Yapon qilichlarining lug'ati - Glossary of Japanese swords

Nihontō pichog'ining qismlari ko'rsatilgan diagramma transliteratsiya qilingan Yapon

Bu yapon qilichlarining lug'ati, shu jumladan, oddiy o'quvchi maqolalarni tushunishda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan asosiy shartlar Yapon qilichlari. Ta'riflar doirasida qalin harf bilan o'rnatilgan so'zlar lug'atning boshqa joylarida aniqlanadi.

A

  • ashi (足, "oyoq") - temperatura chizig'i bo'ylab o'tadigan nozik chiziq (hamon) chiqib ketish tomoniga (ha).[1]
  • ayasugi-xada (綾 杉 肌) - muntazam to'lqinli sirtli don naqshlari (jihod). Odatda bu turdagi qilichlar ishlab chiqaradigan maktab nomi bilan gassan-xada nomi bilan ham tanilgan.[2][3]

B

  • bokutō (木刀) - chinakam shakldagi yog'och (amaliy) qilich (yoki boshqa pichoqli qurol).
  • bōshi (帽子) - temperatura chizig'i (hamon) pichoq nuqtasining (kissaki). (qarang rasm ) (shuningdek qarang ko-maru)[4]

C

  • chikei (地 景) - ning qora chiziqlari nie ichida paydo bo'lgan ji.[5]
  • chirimen-xada (縮 緬 肌, krap donali naqsh) - aniq ko'rinadigan mokume-xada o'xshash, ammo qo'pol naqshlarga qaraganda aniqroq po'lat bilan.[6]
  • chōji midare (丁 子 乱 れ, "chinnigullar buzilishi") - tartibsiz hamon o'xshash naqsh chinnigullar, yuqori qismi dumaloq va tor qisilgan pastki qismi bilan.[7]
  • chokutō (直 刀, yoritilgan to'g'ri qilich) - asosan qadimgi davrda ishlab chiqarilgan to'g'ri qilich (jokotō). Ularning ta'rifi tachi (大刀) Xronologik xususiyatga ega, chunki u faqat Xeydan oldingi qadimiy qilichlarga taalluqlidir, aksincha tachi (太 刀) bu keyinchalik qilichlarni nazarda tutadi. Ushbu qadimiy yapon qilichlari, shuningdek, sifatida tanilgan jokotō (上古 刀, qadimiy qilich).[8]
  • chōken (長 剣, uzun qilich) - Odatda (Evropa) ta'rifi uchun kalka sifatida ishlatiladi uzun qilichlar.
  • chōtō (長刀, yoritilgan uzun qilich) - yoki a nagakatana (uzun pichoq tufayli) yoki a naginata (uzun tutqich tufayli).[9]

Qilich tuzilmalarining turlari (tsukurikomi) ichida transliteratsiya qilingan Yapon

D.

  • daishō (大小, yoritilgan katta (va) kichik - har xil uzunlikdagi har qanday yapon qilichi (daitō va shōtō) birgalikda kiyiladi.
  • daitō (大刀, yoritilgan katta qilich) - har qanday yapon tili uzun qilich, juftlikda kattaroq daishō. Odatda a katana.

F

  • fukura (脹) - chiqib ketish tomoni (ha) pichoq nuqtasining (kissaki). (qarang rasm )[4]
  • funbari (踏 ん 張 り) - pichoqni poydevordan toraytirishi (machi) nuqtaga (kissaki)[10]

G

  • gassan-xada (月 山 肌) - qarang ayasugi-xada.[2]
  • da (現代 刀, zamonaviy qilichlar) - 1876 yildan keyin ishlab chiqarilgan qilichlar. Shuningdek, qilichlar tarixidagi 1876 yildan to hozirgi kungacha bo'lgan davr nomi, ya'ni shinshintō davr.[11]
  • goban kaji (御 番 鍛冶, "sharafli aylanma ustalar") - nafaqaxo'rlar tomonidan chaqirilgan qilichbozlar Imperator Go-Toba uning saroyida har oy navbati bilan ishlash.[12]
  • gokaden (五 ヶ 伝, Beshta an'analar) - qilichlarning beshta asosiy uslubi kotō davr viloyatlar bilan bog'liq edi: Yamashiro, Yamato, Bizen, Sagami / Sōshū va Mino.[13][14]
  • gomabashi (護 摩 箸) - tayoqchalarga o'xshash pichoqni bir chetiga olib boruvchi parallel oluklar juftligi.[15]
  • gunome (互 目) - temperatura chizig'ining to'lqinga o'xshash konturi (hamon) o'xshash o'lchamdagi yarim doira shaklida qilingan.[16][17]

