Shatten des Giganten (Gigantning soyasida) (2012, Kari Erlhoff tomonidan)
  110. [165] GPS-Gangster (GPS Gangster) (2012, Marko Sonnleitner tomonidan)
  111. [166] Das blaue Biest (Moviy hayvon) (2012 yil, Xendrik Buchna tomonidan)
  112. [167] Die brennende Stadt (Yonayotgan shahar) (2012 yil, Kristof Dittert tomonidan)
  113. [168] Das Phantom aus dem Meer (Dengizdan xayol) (2013, Marko Sonnleitner tomonidan)
  114. [169] Straße des Grauens (Dahshat ko'chasi) (2013, Kari Erlhoff tomonidan)
  115. [170] Die Spur des Spielers (Aktyorning etakchisi) (2013 yil, Andre Marks tomonidan)
  116. [171] Das Tuch der Toten (O'liklarning matolari) (2013, Marko Sonnleitner tomonidan)
  117. [172] Der Eyzenmann (Temirchi) (2013, Ben Nevis tomonidan)
  118. [173] Dämon der Rache (Qasos shaytoni) (2013 yil, Xendrik Buchna tomonidan)
  119. [174] Der gestohlene Sieg (O'g'irlangan g'alaba) (2014, Marko Sonnleitner tomonidan)
  120. [175] Shattenvelt (Soya olami) (2014, Kristof Dittert, Kari Erlhoff va Xendrik Buchna tomonidan - har biri hikoyaning bir qismiga hissa qo'shgan)
  121. [176] Der Geist des Goldgräbers (Oltin qazib oluvchining arvohi) (2014, Andre Marks tomonidan)
  122. [177] Der gefiederte Schrecken (Tukli dahshat) (2014, Kristof Dittert tomonidan)
  123. [178] Der Rache des Untoten (O'liklarning qasosi) (2014, Marko Sonnleitner tomonidan)
  124. [179] Die flüsternden Puppen (Shivirlagan qo'g'irchoqlar) (2015, Andre Minninger tomonidan)
  125. [180] Im Haus des Xenkers (Asmoqchilar uyida) (2015, Marko Sonnleitner tomonidan)
  126. [181] Das Kabinett des Zauberers (Sehrgarning kabineti) (2015, Andre Marks tomonidan)
  127. [182] Der letzte Song (Oxirgi qo'shiq) (2015, Ben Nevis tomonidan)
  128. [183] Der Hexengarten (Jodugar bog'i) (2015, Kari Erlhoff tomonidan)
  129. [184] Der Mann ohne Augen (Ko'zsiz odam) (2016, Kristof Dittert tomonidan)
  130. [185] Insel des Vergessens ( Unutish oroli) (2016, Andre Marks tomonidan)
  131. [186] Das silberne Amulett (Kumush tulki) (2016, Marko Sonleitner tomonidan)
  132. [187] Signale aus dem Jenseits (Beyonddan signallar) (2016, André Minninger tomonidan)
  133. [188] Der unsichtbare Passagier (Ko'rinmas yo'lovchi) (2016 yil, Xendrik Buchna tomonidan)
