Jovanna Berneri - Giovanna Berneri

Jovanna Berneri
Giovannaberneri01.jpg
Jovanna Berneri
Tug'ilgan
Jovannina Kaleffi

5 may 1897 yil
Gualtieri, Regjio Emiliya, Emiliya-Romagna, Italiya
O'ldi14 mart 1962 yil
Nervi (Genuya ), Liguriya, Italiya
KasbMaktab o'qituvchisi
libertarist anarxist faol
Yozuvchi
Turmush o'rtoqlarCamillo Berneri (1897-1937)
BolalarMariya Luisa Berneri (1918-1949)
Giliana Berneri (1919-1998)
Ota-ona (lar)Juzeppe Kaleffi
Katerina Simonazzi Kaleffi

Jovanna Berneri (tug'ilgan Jovannina Kaleffi: 1897 yil 5 may - 1962 yil 14 mart) an tarbiyachi va jangari libertarian anarxist. U Italiyada tug'ilgan va vafot etgan, ammo asosan siyosiy sabablarga ko'ra hayotining ko'p qismini boshqa mamlakatlarda o'tkazgan: uning eng samarali yillari Frantsiyada o'tgan. Keyin urush, 1946-1962 yillarda italyan tilidagi jurnalni tahrir qildi Volonta.[1][2]

U Giovannina Kaleffi tug'ilgan, ammo aksariyat manbalarda uning ismi / nasroniy nomi Giovanna deb berilgan.

Hayot

Dastlabki yillar

Jovannina Kaleffi dehqon oilasida tug'ilgan Gualtieri o'rtasida intensiv ravishda o'stirilgan qishloqda joylashgan kichik shaharcha Mantua va Parma. U Juzeppe va Katerina Simonazzining yozilgan beshta farzandidan biri edi. U hali yoshligida otasi to'ng'ich o'g'li bilan AQShga hijrat qilgan. Jovanna kichik maktabda o'qigan Gualtieri va katta maktab Regjio Emiliya, janubga yarim soatlik poyezd safari. U 1915 yilda o'qituvchilik diplomiga ega bo'lib, ta'limdan chiqdi. Ayni paytda u allaqachon edi. Regjio Emiliyadagi maktabda o'sha davrda tarqalgan sotsialistik oqimlar bilan aloqada bo'lib, tomonidan o'tkazilgan siyosiy seminarlarga katta qiziqish bilan qaradi. Camillo Prampolini [u ].[3] O'n besh yoshida u undan voz kechdi katoliklik bu oila ichidagi katta savdolarga olib keldi.[3] Uning o'qituvchilardan biri Adalgisa Fochi (1865-1957),[4] allaqachon yozuvchi va sotsialistik feministik to'garaklarning faol a'zosi sifatida tanilgan va keyinchalik Jovannaning qaynonasi.

1915 yilda o'qituvchilik diplomini olgandan so'ng, Jovanna boshlang'ich maktab o'qituvchisi sifatida ish boshladi Santa Vittoria, Gualtiereining chorak qismi. Keyingi yil u yaqin atrofda doimiy o'qitish postini oldi Montecchio Emilia, Parma janubi-sharqiga qisqa masofa. Bu 1916 yilda u uchrashgandan ko'ra edi Camillo Berneri, uning sobiq o'qituvchisi Adalgisa Fochi (1865-1957) ning o'g'li. Kamillo o'rta maktab o'quvchisi va Sotsialistik Yoshlar Federatsiyasining faol a'zosi edi ("Federazione Giovanile Socialista"), birozdan keyin rasmiy ravishda anarxistik mafkurasidan voz kechgan tashkilot. Taxminan shu vaqtda Camillo boshqa joyga ko'chib o'tdi Arezzo, u erda onasi va Jovanna bir yil yoki undan keyin qo'shilgan. Camillo va Jovanna sevib qolishdi va 1917 yil 3-yanvarda[1] yoki 1917 yil 4-noyabr[3] (manbalar turlicha) ular ota-onalarining yozma ruxsati bilan turmush qurishgan, ehtimol bu ularning ikkalasi ham emasligini aks ettirishi mumkin.[4]

