Rossiya va SSSR aviatsiyasining qisqartirilgan lug'ati: Turli xil - Glossary of Russian and USSR aviation acronyms: Miscellaneous

Bu lug'at tarkibidagi turli xil narsalar, materiallar va taxalluslar uchun ishlatiladigan qisqartma va bosh harflar Rossiya Federatsiyasi va ilgari SSSR. The Lotin alifbosi ismlari fonetik ifodasidir Kirillcha asl nusxalari va o'zgarishlari muqarrar.

Ushbu transport bilan bog'liq ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Turli xil

1923 yil Butunittifoq planerining uchrashuvi
Koktebel, Ukraina[1]
1924 yil Butunittifoq planerining uchrashuvi
Koktebel, Ukraina[2]
AK
Azotnaya Kislota - azot kislotasi[1]
AMG
Aviatsionnoye Mahslo Ghidravlicheskoye - Shlangi suyuqlik[3]
AP
Aviatsionnyye Pravila - aviatsiya qoidalari[4]
AS
Emaye [sirt qoplamasi][5]
BDD
Bombardirovshchik Dal'nevo Deystviya - bombardimonchi uzoq masofaga spetsifikatsiyasi
"Bespilotnaya texnika"
uchuvchisiz havo vositalari[1]
Burlaki
Tortilgan eskort qiruvchi tadqiqot dasturi[6]
BV
[stend] Bombovovo Vo'oroozheniya - bomba o'rnatish uchun sinov stendi[5] Myasischev Izdeliye M sinov stendi.
SSSR
Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik - SSSR sotsialistik sotsialistik respublikalar ittifoqi
Dooblyor
o'qimaganlik (ikkinchi prototip)[2]
Dozaprahvka
yonilg'i quyish[1]
EKh
samolyot rampasi[1] SM-30 uchun
eksportnyy
eksport[1]
etalon
oldindan ishlab chiqarish[1]
Forsaxzem
yonish bilan[1]
Gosudarstvennyye Isputaniye
davlat qabul testlari
IKAR
Izmeritel'nyy Kompleks Aerogheograficheskoy Razvedki - aerogeografik qidiruv-o'lchov to'plami[7]
Izmenyonnoye
o'zgartirilgan[1]
Katapool'teeruyennyy
katapult ishga tushirildi[1]
KME
Komsomol'sko-Molodyozhnyy Ekipajh - Komsomol yoshlar ekipaji[1]
Komsomolyets
kommunistik
Krilya
qanotlar (aviatsiya texnik klublari)[2]
krylo pervoy redaktsii
birinchi nashr qanotlari[1] (MiG-23 uchun)
KShM
Kommandno-Shtabnoy Modool - buyruq va shtab-modul[7]
KVLT
Klimovskiy Vektor Tyaghi - Klimovning yo'naltirilgan yo'nalishi[1]
Letayuschchiye Leghendy
afsonalar uchib[2] Airshow - Monino
LFI
Lyohkiy Frontovoy Istrebitel - engil taktik qiruvchi[2] talab
LSSh
Lyohkiy Samolyot-Shtoormovik - engil hujum samolyoti) talab[1]
MMT
Mnogofunktsion-al'nyy Istrebitel - ko'p funktsional qiruvchi[1] talab
MS-21
Magistratning Samolyot Dvadtsat 'Pervogo Veka - 21-asrning samolyoti[2] qisqa muddatli samolyot oilasi / loyihalari
Muskulolyet
mushaklar yordamida boshqariladigan samolyotlar
MVL
Mesnye Vozdooshnyye Linii - fuqarolik havo yo'llari[2]
Moskva
Moskva
NTTM
Naoochno-Texnicheskoye Tvorchestvo Molodyozhi - yosh mutaxassislarning ilmiy-texnik yutuqlari[4] Ilm-fan yarmarkasi
OTTT
Obshchiye Taktiko-Teknicheskiye Trebovaniya - umumiy operatsion talab[2] harbiy spetsifikatsiya
PAK DA