H

  • ha (刃, chekka) - the temperli pichoqning qirrasi. Qarama-qarshi tomon mune. Shuningdek, chaqirildi hasaki yoki yaiba. (qarang rasm )[18]
  • hajimi (刃 染) - mo''tadil chiziqdagi tumanli joylar (hamon) takrorlash natijasida kelib chiqadi silliqlash yoki noto'g'ri temperatura.[19]
  • hamachi (刃 区) - chiqib ketish qismida (ha), pichoqni tegishli qismdan ajratish tang (nakago). (qarang rasm )[4][18]
  • hamon (刃 文) - ning temperaturali qismi orasidagi chegara ha (chiqib ketish tomoni) va qolgan qilichning tutilmagan qismi; mo''tadil chiziq. (qarang rasm )[4][18]
  • hasaki (刃 先) - qarang ha.
  • xataraki (働, faoliyat, ish) - don naqshiga qo'shimcha ravishda paydo bo'ladigan chiziqlar, chiziqlar, nuqta va xira akslar kabi naqsh va shakllar (jihod) va temperatura chizig'i (hamon) po'lat yuzasida va shamshir polishing natijasidir.[20][21]
  • hijiki-xada (鹿尾 菜 肌) - qarang matsukawa-xada.
  • xira (平) - qarang xiraji.[4]
  • xiraji (平地) - tizma orasidagi egri sirt (shinogi) va temperatura chizig'i (hamon). Shuningdek, chaqirildi xira. Agar jilolangan bo'lsa, hiraji ko'k-qora ko'rinadi. (qarang rasm )[4]
  • xira-zukuri (平 造) - tepaliksiz deyarli tekis pichoq (shinogi) yoki yoqote. (qarang rasm )[22]
  • hitatsura (皆 焼) - temperatura chizig'i (hamon) tepalik atrofida va pichoqning chetida ko'rinadigan temperaturali belgilar bilan.[16]
  • hon-zukuri (本 造, asosiy uslub) - qarang shinogi-zukuri.

Men

  • ichimai bōshi (一枚 帽子) - to'liq temperaturali nuqta maydoni (kissaki) chunki hamon nuqtaga yetmasdan orqaga buriladi.[19][23]
  • ichimonji kaeri (一 文字 返 り) - a bōshi qisqa bilan to'g'ri gorizontal chiziqda orqaga buriladi kaeri.[19]
  • ikubi-kissaki (猪 首 切 先, "cho'chqaning bo'ynidagi nuqta") - kalta, dag'al pichoq nuqtasi (kissaki).[24]
  • iori (庵) - orqa tomonning yuqori tizmasi (mune), orqa tizma. (qarang rasm )[4]
  • itame-xada (板 目 肌) - sirt donasi naqshlari (jihod) o'xshash tarqoq tartibsiz tasvirlar yog'och donasi. Ushbu turdagi kichik / katta don naqshlari ko-itame-xada / ō-itame-xada deb nomlanadi.[3]

J

  • ji (地) - tizma orasidagi maydon (shinogi) va hamon.[18]
  • jigan (地 鉄) - odatda pichoq materialiga murojaat qilish uchun ishlatiladi.[3]
  • jihod (地 肌, don, to'qima ) - davomida bolg'a va katlama natijasida paydo bo'lgan po'latning ko'rinadigan yuzasi qurilish. (shuningdek qarang masame-xada, mokume-xada, itame-xada va ayasugi-xada)[3]
  • ji-nie (地 沸 え) - nie ichida paydo bo'lgan xiraji.[5]
  • jōkotō (上古 刀, qadimiy qilich) - o'rtasidan oldin ishlab chiqarilgan qilichHeian davri. Keyingi pichoqlardan farqli o'laroq, bular to'g'ri qilichlardir. Ushbu atama shuningdek, keyinchalik qilichbozlikning tegishli davriga nisbatan ishlatilgan kotō davr.[8][25]
  • jūka chōji (重 化 丁 子, "ikki chinnigullar") - bir nechta takrorlanish chinnigullar shaklli chōji midare naqshlar.[7]
  • jūken (銃 剣, "o'qotar qurol qilichi") - a süngü.