Toskana shahridagi oilaviy hayot

1914 yildan 1918 yilgacha ularning hayoti fonida Birinchi jahon urushi va ular turmush qurganlaridan ko'p o'tmay Kamillo armiyaga chaqirilgan. Shuning uchun u ularning katta qizi tug'ilishi uchun hozir bo'la olmadi, Mariya Luisa, 1918 yil 1 martda tug'ilgan. U armiyadan ozod bo'lganida, oila Toskana shahrida qolgan, ammo ko'chib kelgan Arezzo ga Florensiya, bu erda ularning kichik qizi, Giliana, 1919 yil 5-oktyabrda tug'ilgan. Ikkala qiz ham ota-onalarining siyosiy e'tiqodlarini meros qilib olishadi.[5]

Ning namoyon bo'lishi sifatida siyosiy fashizm Shimoliy Italiyada kunlik haqiqatga aylandi, Berneri-Kaleffi fashizmning intellektual muxoliflari uchun munozara va boshpana joyiga aylandi. Gaetano Salvemini va Piero Calamandrei. Boshqalar orasida birodarlar ham bor edi Karlo va Nello Rosselli, Ernesto Rossi va Piero Jahier. Giovanna Berneri ikkita kichik bolani tarbiyalashi bilan, o'zining siyosiy faolligidan ko'ra, erining faolligidan kelib chiqadigan iqtisodiy qiyinchiliklardan xalos bo'lish bilan ovora edi, garchi Camillo bu vaqt haqida yozgan bo'lsa ham Salvemini, u o'zining g'oyalarini qabul qildi va keng o'rtoqlashdi.[6] Borgan sari oila ta'qib va ​​tazyiqlarga duch keldi fashistlar, 1922 yilda hokimiyatni milliy qo'lga olgan. Kamillo yangi rejimga sodiq bo'lishdan bosh tortdi va o'qituvchilik lavozimidan mahrum bo'ldi. U yashirincha qochib ketdi Parij 1926 yil mart yoki aprel oylarida.[6] Jovanna va ularning qizlari ota-onalariga ko'chib ketishdi Gualtieri, ammo hukumat nazorati shiddati etarlicha yumshatilgach, ular Parijdagi Camillo bilan chegarani kesib o'tishga muvaffaq bo'lishdi. Ventimigliya o'sha yilning 1 avgustida.[7]

Parij surgun

Oila uyga joylashdi Sen-Maur-des-Fosses, shaharning janubi-sharqidagi shahar atrofi, ular xavfli hayotga kirishdilar. Parij hududidagi italiyalik siyosiy surgunlar hamjamiyati ancha katta bo'lgan va Italiya hukumati ularning siyosiy dissidentlariga nisbatan qiziqishini ular endi Italiyada bo'lmaganliklari uchun yo'qotmagan. Kamillo Berneriga Ermanno Menapas ismli o'rtog'i xiyonat qildi va u josus bo'lib chiqdi Italiya xavfsizlik xizmati, natijada u hibsga olingan va 1929 yilda Frantsiyadan chiqarib yuborilgan. Kamillo Evropa mamlakatlarining ketma-ketlikda qochoq hayotini boshqargan bo'lsa, Giovanna eri uchun Frantsiyada yashash uchun ruxsat olish uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qildi, uning aloqalar tarmog'idan foydalanib va Bryussel advokat Pol De Bokga qo'ng'iroq qildi. Bularning barchasi davom etar ekan, bolalarni tarbiyalash va qo'llab-quvvatlash Jovannaga tushdi. 1933 yilda, iqtisodiy qo'llab-quvvatlash bilan Lui Lekoin, Giovanna Berneri tirikchilik qilish uchun oziq-ovqat do'konini ochdi.[8] Kichkina do'kon Rue de Terre-Nuve 20 tez orada keyinchalik taniqli bo'lgan odamlar uchun uchrashuv joyiga aylandi anarxistik harakat. Ular frantsuz politsiyasi va xavfsizlik xizmatlari tomonidan qattiq kuzatuv ostida bo'lgan, faqat yuqori darajadagi anarxist faylasufi Kamillo Bernerining rafiqasidan boshqa hech kim yo'q edi.[6]