(Ruscha: Perspektyvnyy aviasionnyy kompleks dalney aviaatsii, Perspektivnyi Aviatsionnyi Kompleks Dalney Aviatsyi - Strategik havo kuchlari uchun kelajakdagi havo kompleksi)
PAK FA
(Ruscha: Perspektyvnyy aviasionnyy kompleks fontovoy aviaatsii, Perspektivli aviatsion kompleks frontovoy aviatsii - Frontal aviatsiya uchun kelajakdagi samolyot tizimi),[2] 5-avlod qiruvchi dasturi Su-57
Qayta qurish
[2]
PFI
Perspektivnyy Frontovoy Istrebitel ' - rivojlangan taktik qiruvchi[1] GORning umumiy operatsion talabi
PLMI
Perspektivnyy Lyohkiy Massovyy Istrebitel ' - ilgari ommaviy ishlab chiqarilgan engil qiruvchi[1] GORning umumiy operatsion talabi LFIga aylandi
PT
Perekvaxtchik s Treugol'nym ​​[Krylom] - delta qanotli tutuvchi[8] Uy ichidagi suxoy loyihasi prefiksi
PU
Pooskovoye Oostroystvo [dlya SM] tridtsat - rampa raketasi [Izdeliye SM-30 uchun][1]
Pushka
to'p[1]
Redahnnaya Komponovka
qadam tartibga solish[1]
RNS
Raketa-Nositel 'Samolyotnaya - havoga uchiriladigan kosmik tashuvchi vosita[1] MiG-31
Roosskiye Vitazi
Rossiya ritsarlari[7] Aerobatik jamoa
S
(prefiks) Strelovidnoye [krylo] - supurilgan / o'q qanotlari[8] Suxoy loyihasi prefiksi
Salon Glavno Passazheera
asosiy yo'lovchi kabinasi[9]
Sdoov Pogranichnovo Sloya
chegara qatlamini puflash / boshqarish[1]
Sekretno
tasniflangan
Severnyy zavodi
shimoliy zavod / zavod[10]
SOK-UBD
Sistema Obyektivnovo Kontrolya Oochebno-Boyevykh Deystviy - jangovar tayyorgarlikni ob'ektiv baholash tizimi[1] MiG-31 sinov uskunalari
Sparennoye Oopravleniye
ikkilamchi boshqaruv[1]
Spetspodveski
maxsus tashqi do'konlar (tashqi tomondan olib o'tiladigan yadro qurollari)
Spetspodveska
maxsus sust yuk (yadro)[2]
SPS-1
Sverxzvookovoy Passazheerskiy Samolyot Pervovo Pokoleniya - birinchi avlod ovozdan tezkor samolyot[10]
SM
Stend Mororniy - dvigatel sinov qurilmasi[5] Izdeliye M qanoti va fyuzelyaj qismi, ikkita dvigatelga ega va erga ishlov berish va yoqilg'i tizimini sinab ko'rish uchun yoqilg'i tizimi.
Strelovidnoye Krylo
supurilgan qanotlar[1]
SZ
Stalinskoye Zadanye - stalinslar uchun topshiriq[11]
T
(prefiks) Treugol'noye [Krylo] - delta qanotlari[8] Suxoy loyihalari prefiksi
TG
Toplivo Ghipergolicheskoye - gipergolik yoqilg'i (o'z-o'zidan yonadigan)[1]
TTT
Taktiko-Teknicheskiye Trebovaniya - taktik / texnik talablar[2] harbiy spetsifikatsiya
Obogrev [Oroojiya]
Qurollarni isitish[1]
UAK
Ooniversahlnyy Aviatsionnyy Konteyner - yuk konteyner[7]
UTS
Oochebnotrenirovochnyy Samolyot - konversiya / malaka oshirish bo'yicha murabbiy[2] talab
Oopravleniye
ko'rsatma[1]
Oopravlyayemoye Oroozhiye
harakatlanuvchi qurollanish[1]
PKU
Pogroozochnokozlovoye Oostroystvo - yuk tashish portali krani[5]
Val'ozhka
past balandlikdagi Val'ozhka qanotlarning assimetrik burama qattiqligidan to'satdan tushdi, baland balandlikdan Val'ozhka aerodinamik assimetriyadan kelib chiqdi (RAF-da Phantom Diver deb nomlangan - buyruq berilmagan qanotning yuqori tezlikda tushishi[1]