K

  • kaeri (返 り) - temperament chizig'ining bir qismi (hamon) ning uchidan uzaygan bōshi orqa chetiga (mune).[26]
  • kaiken (懐 剣) - kiyimda yashiringan xanjar.[27]
  • kasane (重 ね) - pichoqning qalinligi orqa tomon bo'ylab o'lchanadi (mune). (Shuningdek qarang motokasan va sakikasane)[28][29]
  • katana (刀) - pichoq uzunligi bilan kavisli qilich (nagasa) 60 sm dan (24 dyuym) uzunroq. Pichoq qirrasi bilan kamar orqali eskirgan (ha) yuqoriga qarab. Bu yoshi kattaroqni almashtirdi tachi (太 刀) dan boshlab Muromachi davri, 1392 yildan keyin.[30] Shuningdek, (hozirda kamdan-kam uchraydigan) bitta qirrali pichoqlar uchun umumiy atama, qarang tō.
  • kataochi gunome (肩 落 ち 互 目) - a gunome tekis tepa va umumiy qiyalik bilan.[31]
  • kawazuko chōji midare (蛙 子 丁 子 乱 れ, "chinnigullar chinnigulining buzilishi") - ning o'zgarishi chōji midare cho'qqilarga o'xshash naqsh taypoles.[7]
  • ken (剣) - har qanday o'lchamdagi yoki shakldagi ikki qirrali pichoq (qilich / xanjar).[27]
  • kinsuji (金 筋, oltin chiziq) - qisqa tekis ingichka qora chiziq nie temperament chizig'ida paydo bo'ladi (hamon).[21][32]
  • kissaki (切 先) - pichoqning fanatkali uchi; tomonidan qilich tanasidan ajratilgan yoqote. (qarang rasm )[4][18]
  • kōgai (笄) - egasining sochlari uchun shish, bu qinlarning cho'ntagida katana va wakizashi ning qarama-qarshi tomonida kozuka.[33][34]
  • kogatana (小刀) - har qanday pichoq, ayniqsa pichoqning cho'ntagida olib yuriladigan kichik pichoq katana va wakizashi.
  • ko-itame-xada (小 板 目 肌) - qarang itame-xada.[35]
  • ko-maru (小丸, kichik doira) - a bōshi nuqta maydonining qirrasiga parallel ravishda harakatlanadigan (kissaki) va keyin orqa chetga burilib, kichik doira hosil qiladi (mune).[23]
  • ko-mokume-xada (小 杢 目 肌) - qarang mokume-xada.[35]
  • ko-shinogi (小 鎬) - pichoqning uchini ajratib turadigan diagonal chiziq (kissaki) dan shinogiji va tizmani uzaytiradi (shinogi) orqa chetiga (mune) ichida kissaki maydon. (qarang rasm )[35]
  • koshi-zori (腰 反) - egrilik (sori) egri markazi bilan yaqin yoki ichida yotgan pichoqni tang (nakago).[36]
  • kotō (古 刀, "eski qilich") - oldindanEdo davri a-dan farqli o'laroq qilich shintō. O'tish yili odatda 1596 yilni tashkil qiladi. Ushbu atama shuningdek, qilichbozlikning tegishli davriga nisbatan qo'llaniladi, bu erda pastki chegara o'rtada egri qilichlarning paydo bo'lishi bilan beriladi.Heian davri. Kotō davri muvaffaqiyatli o'tdi jokotō davr.[33]
  • kozuka (小 柄) - kichik yordam pichog'ining dastasi (kogatana) ning qondagi cho'ntagida olib yurilgan katana va wakizashi ning qarama-qarshi tomonida kōgai. Bundan tashqari, butun pichoqqa, ya'ni hilt va pichoqqa murojaat qilish uchun ishlatiladi.[33]
  • Kyōhō Meibutsuchō (享 保 名 物 帳, Kyōhō davridagi mashhur mahsulotlar ro'yxati) - Qilichboz asarlari reestri (meibutsu) Hon'ami oilasi tomonidan tuzilgan Kyōhō davr.[37]