Ispaniyadagi urush

Jovanna Berneri qizi Mariya Luisa bilan 1936 yilda

Kasallik paydo bo'lganidan keyin Ispaniya fuqarolar urushi, Camillo Berneri sayohat qilishda oz vaqt yo'qotdi Kataloniya bu diqqat markazida bo'lgan Ozodlik harakati va bu erda u qo'shildi Milliy ishchilar konfederatsiyasi ("Confederación Nacional del Trabajo"). U boshqa konfederatsiya a'zolari bilan birga Ascaso batalon va 1936 yil davomida bir necha bor janglarda qatnashgan Fashist kuchlari. Biroq, Sovet kommunistik partiyasida achchiq bo'linishlar davrni biriga aylantirdi Moskvadagi tozalashlar G'arbda kuchli aks sadolarni yubordi va 1937 yil may oyining boshlarida Kamillo Bermerni bir qator taniqli jangchilardan biri edi. Marksistik birlashma ishchi partiyasi ("Partit Obrer d'Unificació Marxista" / POUM) o'ldirmoq "Barselona", ehtimol buyrug'i bilan Jozef Stalin.[9] Jovanna va ularning katta qizi birgalikda dafn marosimida qatnashishdi, bu Giovannaning o'zi anarxistlar ishini faolroq boshlaganligi va xalqaro miqyosda, xususan Qo'shma Shtatlarda aloqalarni o'rnatganligini ko'rsatdi. Italiyada chiqadigan anarxist gazetasi "Controcorrente" ga yozishni boshladi Boston. 1938 yilda u marhum erining asarlar to'plamini "Pensieri e Battaglie" nomi bilan nashr etdi ("Fikrlar va janglar") tomonidan kirishni o'z ichiga olgan jildda Emma Goldman.[7] 1939 yildan boshlab u "uchun yozganl 'Adunata dei refrattari ", boshqa Italiyalik amerikalik nashr,[7] Nyu-Yorkda joylashgan, garchi ushbu bosqichda uning hissalari xavfsizlik sababli noma'lum bo'lsa ham.

Ko'proq urush: hibsga olish, qamoq, uzoq muddat deportatsiya, sud va boshqa qamoq

Urush 1939 yil yoz oxirida Frantsiya tomonidan e'lon qilingan va 1940 yil may oyida Germaniya armiyasi Frantsiyani bosib oldi. Mamlakatning shimol va g'arbiy qismi to'g'ridan-to'g'ri harbiy nazoratga o'tdi, Frantsiyaning janubida esa kooperatsionist qo'g'irchoq rejimi o'rnatildi. 1940 yil 18 oktyabrda boshqa italiyalik siyosiy qochqinlar singari Giovanna Berneri ham hibsga olingan Italiya hukumati va o'tkazilgan La Santening qamoqxonasi uch oy davomida.[1] Bu vaqtga kelib uning katta qizi turmushga chiqdi Angliya-Italiya ziyolisi va Londonga hijrat qilgan.[10][11] Kichik qizi Frantsiya internat lagerida vaqt o'tkazdi dushman musofirlar va keyingi urush yillarini Qo'shma Shtatlarda o'tkazgan bo'lishi mumkin.[12]

1941 yil fevral oyida Giovanna Berneri transfer qilindi Avstriya va u erdan Germaniya, u erda u qamoqxonada ketma-ket besh oy qamoqxonada bo'lgan va qaytib kelguniga qadar Avstriya va u erdan Italiyaga.[3] 1941 yil 25 avgustda u bir yil qamoqda o'tirishga hukm qilindi Lakedoniya (Avellino ) "davlatning siyosiy xulq-atvoriga xavf tug'diradigan chet elda buzg'unchilik faoliyati bilan shug'ullanganligi" uchun (boshiga) "aver svolto all'estero attività sovversiva dimostrandosi element pericoloso per gli ordinamenti politici dello Stato").[3]