VDNX
Vystavka Dostizheniy Narodnovo Xozlaystva - milliy iqtisodiyot yutuqlari ko'rgazmasi[7]
VNLGSS
Vremennyye Normy Lyotnoy Godnosti Sverkhzvookovykh Samolyotov - ovozdan tez uchadigan samolyotlarning parvozga yaroqliligi to'g'risidagi qoidalar[10]
Zavodskiye ispytaniya
ishlab chiqaruvchilarning rivojlanish testlari
Znamya truda
Mehnat bayrog'i[1]
Zvyozdnyy Gorodok
Yulduzli shaharcha[7]

Materiallar

AB
Aviatsionnaya Bronya - aviatsiya zirhi[12] Nikel / Molibden / Chelik qotishmasi
AK4
Alyuminiy qotishmasi[10]
AK6
Alyuminiy qotishmasi[5]
AL
Aluminiy Liteyniy - alyuminiy qotishmasi [quyish uchun optimallashtirilgan][1]
D16T
Duralumin [alyuminiy qotishmasi][5]
D16A-televizor
Duralumin [alyuminiy qotishmasi][5]
Delta drevesina
Fenol qatroni singdirilgan, qolipga qatlamlangan va 150degC bosim ostida hosil bo'lgan qayin qoplamalari.[12]
Enerj
zanglamaydigan po'lat[12]
XGSA
Nikel / xrom / po'lat qotishmalari[12]
XMA
Xrom / Molibden / po'lat qotishmalari[12]
XNZA
Xrom / marganets / kremniy / po'lat qotishmalari[12]
M
yumshoq po'lat[12]
MA8
Magniy qotishmasi[5]
ML
Magniy qotishmasi[10]
ML5-T4
Magniy qotishmasi[5]
XONIM
yumshoq po'lat[12]
OT
Titan qotishmasi[10]
Shpon
Qayin qoplamalari qatlamlangan va kazein yoki albumin elimlari yordamida qolip ustiga yopishtirilgan[12]
V93
Alyuminiy qotishma zarblari[10]
V95A-T
Alyuminiy qotishma)
VT
V yuqori quvvatli titanium qotishmasi[10]

Taxalluslar

Ushbu taxalluslar samolyotlar va / yoki samolyot uskunalari uchun rasmiy ravishda avionikada yoki norasmiy ravishda boshqa uskunalar uchun ishlatiladi.

Aist
Laylak[1]
Akula
Nahang
Almaz
Olmos[1]
Ametist
Ametist[1]
Amur
[1]
Analog
Analog[1]
Argon
Argon[1]
Arlekin
Arlequin[12]
Atlant
Atlas[5]
Azaliya
Azalea[5]
Baget
Rasm ramkasi[1]
Bahbuchka
Kelebek[1]
Baklan
Kormorant[2]
Boku
[7]
Bar'yer
To'siq[9]
Barometr
Barometr
Barlar
Qor qoploni
Bari
Bariy[1]
Baza
Asosiy[12]
Bereg
Sohil[7]
Berkut
Ruscha: Berkut, romanlashtirilgan: Berkut, yoqilgan  "Oltin burgut"[13]
Beryoza
Qayin daraxti[1]
Biryuza
Turkuaz[10]
Bizon
Bizon[7]
Bloxa
Burga
Kitob
Guldasta[2]
Boonker
Bunker[5]
Boorya
Bo'ron[3]
O'q
Damask po'lati[2]
Buran
"Buran" - "qor bo'roni" yoki "bo'ron"[14]
Buratino
[Pinokkio][1]
Burlaki
[2]
Chayka
Chaqmoq[15]
Chemodan
Chamadon[1]
Chornoye More
Qora dengiz[9]
Dooglasyonok
chaqaloq Duglas[2]
Doroga
Yo'l[1]
Droozba
Do'stlik[1]
Dub
Eman
Dyatel
Yog'och qurti[7]
Dyevushkovaya Mashina
Qizlar mashinasi (Grigorovich E-2 (DG-55))[12]
Efir
Eter[12]
Ekrahn
Ekran[1]
Ekrahnoplan
Ekran qanoti
Emblema
Timsol[7]
Evkalipt
Evkalipt[3]
Fantazmagoriya
Fantasmagoriya[12]
Fasol '
String Bean[2]
Filin
Shoxli boyqush[2]
Fleyta
Fleyta[15]
Fone
Fon[12]
Fregat
Frigat qushi?