M

  • machi (区) - pichoqni tegishli qismdan ajratib turadigan tirqishlar tang. (shuningdek qarang munemachi va hamachi)[4]
  • masame-xada (柾 目 肌) - tekis donli naqsh (jihod).[3]
  • Masamune juttetsu (正宗 十 哲, Masamunening o'nta buyuk shogirdi) - o'nta eng yaxshi talaba Masamune: Gō Yoshihiro, Norishige, Kaneuji, Kinju, Ray Kunitsugu, Xasebe Kunishige, Osafune Kanemitsu, Chogi, Samonji, Sekishi Naotsuna.[38]
  • matsukawa-xada (松皮 肌) - sirt donasi naqshlari (jihod) qarag'ay daraxtining qobig'iga o'xshash. Bir turi b-mokume-xada yoki b-itame-xada qalin bilan chikei. Shuningdek, nomi bilan tanilgan hijiki -hada.[38]
  • mei (名) - odatda tanga o'yib yozilgan imzo (nakago).[38]
  • meibutsu (名 物, "mashhur mahsulot") - durdonalar sifatida belgilangan qilichlar. Ba'zan ro'yxatda keltirilgan qilichlarga maxsus murojaat qilish uchun foydalaniladi Kyōhō Meibutsuchō.[38]
  • mekugi (目 釘) - orqali o'tadigan bambuk yoki shox qozig'i mekugiana xavfsizligini ta'minlash uchun tang ichida hilt.[39]
  • mekugiana (目 釘 孔) - teshik tang (nakago) saqlash qozig'i uchun (mekugi) ning teginishini ta'minlaydigan hilt. (qarang rasm )[39][40][41]
  • midareba (乱 刃) - tartibsiz temperament chizig'i (hamon). (shuningdek qarang suguha)[16]
  • midare komi (乱 込 み) - tartibsizlik temperatura chizig'i (midareba) nuqtada davom etadigan (kissaki).[26]
  • mihaba (身 幅, pichoq kengligi) - pichoq chetidan masofa (ha) orqa chetiga (mune). (shuningdek qarang saxihaba va motohaba)[28][29]
  • mijikagatana (短刀, yoritilgan qisqa qilich) - qarang tantō.[42]
  • mitsukado (三 つ 角, uchta burchak) - qaysi nuqtada yoqote, shinogi va ko-shinogi uchrashmoq. (qarang rasm )[38]
  • mokume-xada (杢 目 肌) - sirt donasi naqshlari (jihod) ga o'xshash kichik tasvirlar va doiralar burl -don yog'ochda. Ushbu turdagi kichik / katta don naqshlari ko-mokume-xada / b-mokume-xada deb nomlanadi.[3][35]
  • motohaba (元 幅, pastki kenglik) - pichoq kengligi (mihaba) pichoqning pastki qismida (machi).[28][29]
  • motokasan (元 重 ね) - pichoq qalinligi (kasane) pichoqning pastki qismida (machi).[28][29]
  • mune (棟) - pichoqning orqa tomoni, ya'ni qirraga qarama-qarshi tomoni (ha). (qarang rasm )[39]
  • munemachi (棟 区) - orqa chetidagi tirqish (mune), pichoqni tegishli qismdan ajratish tang (nakago). (qarang rasm )[4][18]