  134. [189] Die Kammer der Rätsel (Topishmoqlar palatasi) (2016, Ben Nevis tomonidan)
  135. [190] Schrecken aus der Tiefe (Chuqurlikdan qo'rqish) (2017, Marko Sonnleitner tomonidan)
  136. [191] Im Bann des Drachen (Ajdarho afsunida) (2017, Kristof Dittert tomonidan)
  137. [192] Verbrechen im Nichts (Hech narsa bo'lmagan jinoyat) (2017, Kari Erlhoff tomonidan)
  138. [193] Im Reyx der Ungeheuer (HAYVONLAR imperiyasida) (2017, Xendrik Buchna tomonidan)
  139. [194] Geheimnis des Bauchredners ( Ventrilokist sirlari) (2017, Andre Marks tomonidan)
  140. [195] Die Zeiteisende ( Vaqt sayohatchisi ) (2017, André Minninger tomonidan)
  141. [196] Die Legende der Gaukler (Sayohatchilar haqida afsona ) (2018, Kristof Dittert tomonidan)
  142. [197] Im Auge des Sturms ( Dovul ko'zida ) (2018, Kari Erlhoff tomonidan)
  143. [198] Der grüne Kobold ( Yashil Goblin ) (2018, Marko Sonnleitner tomonidan)
  144. [199] Das weiße Grab ( Oq qabr ) (2018, Ben Nevis tomonidan)
  145. [200] Feuriges Auge ( Olovli ko'z ) (2018, Andre Marks tomonidan)
  146. [201] Xöhenangst ( Yuqori tashvish ) (2018, André Minninger tomonidan)
  147. [202] Tauchgang ins Ungewisse ( Noma'lum joyga sho'ng'ing ) (2019, Kari Erlhoff tomonidan)
  148. [203] Das rätselhafte Erbe ( Sirli meros ) (2019, Marko Sonnleitner tomonidan)
  149. [204] Der dunkle Wächter ( The Dark Guardian ) (2019, Ben Nevis tomonidan)
  150. [205] Der dunkle Taipan ( To'q Taipan ) (2019, Xendrik Buchna tomonidan)
  151. [206] Der Mottenmann ( Mothman ) (2019, Kristof Dittert tomonidan)
  152. [207] Die falschen Detektiv ( Soxta detektivlar ) (2019, Ben Nevis tomonidan)
  153. [208] Kelch des Schicksals ( Taqdir kubogi ) (2020, Kari Erlhoff tomonidan
  154. [209] Kreaturen der Nacht ( Tunning maxluqlari ) (2020. Marko Sonnleitner tomonidan)
  155. [210] Die schweigende Grotte (o'ldirilgan) Silent Grotto ) (2020, Kristof Dittert tomonidan
  156. [211] Der Jadekönig ( Jade King ) (2020, Andre Marks tomonidan)
  157. [212] Der weiße Leopard ( Oq qoplon ) (2020, Xendrik Buchna tomonidan)
  158. [213] Der Fluch der Medusa ( Meduza lanati ) (2020, Marko Sonnleitner tomonidan)