Fregaht
Frigat[7]
Gagara
Loon[7]
Gardeniya
Gardenia[1]
Gastronom
Oziq-ovqat do'koni / kiler[1]
Gheliy
Geliy[9]
Geran
Sardunya[12]
Globus
Globus
Golovastik
Tadpole[16]
Gorbatyy
Hunchback[7]
Gorizont
Ufq[12]
Grad
Salom[1]
Gratch
Rook[4]
Groza
Momaqaldiroq[2]
Gyunesh
(Ozarbayjon) Quyosh[9]
Igla
Igna[1]
Ilem
Qarag'ay[12]
Ingool
[daryo][1]
Initsiativa
Tashabbus[12]
Injer
Anjir[9]
Iskra
Uchqun[12]
Ivolga
Oltin Oriole[1]
Izumrud
Zumrad[12]
Qayira
Buyuk Auk[9]
Kalibrovshchik
Kalibrator[9]
Kaplya
Suyuqlik tomchisi[9]
Qora
jazo[12]
Karas
Crucian
Kaskad
Kaskad[1]
Katyusha
"Katyusha" "kichkina Keti" ma'nosini anglatadi[17]
Kedr
Sidr[5]
Xod
harakat[12]
Xolod
Sovuq[1]
Xrizantema
Xrizantema[12]
Xrom
Chrome[1]
Xrom-Nikel
Nikel-xrom[1]
Xvadrat
Kvadrat
Kinjal
Xanjar[12]
Klen
Chinor[12]
Klyon
Chinor[1]
Kobal't
Kobalt[16]
Komar
Chivin[1]
Kometa
Kometa[1]
Kommunar
Kommuna ishchisi[10]
Konus
Konus[1][12]
Koob
Kub[1]
Koopol
Kubola[7][12]
Koors
Sarlavha[10]
Kop'yo
Nayza[1]
Korall
Marjon[1]
Korsun
Kite (qush[12]
Kraxsnyy Krest
Qizil Xoch[2]
Kraxnyy Oktyaby
Qizil oktyabr[1]
Krechyet
Gerfalcon[1]
Kremniy
Silikon[18]
Kristall
Kristal[10]
Kukurachka
Kukurooza
Makkajo'xori[4]
Kukurooznik
[jarang] Misr-Duster[4]
Kur'yer
Kuryer
Kvant
Kvant[12]
Kvadraxt
Kvadrat[7]
Kvitok
Kvitansiya (so'zlashuv - Kvitahntsiya)[9]
Landsh
Vodiy nilufari[2]
Lastochka
Qaldirg'och[1]
Latishskiy Strelok
Latviya miltiqchisi[2]
Lazur
Azure / Prussian Moviy[1]
Ledoboy
Muzni maydalash[9]
Leera
Lira[1]
Letayushchaya Trooba
uchadigan naycha[8]
Liana
Liana Creeper[7]
Limuzin
Limuzin[12]
Lira
[5]
Litiy
Lityum[16]
Lotos
Lotus[12]
Juda
Beam
Luna
Oy[1]
Lyutik
Buttercup[1]
Magniy
Magniy[1]
Mak
ko'knor[12]
Makaka
Makak (maymun[2]
Maxovik
Volan[1]
Malyutka
Kichkintoy / go'dak[18]
Mangosta
Mongoose[7]
Manyovr
Manevr[1]
Marshrot
Marshrut[12]
Materik
Qit'a[2]
Mayak
Mayoq[1]
Mex
Qilich[1]
Merkur
Merkuriy[12]
Metel
Qor bo'roni
Meteor
Meteor[12]
Meteorit
Meteorit[12]
Mikron
mikron[10]
Mindahl '
Bodom[1]
Mir
dunyo[12]
Molniya
Chaqmoq[1]
Morskoy Zmey
dengiz ajdaho[7]
Moskva
Moskva[9]
Moskit
Chivin[2]
Mozhjvel'nik
Juniper
Naoka
[10]
Nel'mo
[9]
Neon
Neon[9]
Yo'q
Ip[7]
Nozi
Pichoqlar[1] yorliqlarni qirqish
Ogonyok