N

  • nagakatana (長刀, yoritilgan uzun qilich) - pichog'i uzunroq bo'lgan har qanday qilich tantō, ayniqsa, juda katta bo'lganlar (masalan, nodachi). Shuningdek, chaqirildi chōtō.
  • nagamaki (長 巻, "uzun o'rash") - odatda katta qilich katana- o'lchamdagi pichoq va taxminan teng uzunlikdagi juda uzun tutqich. Voris dizayni dachi/nodachi.
  • naginata (薙刀, 長刀) - qutbli qurol katta zarbalar bilan ishlatilgan. Odatda keng pichoq bilan, uzun tang va holda yoqote. Ko'pincha o'ziga xos o'yma o'yiq bor. Shuningdek, chaqirildi chōtō. [43]
  • nakago (茎, tang ) - tomonidan yashirilgan pichoqning silliqlanmagan qismi hilt. (qarang rasm )[18][39]
  • nakagojiri (茎 尻) - oxiri tang (nakago), ya'ni pichoqning uchi. (qarang rasm )[39]
  • nagasa (長 さ, uzunlik) - pichoqning uzunligi nuqtadan orqa chetga qarab o'lchangan (munemachi).[40]
  • nashiji-xada (梨 地 肌) - sirt donasi naqshlari (jihod) dilimlenmiş nokning go'shtiga o'xshaydi (jap. nashi ); ya'ni aslida juda zich ko-mokume-xada sirt bilan nie davomida.[43]
  • nie (沸 え) - kichik kristalli zarralar tufayli martensit, ostenit, marvarid yoki troostit miltillovchi yulduzlar kabi ko'rinadi.[43]
  • nihontō (Reyting 刀, Yapon qilichi ) - tizmasi bilan egri pichoq (shinogi).[43]
  • nioi (匂 い) - tufayli ajratib bo'lmaydigan kristalli zarralar martensit, ostenit, marvarid yoki troostit birgalikda yulduzlar yuvilishi kabi paydo bo'ladi.[43]
  • nioi kuzure (匂 い 崩) - qarang yō.
  • nodachi (野 太 刀, yoritilgan dala qilichi) - uzunligi juda katta va og'ir qilich (nagasa) dala janglarida foydalanish uchun 120-150 sm gacha (47-59 dyuym). Orqa tomondan kiyilgan.[44][45]
  • notarial (湾 れ) - muloyimlik bilan tebranadigan chiziq (hamon).[43]

O

  • dachi (大 太 刀) - 14-asrda ixtiro qilingan juda katta qilich. uzunliklar bilan (nagasa) 4-5 fut (1,2-1,5 m) gacha. Yelkasidan osilgan.[46]
  • b-xada (大 肌) - katta donali naqsh (jihod).
  • b-itame-xada (大 板 目 肌) - qarang itame-xada.[47]
  • b-mokume-xada (大 杢 目 肌) - qarang mokume-xada.[47]
  • achitachi (大 太 刀) - muqobil o'qish dachi.

S

  • saxihaba (先 幅, yuqori kenglik) - pichoq kengligi (mihaba) da yoqote.[28][29]
  • sakikasane (先 重 ね) - pichoq qalinligi (kasane) da yoqote.[28][29]
  • saki-zori (先 反) - egrilik (sori) egri markazi nuqta yaqinida joylashgan pichoqning.[36]
  • sansaku bōshi (三 作 帽子) - bōshi uchta qilichboz: Osafune Nagamitsu, Kagemitsu va Sanenaga asarlarida ko'rilgan: hamon nuqta ichida to'g'ri chiziq sifatida davom etadi (kissaki) pichoqning uchiga qarab harakatlanadigan maydon. Uchiga etib borishdan oldin, bōshi kichik doirada aylanadi (ko-maru) orqa chetga qisqa masofa (muneichida qolgan kissaki.[48]
  • shin guntō (新 軍刀, neo-armiya qilichi) - qilichi Yapon imperatori armiyasi metall bilan qin (saya) 1930-yillarning oxirigacha ishlab chiqarilgan Ikkinchi jahon urushi 1945 yilda.[49]
  • yaltiroq (真 剣, yoritilgan haqiqiy qilich) - o'tkir qurolsiz yog'ochdan yasalgan quroldan farqli o'laroq haqiqiy qilich (bokutou).[50]
  • shinogi (鎬, tizma) - qilich tomoni bo'ylab yugurib chiqadigan tizma, odatda orqa tomonga yaqinroq (mune) chiqib ketish tomoniga qaraganda (ha). (qarang rasm )[4][18]
  • shinogiji (鎬 地) - tizma orasidagi tekis sirt (shinogi) va orqa chekka (mune). (qarang rasm )[4]
  • shinogi-zukuri (鎬 造) - egri pichoq yoqote va tizma (shinogi) orqa tomonga juda yaqin (mune). Shuningdek, nomi bilan tanilgan hon-zukuri (本 造, asosiy uslub). (qarang rasm )[22]
  • shinshintō (新 々 刀, "yangi-yangi qilich") - qilich tarixida qadimgi qilich uslublari tiklanishi bilan ajralib turadigan davr, ayniqsa Kamakura davri. Bu quyidagicha shintō davri va odatda 18-asrning oxiridan taxminan 1876-yilga qadar, qilich taqish taqiqlangan. Ushbu atama ushbu davrda ishlab chiqarilgan qilichlarni belgilash uchun ham ishlatiladi.[51]
  • shintō (新 刀, "yangi qilich") - post-Edo davri oxiridan keyin ishlab chiqarilgan qilichlar kotō davri (1596 yildan keyin) va 18-asr oxirida eski uslublarning tiklanishi davridan oldin shinshintō. Ushbu atama tegishli qilichbozlik davriga nisbatan ham qo'llaniladi.[51]
  • shōbu-zukuri (菖蒲 造) - egri pichoq yoqote va tizma (shinogi) orqa tomonga juda yaqin (mune); asosan shinogi-zukuri yoqotasiz. (qarang rasm )[22]
  • shōtō (小刀, yoritilgan kichik qilich) - har qanday yapon tili qisqa qilich, juftlikda kichikroq daishō. Odatda a wakizashi.
  • sori (反 り, egrilik) - orqa tomon orasidagi eng katta perpendikulyar masofa sifatida o'lchangan qilichning egriligi (mune) va orqa chetini bog'laydigan akkord (munemachi) pichoqning uchi bilan.[40]
  • sugata (姿, shakli) - pichoqning umumiy shakli.[52]
  • suguha (直 刃) - to'g'ri chiziq (hamon). (shuningdek qarang midareba)[16]
  • sumigane (墨 鉄, "siyoh temir") - tekis qorong'u joylar ji ham rang, ham don bilan sirt naqshidan ancha farq qiladi.[20]
  • sunagashi (砂 流, qum oqimi) - temperatura chizig'idagi belgilar (hamon) qumni supurib tashlagan supurgi ortda qoldirgan naqshga o'xshaydi.[21][32]