U ozod etilgach, u bir muddat yashirin ravishda janubda qoldi.[1] Biron bir bosqichda u tug'ilgan shahriga qaytib keldi, Gualtieri, o'tmishdagi oilaviy do'sti Cesare Zaccaria (1897-1961) bilan aloqani tikladi va u bilan yashash uchun ko'chib o'tdi.[7] Frantsiyaga qaytish imkoniyati yo'q edi, chunki rasmiylar u bilan aloqalarni tiklashidan qo'rqib, Frantsiyaga qaytishdi anarxistlar va u erda antifashistlar. Ayni paytda, olti kundan keyin uyning old tomonida rahbar bilan yakuniy uchrashuv Gitler, fashistik hukumat quladi, rasmiy ravishda 1943 yil 25-iyulda.[13]

Urushga epilog: tinchlik so'zi

The fashizmning qulashi davrini ishga tushirdi qarshilik, shu jumladan anarxist qarshilik. Armido Abbate bilan, Pio Turroni va boshqalar, Jovanna Kaleffi va Sezare Zakariya harakatni qayta tiklashga qaror qilishdi. 1944 yilda ular yashirin ravishda ishlab chiqarilgan "La Rivoluzione libertaria" va "Volontà" ni ishlab chiqarishdi, ular Kongressdan keyin Karrara, bir sahifadan iborat yangiliklar varag'idan ishlab chiqilgan, shu jumladan hissadorlar ishtirokidagi gazetaga aylangan Ignazio Silone, Albert Kamyu va Gaetano Salvemini. Jovanna anarxistik harakatni zamonning yangi kuchlariga va ittifoqchi kuchlarning g'alaba qozonishi bilan paydo bo'ladigan yangi xalqaroistik dinamikaga moslashishi kerak deb hisoblagan. Ikkinchi jahon urushi. U 1945 yil aprel oyida Libertarian Kommunistlar Federatsiyasidan rahbarlikni o'z zimmasiga olgan bir guruh anarxistlarga yozgan maktubining ahamiyati katta."Federazione Comunista Libertaria") ichida Livorno unda u Federatsiya fikriga qo'shilish g'oyasiga qarshi ekanligini bildiradi Milliy ozodlik qo'mitasi Livornoda, 1930-yillarda Ispaniyadagi voqealarni va ayniqsa, janglarni eslab "Barselona" 1937 yilda Stalin kommunistlariga qarshi. Ushbu voqealar Kaleffini ishonch hosil qildi Kommunistik partiya chiziq, bu Livornoda ham hukmron ovoz edi Milliy ozodlik qo'mitasi, hech qachon, ayniqsa, Italiyada amalga oshirilgan umumiy kuchni hisobga olgan holda, stalinistik tarafdor bo'lishdan qochib qutula olmadi Palmiro Togliatti ustidan ziyofat.[14]

Italiyada demokratiya

Chezare Zakariya bilan birgalikda Giovanna usullari haqida ma'lumot tarqatishga sodiq edi tug'ilishni nazorat qilish. 1948 yilda ular "Tug'ilishni boshqarish" ("Il controllo delle nascite").[15] Bukletda 1947 yil davomida "Volonta" da paydo bo'lgan, Italiya singari mamlakatda chaqaloqlarning ko'tarilishi nafaqat qashshoqlik va ijtimoiy tengsizlikning o'sishiga olib kelishi mumkinligini namoyish etishga qaratilgan yozuvlar to'plami mavjud edi. Bukletni politsiya olib qo'ydi: Kaleffi va Zakkariya "naslga qarshi targ'ibot" uchun ayblovga duch kelishdi.[15] Sud jarayoni biroz vaqt talab qildi, ammo 1950 yil may oyida ular oqlandi.[2]

Shu bilan birga Kaleffi Italiyadagi turli xil libertarian nashrlarga va Atlantika okeanidagi muhojir italyan-amerika jamoalari orasida anarxist nashrlarga maqolalar yuborgan. Uning boshqa maqolalari Italiyada fashistik nazorat yillarida AQShda qochqinlar orqali paydo bo'lgan. U yozgan nashrlar "Umanita Nova "," Il Mondo "va Genuya" Il Lavoro nuovo ". AQSh nashrlarida" L 'Adunata dei refrattari "va" Controcorrente "nashrlari bor edi.[7]