Kichkina nur[9]
Oka
rus daryosi[7]
Okean
Okean[3]
Olxa
Alder[2]
Opyt
Tajriba / tajriba[19]
Orbita
[1]
Orel
Burgut[12]
Oryol
Burgut[2]
Osa
Wasp[1]
Pantera
Pantera
Parol
Parol[1]
Paruslar
Yelkan[6]
Peleng
Rulman[1]
Pelikahn
Pelikan[3]
Persi
Persey[7]
Pion
Pion[12]
Pioner
Kashshof *Pchel - ari[12]
Pionerskaya Pravda
Kashshoflar haqiqati[2]
Plamya
Olov[1]
Pogahnka
Toadstool[7]
Pogoda
Ob-havo[9]
Polyot
Parvoz[1]
Potok
Oqim[1]
Preriya
Dasht[1]
Pritok
Irmoq[5]
Privod
Haydash[1]
Prizma
Prizma[1]
Promor
dengiz bo'yida yashovchi kishi
Prostor
Kengaytirmoq[1]
Prozhektor
Qidiruv nuri[9]
Ptchel
Ari[12]
Ptchelka
Kichkina ari[12]
Puma
Puma[1]
Qo'y '
Yo'l / yo'l[3]
Pyatidesyatka
Ellik[20]
Kvant
Kvant
Radal '
Rahdiodal'nomerning qisqarishi (radio masofani aniqlovchi)[3]
Radikal
Radikal[1]
Rahdoga
Kamalak[12]
Rech
Nutq[12]
Redhan
Rejalashtirish bosqichi
Relief
Relyef[12]
Rezeda
Mignonette[1]
Romb
kompas nuqtasi[10]
Rodina
Vatan[1]
Romb
Romb[1]
Rubin
Yoqut[1]
Ruslan
Ruslan (rus afsonaviy jangchisi)
Rosseeya
Rossiya[9]
Sablya
qilich[1]
Sapfeer
Safir[1]
Samotsvet
Gem (eski rus[1]
Seeren
Lilak[2]
Serpey
(ma'nosi noma'lum - havoga etkazilgan kon uchun ishlatiladi[7]
Sfera
Sfera[9]
Shar
To'p / shar[1]
Shestikrylyy Serafim
olti qanotli Seraf[7]
Shkval
Squall[12]
Shompol
Ramrod[1]
Shpil
Spire[12]
Shtik
Somoncha[12]
Shtyr
Rod[9]
Skal'pel
Skalpel[9]
Sibiryak
Sibir aholisi[9]
Sirena
Sirena[1]
Skif
Skif[1]
Skvorets
Starling[8]
Smerch
Tornado / bo'ron[1]
Sobol
Sable
Sokol
Falcon[12]
Sopka
Tepalik[1]
Sorbitsiya
sindirish / noto'g'ri tashish / bekor qilish[12]
Soyuz
Ittifoq[1]
Sparka
twin / coupled / tandem ehtimol olingan Sparennoye Oopravleniye - ikkita boshqaruv[1]:p. 56
{{{1}}}
Qutqaruvchi[9]
Spektr
Spektr[1]
Standart
Standart[9]
Strela
Ok[1]
Stroona
Ip[3]
Svod
Vault / gumbaz[1]
Tabletka
Hap / Tablet[9]
Taifun
Tayfun[12]
Tangazh
Pitch [burchak][12]
Taraxn
Ramming hujumi[9]
Tigr
Yo'lbars[7]
Topaz
Yopaz[1]
Toros
Muzli Hummock[9]
Tochnost '
Aniqlik[1]
Tonna
Ohang[12]
Toriy
Torium[20]
Trapetsiya
Trapez[1]
Trassa
Marshrut[12]
Tropik
Tropik[12]
Troyanda
(Ukrain) atirgul[9]
Tsifra
raqam[12]
Tsiklon
Siklon[7]
Urugan
Bo'ron[12]
Utka / Ootka
O'rdak[1]
Ookraina
Ukraina[9] (Ukrain?)