Maxsus:

  1. Die Geisterlampe (Ruhiy chiroq) (2011, Kari Erlhoff, Marko Sonnaytner va Xendrik Buchna har biri 4 ta qisqa shov-shuvga hissa qo'shgan)
  2. Top Secret Edition (2011 yil, Piter Lerangis va G.X. Stounning har biri ilgari nashr qilinmagan bitta "Crimebusters" hikoyasini, Megan va H.W. Stine esa "Taqdiringizni toping sirli dahshat uyi" da o'z hissalarini qo'shmoqdalar. Ushbu hikoyalar hammasi nemis tilida bosilgan va Amerika seriyasida berilgan)
  3. Der dreiTag (Uch kunlik) (2011, Xendrik Buchna, Tim Venderot va Ivar Leon Mengerlarning har biri hikoyaning bir qismiga hissa qo'shgan)
  4. Das Rätsel der Sieben (Etti kishining siri) (2012, Xendrik Buchna, Kristof Dittert, Kari Erlhoff, Andre Marks, André Minninger, Ben Nevis va Marko Sonnaytnerlar har biri o'zlarining qisqa hikoyalarini qo'shadilar)
  5. Der 5. Advent (5-kelish yakshanbasi) (2013, André Minninger tomonidan - doimiy qopqoq ustasi Silviya Kristofning 24 ta rangli rasmlari tasvirlangan)
  6. Der Zeitgeist (Zamon ruhi) (2014, Marko Sonnleitner, Xendrik Buchna, Andre Marks, André Minninger, Ben Nevis va Kristof Dittertlarning har biri qisqa hikoyani o'z ichiga oladi)
  7. Sinfonie der Angst (Qo'rquv simfoniyasi) (2014, Kari Erlhoff va Kay Shvind tomonidan - 50 yilligi maxsus)
  8. Top Secret Edition 2 (2014, Uilyam MakKay tomonidan "Shoot The Works - Im Visier" (Jinoyatchilar haqidagi voqea Germaniyada ilgari nashr etilmagan), "Vahshiy haykal - Grausame Göttin" M.V. Keri (Germaniyada ilgari nashr qilinmagan taqdiringiz sirini toping) va "Das versunkene Schiff" (Cho'kib ketgan kema) Andre Marks tomonidan 1990 yillarga oid nashr etilmagan qo'lyozmasidan olingan)
  9. Stille Nacht, chiroyli Nacht (Jim tun, muqaddas tun) (2015 yil, Xendrik Buchna tomonidan - Rojdestvo uchun maxsus)
  10. Der dreiäugige Totenkopf (Uch ko'zli bosh suyagi) (2015, Ivar Leon Menger va Jon Bekman tomonidan - grafik roman)
  11. Das Grab der Maya ( Maya qabri) (2016, Andre Marks tomonidan - yovuzlar nuqtai nazaridan yopiq sahifalar bilan)
  12. Der Schwarze Tag ( Qora kun) (2017, Xendrik Buchna, Kristof Dittert, Kari Erlhoff, André Minninger, Ben Nevis va Marko Sonnaytnerning har biri qisqa hikoyani taqdim etadilar.)
  13. Das Dorf der Teufel (Iblislar qishlog'i) (2017, Ivar Leon Menger, Jon Bekman va Kristof Tauber tomonidan - grafik roman)
  14. Bobs Archiv: Der Fall Marti Filding (Bobs arxivi: Marti Fildingning ishi) (2017, Kristof Dittert tomonidan - bitta slipcase-da 24 ta jild)
  15. O du finstere ( Ey gunohkor ) (2019, Xendrik Buchna tomonidan - 24 bobda Rojdestvo sirlari)
  16. Die Totenkopfbucht ( Boshsuyadagi ko'rfaz ) (2019, Marko Sonnleitner tomonidan - Muhrlangan sahifalar bilan ish)
  17. Der verrückte professor ( Telba professor ) (2020, Kalli Stronk va Kristian Fridrix tomonidan - Chiqish sirlari)
  18. Rokki Plyaj - Eine Interpretation ( Rokki plyaj - sharh ) (2020, Kristofer Tauber tomonidan)

[1][2]

Dein kuz! (2012-)

"Sizning ishingiz!" Deb tarjima qilinadi, bular O'zingizning sarguzashtingizni tanlang - uslubi interaktiv kitoblar.

  1. Todlicher Dreh (Halokatli otishma) (2012, Marko Sonnleitner tomonidan)
  2. Hotel der Diebe (O'g'rilar mehmonxonasi) (2013, Kristof Dittert tomonidan)
  3. Die weiße Anakonda (Oq Anakonda) (2014 yil, Maykl Kuhlen tomonidan)
  4. Xollenfahrt (Jahannamga tushish) (2015, Kristof Dittert tomonidan)
  5. Das Rätsel der Smart City (Aqlli shaharning jumbog'i) (2016, Kristof Dittert tomonidan)
  6. Vüstenfiber (Cho'l isitmasi) (2018, Evelyn Boyd tomonidan)
  7. Teuflisches foul ( Iblis foul (2020, Evelin Boyd tomonidan)

MIDI formatidagi kitoblar (2013)

2013 yilda Kosmos kichik hajmdagi kitoblarning yangi to'plamini nashr etdi. Ushbu mukammal qog'ozli qog'ozlar Kristof Dittert tomonidan yozilgan va 144 xajmdagi 144 varaqdan iborat bo'lib, o'lchamlari 14,4 x 10 sm.