T

  • tachi (大刀) - to'g'ri qilich (chokutō) qadim zamonlarda pichoq uzunligi bilan ishlab chiqarilgan (nagasa) 60 sm dan (24 dyuym) uzunroq. Bilan aralashmaslik kerak tachi (太 刀).[30]
  • tachi (太 刀) - pichoq uzunligi bilan kavisli qilich (nagasa) 60 sm dan (24 dyuym) va odatda 70-80 sm dan (28-31 dyuym) uzunroq. Pichoq qirrasi bilan kestirib, osilgan (ha) pastga qarab. Birinchi navbatda kotō davr. Bilan aralashmaslik kerak tachi (大刀).[18][30]
  • tanken (短 剣, qisqa qilich) - pichoq yoki xanjar (faqat oxirigacha aytganda) uzunligi bilan (nagasa) 30 sm dan (12 dyuym) qisqa va odatda taxminan 26 sm (10 dyuym). Odatda tekis uslubda qurilgan (xira-zukuri). (shuningdek qarang tantō, kaiken)[27] Odatda (Evropa) ta'rifi uchun kalka sifatida ishlatiladi qisqa qilichlar.
  • tantō (短刀, yoritilgan qisqa qilich) - pichoq yoki xanjar (faqat avvalgisini aniq aytganda) uzunligi bilan (nagasa) 30 sm dan (12 dyuym) qisqa va odatda taxminan 26 sm (10 dyuym). Odatda tekis uslubda qurilgan (xira-zukuri). Shuningdek, chaqirildi mijikagatana. (shuningdek qarang tanken, kaiken)[27]
  • tō (刀) - har qanday o'lchamdagi yoki shakldagi bitta qirrali pichoqlar (qirqish / pichoq).
  • tobiyaki (飛 焼) - ichidagi temperli nuqta ji asosiy temperatura chizig'iga ulanmagan (hamon).[53]
  • tōken (刀 剣) - har qanday o'lcham va shakldagi barcha bitta va ikki qirrali pichoqlar uchun soyabon atamasi.
  • torii-zori (華 表 反 り) - egrilik (sori) egri markazi taxminan gorizontal chiziqqa o'xshash pichoq markazida joylashgan pichoqning torii.[36]
  • tōsu (刀子) - qadimiy (jokotō) pichoq uzunligi bilan juda qisqa pichoq (nagasa) 10 sm (3,9 dyuym) yoki undan kam.[54][55]
  • tsuba (鍔 yoki 鐔) - qilich qo'riqchi; umuman, pichoq uchun markaziy xanjar shaklidagi teshikka ega bo'lgan dumaloq metall plastinka va agar kerak bo'lsa, ular uchun ikkita kichik teshikka qadar kozuka yoki kōgai[54]
  • tsurugi (剣) - mashhur simmetrik ikki qirrali itarish quroli Nara va erta Heian davri.[56][57] Ikki qirrali pichoqlar uchun (hozir kamdan-kam uchraydigan) umumiy atama, qarang ken.