Ookrop
Arpabodiyon[1]
Ootyonok
O'rdakcha[2]
Uzel
Tugun[1]
V'yuga
Blizzard[1]
Veyer
Muxlis
Vezdelyot
samolyot / omniflyerning istalgan joyiga uchish[4]
Vikr
Vorteks[12]
Viraj
Qaytish[1]
Vishnya
gilos[7]
Vita
Hayot (ukrain?[9]
Vosxod
Quyosh chiqishi[1]
Vostok
Sharq[7]
Vozdux
Havo[1]
Vozdooshnyy Ford
Aerial Ford[2] Yakovlev AIR-5 idishni bilan
Vstrecha
Uchrashuv[5]
Vyaz
Qarag'ay
Vysota
Balandlik[1]
Yakor
Anchor[10]
Yantar
Amber[1]
Yedinorog
Yakkashox[1]
Yupiter
Yupiter[1]
Yadro
Kernel[12]
Yolka
Fir[12]
Zagon
Marjon[7]
Zarevo
Yorqin[1]
Zarya
Tong[1]
Zaslon
Qalqon / to'siq[1]
Zopak
Zopak
Juk
Qo'ng'iz[1][12]
Zhuravl
Turna [qush][12]
Zima
Qish[12]
Zlotoi Orel
Oltin burgut
Znamya Truda
Mehnat bayrog'i[15]
Zvezda
Yulduz[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar kabi da au av aw bolta ay az ba bb miloddan avvalgi bd bo'lishi bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx tomonidan bz taxminan cb cc CD ce cf cg ch ci cj ck cl sm cn ko CP kv kr CS ct kub Rezyume cw cx cy cz da db DC dd de df dg dh di dj dk dl dm dn qil dp dq dr ds dt du dv dw dx dy Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. OKB Mikoyan. Xinkli, Midlend. 2009 yil. ISBN  978-1-85780-307-5
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy va Sergey. OKB Yakovlev. Xinkli. Midland. 2005 yil. ISBN  1-85780-203-9
  3. ^ a b v d e f g h Gordon, Yefim. Sovet og'ir interkeptorlari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-191-1
  4. ^ a b v d e f Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. Antonov An-2. Midland. Xinkli. 2004 yil. ISBN  1-85780-162-8
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Gordon, Yefim. Myasischev M-4 va 3M. Xinkli. Midland. 2003 yil. ISBN  1-85780-152-0
  6. ^ a b Gordon, Yefim. Dastlabki Sovet Jet Fighters. Xinkli, Midlend. 2002 yil. ISBN  1-85780-139-3
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy va Sergey. OKB Ilyushin. Xinkli. Midland. 2004 yil. ISBN  1-85780-187-3
  8. ^ a b v d e Gordon, Yefim. Suxoy interkeptorlari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-180-6
  9. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy va Sergey. Antonovning Turboprop egizaklari. Xinkli. Midland. 2003 yil. ISBN  1-85780-153-9
  10. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Gordon, Yefim va Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-144. Midland. Xinkli. 2005 yil. ISBN  1-85780-216-0 ISBN  978 185780 216 0
  11. ^ Antonov, Vladimir va Gordon, Yefim va boshqalar. OKB Suxoy. "Lester". Midland. 1996 yil. ISBN  1-85780-012-5
  12. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar kabi da au av aw bolta ay az ba bb miloddan avvalgi bd bo'lishi bf bg bh bi bj bk bl Gunston, Bill. Rus samolyotlarining Osprey ensiklopediyasi 1875–1995. London, Osprey. 1995 yil. ISBN  1-85532-405-9
  13. ^ * Gordon, Yefim. Suxoy S-37 va Mikoyan MFI. Midland. Xinkli. 2001 yil. ISBN  1-85780-120-2
  14. ^ Buran dasturi
  15. ^ a b v Gordon, Yefim. & Dexter, Keyt. Polikarpovning ikki samolyotli jangchilari. Xinkli. Midland nashriyoti. 2002 yil. ISBN  1-85780-141-5
  16. ^ a b v Gordon, Yefim. Dastlabki Sovet reaktiv bombardimonchilari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-181-4