  1. Das Grab der Inka-Mumie (Inka mumiyasining maqbarasi)
  2. Der Tornadojäger (Tornado ta'qibchisi)
  3. Das kalte Auge (Sovuq ko'z)

Nemis Amerika-Ingliz seriyasi (2005-2011)

2005 yilda nemis noshiri Kosmos ingliz tilida asl nemischa nomlardan tarjima qilingan yangi hikoyalar seriyasini boshladi. Ushbu kitoblarda Uchta Tergovchining nemischa ismlari bor va ular "Uchta tergovchi" deb nomlanmaydi, balki "Die Drei ???" (so'zma-so'z "Uch savol belgisi"). (Kursivda asl nemischa unvonlari)

  1. Uyali telefonning la'nati (Xeksenxendi) (2001/2005, André Minninger tomonidan)
  2. Zaharlangan elektron pochta (Elektron pochta uchun sovg'a) (2002/2005, Ben Nevis tomonidan)
  3. Futbol Mania (Fussballfieber) (2005/2006, Marko Sonnleitner tomonidan)
  4. Perukli kema (Das Geystershif) (2000/2006, Andre Marks tomonidan)
  5. Dahshat vodiysi (Tal des Schreckens) (2001/2007, Ben Nevis tomonidan)
  6. Arvoh poyezdining siri (Der Geisterzug) (2005/2007, Astrid Vollenbruch tomonidan)
  7. Yashirin qoidabuzarliklar (Verdeckte qoidabuzarliklari) (1998/2008, Ben Nevis tomonidan)
  8. Qaroqchining la'nati (Fluch des Piraten) (2007/2008, Ben Nevis tomonidan)
  9. Veb-fantom (Spuk im Netz) (2006/2009, muallif Astrid Vollenbruch)
  10. Fir'avnning xabari (SMS-xabarni oling) (2006/2009, Ben Nevis tomonidan)
  11. Futbol tuzoq (Fussbol-Falle) (2008/2010, Marko Sonnleitner tomonidan)
  12. Sade Qishloq (Das versunkene Dorf) (2007/2010, André Marks tomonidan)
  13. Gollivud dahshatlari (Shatten va Gollivud) (2006/2011, muallif Astrid Vollenbruch)
  14. Yomon o'yinlar (Nichtsni qo'llab-quvvatlash) (2005/2011, André Marks tomonidan)

[3]

Germaniya ingliz-ingliz ponlari Die Drei ??? Seriya (2009-2011)

Ushbu ingliz-ingliz tilidagi tarjimalarda asl hikoyaning nemis va ingliz tillarida qisqartirilgan versiyasi, shuningdek, so'z boyligi va grammatika mashqlari mavjud. Kitoblar bilan birga ingliz tilidagi matnlarning rivoyat qilingan audio versiyalarini o'z ichiga olgan kompakt-disklar mavjud. Ushbu kitoblarda qahramonlar "Die Drei ???" emas "Uchta tergovchi" deb nomlangan. Amerika-Ingliz nashrlarida bo'lgani kabi.

  1. Arktika sarguzashtlari (Tödliches Eis) (2008/2009, Kari Erlhoff tomonidan)
  2. Sirli Ahd (Das Erbe des Meisterdiebs) (2002/2009, Andre Marks tomonidan)
  3. Vampir Siti (Stadt der Vampire) (2008/2009, Marko Sonnleitner tomonidan)
  4. Xavfli viktorina namoyishi (Gefährliches Viktorinasi) (2003/2009, Marko Sonnleitner tomonidan)
  5. Qora Madonna (Shvarts Madonna) (2006/2009, muallif Astrid Vollenbruch)
  6. Futbol gangsterlari (Fussbol-Gangster) (1995/2009, Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer tomonidan)
  7. Jinlar kanoni (Schlucht der Dämonen) (2003/2010, Marko Sonnleitner tomonidan)
  8. Yirtqich hayvonning ısırığı (Der Biss der Bestie) (2009/2010, Kari Erlhoff tomonidan)
  9. O'lim ustasi (Der Meister des Todes) (2010/2011, Kari Erlhoff tomonidan)

[4]

Germaniyaning uchta tergovchisi bolalar seriyasi (1999 yildan beri)

Ushbu ketma-ketlikda Uchta tergovchi 10 yoshda, shuning uchun uni asl seriyadagi prekvellga aylantirdi. Ularning shtab-kvartirasi - "Qahva idishi" laqabli Rokki Plyajga yaqin bo'lgan suv ombori, uni to'ldirish uchun ishlatilgan lokomotivlar. Takroriy aktyorlar safiga Rokki Plajning bosh dilerisi janob Porter, Makon ustasi Ernesto Portu va Jovanni qo'shilishadi. muzqaymoq saloni. Dastlabki seriyadan yana bir farq shundaki, Skinnerning otasi Bud Norris shahar markazida soyali barda ishlaydi.