U

  • uchi-zori (內 反) - egrilik (sori) pichoqni qirraga ozgina egri bilan (ha).[36]
  • utsuri (映 り, "aks ettirish") - haqida tumanli aks ji yoki shinogiji odatda yumshoq po'latdan yasalgan.[5]

V

  • wakizashi (脇 差) - uzunlikdagi pichoqlar (nagasa) 30 dan 60 sm gacha (12 va 24 dyuym). Jangchilar kiygan ikkita qilichdan qisqaroq Edo davri.[30]

Y

  • yaiba (刃) - qarang ha.
  • yakitsume (烧 诘) - orqaga qaytmasdan (kaeri); a bōshi to'g'ridan-to'g'ri orqa chetga (mune).[26]
  • yasurime (鑢 目) - fayl belgilari tang (nakago) qo'shimcha imzo sifatida va haqiqiy imzoni o'yib yozishdan oldin qo'llaniladi (mei). (qarang rasm )[54]
  • yō (葉, "barglar") - faoliyat (xataraki) temperament chizig'ida (hamon) tushgan barglarga yoki mayda oyoq izlariga o'xshaydi. Kechdan keyin Sengoku davri (16-asr oxiri) nioi kuzure deb nomlangan.[1]
  • yoqote (横 手) - tizmaga perpendikulyar chiziq (shinogi) belgisini belgilaydi kissaki pichoqning qolgan qismidan. (qarang rasm )[4][18]
  • yoroi tōshi (鎧 通 し, yoritilgan to'g'ridan-to'g'ri zirh orqali) - xanjar zirhni kesib olish uchun ishlatiladi. Ularning uzunligi (nagasa) dastlab 9,5 quyoshga (29 sm) o'rnatildi, keyinchalik bu qiymat 7,5 quyoshga (23 sm) tushirildi. Dastlab belbog'ning orqa qismi orqali vertikal ravishda burish; keyinchalik old tomoniga va chetiga yuqoriga qaragan holda, minish tomonida olib borildi.[58]
  • yubashiri (湯 走) - joy yoki dog'lar nie ga jamlangan ji.[5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tsuchiko va Mishina 2002 yil, p. 46
  2. ^ a b Nagayama 1998 yil, p. 84
  3. ^ a b v d e f Kapp, Kapp va Yoshihara 2002 yil, p. 28
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m Nagayama 1998 yil, p. 50
  5. ^ a b v d Nagayama 1998 yil, p. 86
  6. ^ Nagayama 1998 yil, p. 337
  7. ^ a b v Tsuchiko va Mishina 2002 yil, p. 40
  8. ^ a b Nagayama 1998 yil, p. 12
  9. ^ https://kotobank.jp/word/%E9%95%B7%E5%88%80-568906
  10. ^ Takayva va boshqalar. 2006 yil, p. 172
  11. ^ Nagayama 1998 yil, p. 338
  12. ^ Nagayama 1998 yil, p. 18
  13. ^ Sat & Earle 1983 yil, p. 23
  14. ^ Nagayama 1998 yil, p. 116
  15. ^ Kapp, Kapp va Yoshihara 2002 yil, p. 26
  16. ^ a b v d Sat & Earle 1983 yil, p. 22
  17. ^ Nagayama 1998 yil, p. 92
  18. ^ a b v d e f g h men j Sat & Earle 1983 yil, p. 15
  19. ^ a b v Nagayama 1998 yil, p. 339
  20. ^ a b Tsuchiko va Mishina 2002 yil, p. 36
  21. ^ a b v Kapp, Kapp va Yoshihara 2002 yil, p. 32
  22. ^ a b v Nagayama 1998 yil, p. 53
  23. ^ a b Takayva va boshq. 2006 yil, p. 34
  24. ^ Sat & Earle 1983 yil, p. 20
  25. ^ Sat & Earle 1983 yil, p. 28
  26. ^ a b v Nagayama 1998 yil, p. 108
  27. ^ a b v d Nagayama 1998 yil, p. 49
  28. ^ a b v d e f Nagayama 1998 yil, p. 52
  29. ^ a b v d e f Kapp, Kapp va Yoshihara 2002 yil, p. 20
  30. ^ a b v d Nagayama 1998 yil, p. 48
  31. ^ Tsuchiko va Mishina 2002 yil, p. 39
  32. ^ a b Nagayama 1998 yil, p. 99
  33. ^ a b v Sat & Earle 1983 yil, p. 198
  34. ^ Yumoto 1979 yil, p. 48
  35. ^ a b v d Nagayama 1998 yil, p. 342
  36. ^ a b v d Sat & Earle 1983 yil, p. 18
  37. ^ Nagayama 1998 yil, p. 31
  38. ^ a b v d e Nagayama 1998 yil, p. 343
  39. ^ a b v d e Sat & Earle 1983 yil, p. 199
  40. ^ a b v Sat & Earle 1983 yil, p. 16
  41. ^ Nagayama 1998 yil, p. 72
  42. ^ http://dictionary.goo.ne.jp/jn/211383/meaning/m0u/
  43. ^ a b v d e f Nagayama 1998 yil, p. 344
  44. ^ Nagayama 1998 yil, p. 25
  45. ^ Tosh 1999 yil, p. 472
  46. ^ Tosh 1999 yil, p. 473
  47. ^ a b Nagayama 1998 yil, p. 345
  48. ^ Takayva va boshq. 2006 yil, p. 186
  49. ^ Yumoto 1979 yil, p. 50
  50. ^ Tosh 1999 yil, p. 559
  51. ^ a b Sat & Earle 1983 yil, p. 200
  52. ^ Nagayama 1998 yil, p. 59
  53. ^ Tsuchiko va Mishina 2002 yil, p. 44
  54. ^ a b v Sat & Earle 1983 yil, p. 201
  55. ^ Sat & Earle 1983 yil, p. 43
  56. ^ Sat & Earle 1983 yil, p. 30
  57. ^ Nagayama 1998 yil, p. 347
  58. ^ Tosh 1999 yil, p. 678