Uning yana bir loyihasi kam ta'minlanganlarni ijtimoiy va iqtisodiy qo'llab-quvvatlash bilan bog'liq. 1948 yil yozida u o'zi uchun juda muhim bo'lgan loyihani amalga oshirdi, janubdagi o'rtoqlarining farzandlari uchun (yanada obod) shimoldagi o'rtoqlarning iqtisodiy va moddiy-texnik ko'magi bilan ta'tilni tashkil etdi. Bu birinchi marta bunday tabiatga urinish emas edi, lekin baribir u innovatsion deb topildi va mashq 1949 yilda takrorlanishi uchun etarlicha muvaffaqiyatli bo'ldi. 1949 yilda u Londonning shimolida ham o'limga duchor bo'ldi. katta qizining tug'ilishi, Mariya Luisa (turmushga chiqqanidan beri Angliyada yashagan Vernon Richards 1937 yilda).[16] Onasi ham, qizi ham o'zlari yaratgan mafkurani yodga olish uchun Kaleffi yangi loyihani boshladi: doimiy hamjamiyatni yaratish Cesenatico dunyo bo'ylab anarxistlarning farzandlari uchun ochiq bo'lgan qizining ismini olib yuradigan.[7] Mavjud mablag'larning etishmasligi dastlabki rejalarni buzdi, ammo 1951 yilda yaqin atrofda aholi punkti ochildi Pianino di Sorrento Cesare Zaccaria dala uyida. "Koloniya Mariya Luisa Berneri" qarzdorligi ortib borayotganiga qaramay, 1957 yilgacha, Zakkariya bilan munosabatlar buzilganidan keyin uy mavjud bo'lmay qolganiga qadar chidadi. O'sha vaqtga kelib to'plangan qarz yuki 112.419 liraga o'sdi, bu unchalik katta bo'lmagan summa edi, ayniqsa, unga xos bo'lgan daromad olishning cheklangan imkoniyatlarini hisobga olgan holda.[17]

Genuya yillari

1956 yilda Jovanna Kaleffi boshqa joyga ko'chib o'tdi Nervi, bu vaqtga qadar uzoq qirg'oqqa botirilgan edi Genuya bezovtalik. Qarshilik yillarida Nervi tarkibiga anarxist partizanlar kuchining operatsion bazasi bo'lgan Lorenzo Parodi Va aynan Nerviga u milliy tarqatishni osonlashtirish maqsadida "Volonta" boshqaruvini topshirgan edi. Nashr inqiroz davrida edi, chunki Kaleffi va Zakkariya o'rtasidagi shaxsiy ajralish, kechikuvchilarning anarxistlar harakatidan chiqib ketishiga to'g'ri kelgan edi. Uning miya yarim yarim liberal yondashuvi har doim italiyalik anarxizmning yanada ehtirosli radikalizmiga biroz noqulaylik uyg'otgan degan fikrlar mavjud.[15]

Endi Kaleffi Genuya hududida, "Koloniya Mariya Luisa Berneri" ni har xil shakllarda yaratishga urindi. U o'rtoqlar tomonidan katta qo'llab-quvvatlandi va Ronchi yaqinidagi plyajlardan yarim chaqirim narida mos mulkni sotib olishga muvaffaq bo'ldi. Marina di Massa.[7] U operatsiyani uch yil davomida ushlab turishga muvaffaq bo'ldi uning tirik qolgan qizi va uning do'sti, Aurelio Chessa.