  1. Panik im Paradies (Jannatdagi vahima) (1999, Ulf Blank tomonidan)
  2. Rokki sohilidagi radio (Rokki sohilidagi radio) (1999, Ulf Blank tomonidan)
  3. Invasion der Fliegen (Pashshalar bosqini) (1999, Ulf Blank tomonidan)
  4. Xaos vor der Kamera (Kameradagi betartiblik) (2000, Ulf Blank tomonidan)
  5. Flucht Die Zukunftda (Kelajakka qochish) (2000, Ulf Blank tomonidan)
  6. Gefahr im Gruselgarten (Qo'rqinchli bog'dagi xavf) (2000, Ulf Blank tomonidan)
  7. Gruft der Piraten (Qaroqchilarning shifri) (2000, Ulf Blank tomonidan)
  8. Nacht unter Wölfen (Kurtlar orasidagi tun) (2001, Ulf Blank tomonidan)
  9. S.O.S. Uber den Wolken (S.O.S. bulutlar ustida) (2001, Ulf Blank tomonidan)
  10. Rokki-Bichdagi Spuk (Rokki-Bichdagi vahima) (2001, Ulf Blank tomonidan)
  11. Fluch des Goldes (Oltin la'nati) (2001, Ulf Blank tomonidan)
  12. Internetpiraten (Internet qaroqchilari) (2002, Ulf Blank tomonidan)
  13. Im Reyx der Rätsel (Jumboqlar imperiyasida) (2002, Ulf Blank tomonidan)
  14. Gefahr aus dem hammasi (Koinotdan xavf) (2002, Ulf Blank tomonidan)
  15. Der Geisterstadtda (Arvohlar shaharchasida) (2003, Ulf Blank tomonidan)
  16. Der magische Brunnen (Sehrli quduq) (2003, Ulf Blank tomonidan)
  17. Atlantisni qaytaring! (Atlantisni qutqaring!) (2003, Ulf Blank tomonidan)
  18. Missiya Maulvurf (Miss Mole) (2004, Ulf Blank tomonidan)
  19. Die Wildnis-da Spur (Cho'lga boring) (2004, Ulf Blank tomonidan)
  20. Die Schmugglerinsel (Kontrabandachilar oroli) (2004, Ulf Blank tomonidan)
  21. Die Geisterjäger (Arvoh ovchilari) (2004, Ulf Blank tomonidan)
  22. Einarmige banditeni (Bir qurolli qaroqchilar) (2005, Ulf Blank tomonidan)
  23. Roki-Bichdagi Feyr (Rokki-Bichdagi yong'in) (2005, Ulf Blank tomonidan)
  24. Im Banne des Zauberers (Sehrgarning taqiqida) (2005, Ulf Blank tomonidan)
  25. Sekundeda (Oxirgi soniyada) (2005, Boris Pfeiffer tomonidan)
  26. Fussbol-signalizatsiyasi (Futbol-ogohlantirish) (2006, Ulf Blank tomonidan)
  27. Die Schokofalle (Shokolad tuzoq) (2006, Boris Pfeiffer tomonidan)
  28. Diamantenjagd (Diamond Hunt) (2006, Boris Pfeiffer tomonidan)
  29. Monsterpilze (Monster qo'ziqorinlari) (2006, Ulf Blank tomonidan)
  30. Im Geisterschiff (Arvoh kemasida) (2007, Ulf Blank tomonidan)
  31. Rückkehr der Saurier (Dinozavrlarning qaytishi) (2007, Boris Pfeiffer tomonidan)
  32. Die Gruselfalle (Qo'rqinchli tuzoq) (2007, Boris Pfeiffer tomonidan)
  33. Nacht im Kerker (Zindondagi tun) (2007 yil, Ulf Blank tomonidan)
  34. Falsches Gold (Soxta oltin) (2008, Boris Pfeiffer tomonidan)