Bibliografiya

  • Kapp, Leon; Kapp, Xiroko; Yoshihara, Yoshindo (2002). Zamonaviy yapon qilichlari va qilichlari: 1868 yildan hozirgi kungacha (tasvirlangan tahrir). Kodansha xalqaro. ISBN  4-7700-1962-9.
  • Nagayama, Kokan (1998). Biluvchilarning yapon qilichlari kitobi. Kodansha xalqaro. ISBN  4-7700-2071-6.
  • Satu, Kanzan; Earle, Joe (1983). Yapon qilichi. Yaponiya san'at kutubxonasi. 12 (tasvirlangan tahrir). Kodansha xalqaro. ISBN  0-87011-562-6.
  • Stoun, Jorj Kemeron (1999). Barcha mamlakatlarda va har doim qurol-yarog 'qurilishi, bezatilishi va ishlatilishi lug'ati: bir-biri bilan chambarchas bog'liq mavzular bilan birgalikda (tasvirlangan tahrir). Courier Dover nashrlari. ISBN  0-486-40726-8.
  • Takayva, Setsuo; Yosixara, Yoshindo; Kapp, Leon; Kapp, Xiroko (2006). Yapon qilichini polishing san'ati. Badiiy va dizayn seriyalari (rasmli nashr). Kodansha xalqaro. ISBN  4-7700-2494-0.
  • Tsuchiko, Tamio; Mishina, Kenji (2002). Yapon qilichbozlarining yangi avlodi (tasvirlangan tahrir). Kodansha xalqaro. ISBN  4-7700-2854-7.
  • Yumoto, Jon M. (1979). Samuray qilichi: qo'llanma (15 nashr). Tuttle Publishing. ISBN  0-8048-0509-1.

Tashqi havolalar