Jovanna Celeffi 1962 yil 14-martda boshqa kasalligi tufayli davolangan kasalxonadan chiqarilayotganda yurak xurujidan vafot etdi. Rahmat Aurelio Chessa va yaqinda uning qizi Fiamma, Giovanna va Camillo Bernereo, ularning oilasi va boshqa anarxistlar haqida ko'p ma'lumotlar muntazam ravishda kataloglangan va Berneri Family-Aurelio Chessa arxividagi boshqa to'plamlar bilan birlashtirilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d RD (2006 yil 22-noyabr). "Berneri, Giovanna (Kaleffi née) Née a Gualtieri le 5 may 1897- morte le 14 mars 1962 - Institutrice - FAI - Florensiya, Parij va Neapol". Dictionnaire international des militsers anarchistes. Olingan 4 iyun 2016.
  2. ^ a b Fiamma Chessa (kompilyator); Giorgio Sacchetti (2007 yil 22-noyabr). "Giovanna Caleffi Berneri redattrice« Volontà »Lineamenti di un hisbuto teorico (1946-1962)". Giovanna Caleffi Berneri e la cultura eretica di sinistra nel secondo dopoguerra.. Biblioteca Panizziarchivio Familglia Berneri. 70-123 betlar. Olingan 4 iyun 2016.
  3. ^ a b v d e Chessa, Fiamma (2003). "Kaleffi, Jovannina". Biblioteka Franko Serantini. Olingan 4 iyun 2016.
  4. ^ a b "Adalgisa Fochi". Comune di Reggio Emilia. 11 mart 2000 yil. Olingan 4 iyun 2016.
  5. ^ "Camillo Berneri". l'Ephéméride Anarchiste. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 4 iyun 2016.
  6. ^ a b v Klaudio Venza (2008 yil 8-yanvar). "Le donne della famiglia Berneri nell'esilio francese (1926-1940)" (PDF). Università Ca ’Foscari, Venesiya. 64-75 betlar. ISSN  1824-4483. Olingan 4 iyun 2016.
  7. ^ a b v d e f g Ed (30 oktyabr 2007). "Kaleffi, Jovanina, 1897-1962". libcom.org. Olingan 4 iyun 2016.
  8. ^ "Jovanna Berneri (1897-1962)". Anarcoefemèrides Efemèrides anarquistes (Ushbu manbada bir nechta foto-portretlar mavjud.). Ateneu Llibertari Estel Negre, Palma de M. 2016 yil 4-may. Olingan 4 iyun 2016.
  9. ^ "1937: Kamillo Berneri, anarxist ziyolisi". Bugun bajarildi. 2013 yil 5-may. Olingan 4 iyun 2016.
  10. ^ "Mariya L. Bernerining turmushga chiqishi uchun indeks yozuvi". Angliya va Uels uchun nikohni ro'yxatdan o'tkazish indeksining transkripsiyasi. ONS. Olingan 5 iyun 2016.
  11. ^ "Vero B. C. Recchioni nikohga kirish uchun indeks yozuvlari". Angliya va Uels uchun nikohni ro'yxatdan o'tkazish indeksining transkripsiyasi. ONS. Olingan 5 iyun 2016.
  12. ^ "Berneri, Giliana, 1919-1998". libcom.org. Olingan 4 iyun 2016.
  13. ^ Roberto De Nart (2009 yil 21-iyul). "1943 yil 19-avgust: Gitler va Mussolini nomli Villa Gaggia-ni yopiq do'kon". Bellunopress - Dolomiti. Olingan 4 iyun 2016.
  14. ^ Roberto Angiuoni (2004 yil 4 sentyabr). "Togliatti e togliattismo: anniversaryario di lacrime e cooperazionismo". Comunisti e organizzazione. Il pane e le rose. Olingan 5 iyun 2016.
  15. ^ a b v Pier Carlo Masini (muallif); Pol Sharki (ingliz tiliga tarjimon). "Cesare Zaccaria (1897 yil 19-avgust - 1961 yil oktyabr)". Volonta № 3, 1986, 45-48 betlardan. Keyt Sharpli kutubxonasi. Olingan 5 iyun 2016.
  16. ^ "Mari L. Richardsning o'limi bo'yicha indeks yozuvlari". Angliya va Uels uchun tug'ilish va o'limni ro'yxatga olish indekslarining transkripsiyasi. ONS. Olingan 5 iyun 2016.
  17. ^ "Jovanna Kaleffi" (PDF). Biblioteca Panizzi juda yaxshi. Olingan 5 iyun 2016.