  35. Men Uaylden Uesten (Yovvoyi G'arbda) (2008, Ulf Blank tomonidan)
  36. Missiya Marsi (Missiya Mars) (2008, Boris Pfeiffer tomonidan)
  37. Der Fluch der Indianer (Hindlarning la'nati) (2008, Ben Nevis tomonidan)
  38. Stunde der Vahrheit (Haqiqat soati) (2009, Boris Pfeiffer tomonidan)
  39. Der verrückte professor (Yong'oq professori) (2009 yil, Ulf Blank tomonidan)
  40. Brennendes Eis (Yonayotgan muz) (2009, Boris Pfeiffer tomonidan)
  41. Insel der Haie (Akulalar oroli) (2009, Boris Pfeiffer tomonidan)
  42. Fussballgötter (Futbol xudolari) (2010, Boris Pfeiffer tomonidan)
  43. Duell der Ritter (Ritsarlar duellari) (2010, Ulf Blank tomonidan)
  44. Rokki plyajdagi monster (Rokki plyajdagi yirtqich hayvon) (2010, Ben Nevis tomonidan)
  45. Ein Fall für Superhelden (Superqahramonlar uchun ish) (2010, Ulf Blank tomonidan)
  46. Jagd auf das Dino-Ei (Dinozavr tuxumiga ov qilish) (2011 yil, Ulf Blank tomonidan)
  47. Falsche Fussball-Freunde (Soxta futbol do'stlari) (2011, Boris Pfeiffer tomonidan)
  48. Tanz der Skelette (Skeletlari raqsi) (2011, Boris Pfeiffer tomonidan)
  49. Der singende Geist (Singing Ghost) (2011 yil, Ulf Blank va Boris Pfayferlar tomonidan)
  50. Shats der Piraten (Qaroqchining xazinasi) (2012, Boris Pfeiffer tomonidan)
  51. Tatort Kletterpark (Jinoyatchilik sahnasi milliy bog'i) (2012 yil, Ulf Blank tomonidan)
  52. Mächtige Magier (Kuchli sehrgarlar) (2012, Boris Pfeiffer tomonidan)
  53. Geheimnis der Tiere (Hayvonlarning siri) (2012 yil, Ulf Blank tomonidan)
  54. Zombi-signal (Zombi haqida ogohlantirish) (2013, Ben Nevis tomonidan)
  55. Der Schwarze Joker (Qora Joker) (2013, Boris Pfeiffer tomonidan)
  56. Das Rätsel der Könige (Shohlar sirlari) (2013, Ulf Blank tomonidan)
  57. Der Weihnachtsdieb (Rojdestvo o'g'ri) (2013, Boris Pfayfer va Ulf Blank tomonidan)
  58. Spur des Drachen (Ajdaho izi) (2014, Ulf Blank tomonidan)
  59. Fussballhelden (Futbol qahramonlari) (2014, Boris Pfeiffer tomonidan)
  60. Gespensterjagd (Hayalet ovi) (2014, Ulf Blank tomonidan)
  61. Dino-Park signalizatsiyasi (Dinozavrlar bog'idagi signal) (2014, Boris Pfeiffer tomonidan)
  62. Gefahr im Dschungel (O'rmonda xavf) (2015, Ulf Blank tomonidan)
  63. Monster-Vulken (Monster bulutlari) (2015, Boris Pfeiffer tomonidan)

Adabiyotlar

  1. ^ Uchta tergovchining kitoblari ro'yxati (nemis tili)
  2. ^ Die drei ??? und die geheimen Bilder: Illusten von Silviya Kristof, Aiga Rasch; Germaniya 2014; ISBN  978-3-440-13813-7
  3. ^ Amerika ingliz seriali seriesbookart.co.uk saytida
  4. ^ PONS seriyasi seriesbookart.co.uk saytida