  17. ^ BM-14
  18. ^ a b Gordon, Yefim. Sovet raketa jangchilari. Xinkli, Midlend. 2006 yil. ISBN  1-85780-245-4 / ISBN  978-1-85780-245-0
  19. ^ Gordon, Yefim va Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-104. Midland. Xinkli. 2007 yil. ISBN  978-1-85780-265-8
  20. ^ a b Gordon, Yefim. Lavochkinning so'nggi samolyotlari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-253-5 / ISBN  978-1-85780-253-5
  • Gordon, Yefim. Dastlabki Sovet reaktiv bombardimonchilari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-181-4
  • Gordon, Yefim. Dastlabki Sovet Jet Fighters. Xinkli, Midlend. 2002 yil. ISBN  1-85780-139-3
  • Gordon, Yefim. Suxoy interkeptorlari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-180-6
  • Gordon, Yefim. Sovet raketa jangchilari. Xinkli, Midlend. 2006 yil. ISBN  1-85780-245-4 / ISBN  978-1-85780-245-0
  • Gordon, Yefim. Sovet og'ir interkeptorlari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-191-1
  • Gordon, Yefim. Lavochkinning so'nggi samolyotlari. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-253-5 / ISBN  978-1-85780-253-5
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy va Komissarov, Sergey. OKB Ilyushin. Xinkli, Midlend. 2004 yil. ISBN  1-85780-187-3
  • Gunston, Bill. Rus samolyotlarining Osprey ensiklopediyasi 1875–1995. London, Osprey. 1995 yil. ISBN  1-85532-405-9
  • Antonov, Vladimir va Gordon, Yefim va boshqalar. OKB Suxoy. "Lester". Midland. 1996 yil. ISBN  1-85780-012-5
  • Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy va Sergey. OKB Yakovlev. Xinkli. Midland. 2005 yil. ISBN  1-85780-203-9
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. OKB Mikoyan. Xinkli, Midlend. 2009 yil. ISBN  978-1-85780-307-5
  • Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy va Sergey. OKB Ilyushin. Xinkli. Midland. 2004 yil. ISBN  1-85780-187-3
  • Gordon, Yefim va Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-144. Midland. Xinkli. 2005 yil. ISBN  1-85780-216-0 ISBN  978 185780 216 0
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. Antonov An-12. Midland. Xinkli. 2007 yil. ISBN  1-85780-255-1 ISBN  978 1 85780 255 9
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy va Komissarov, Sergey. Milning Heavylift vertolyotlari. Xinkli, Midlend. 2005 yil. ISBN  1-85780-206-3
  • Gordon, Yefim. Tupolev Tu-160 "Blackjack". Xinkli, Midlend. 2003 yil. ISBN  1-85780-147-4
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. Antonovning Jet egizaklari. Xinkli, Midlend. 2005 yil. ISBN  1-85780-199-7
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. Kamov Ka-27 / -32 oilasi. Xinkli, Midlend. 2006 yil. ISBN  1-85780-237-3 ISBN  978 1 85780 237 5
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. Antonov An-2. Midland. Xinkli. 2004 yil. ISBN  1-85780-162-8
  • Gordon, Yefim va Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-114. Midland. Xinkli. 2007 yil. ISBN  1-85780-246-2 ISBN  978 1 85780 246 7
  • Gordon, Yefim va Komissarov, Dmitriy. Ilyushin Il-12 va Il-14. Midland. Xinkli. 2005 yil. ISBN  1-85780-223-3 ISBN  978 1 85780 223 8
  • Gordon, Yefim. Yakovlev Yak-36, Yak-38 va Yak-41. Midland. Xinkli. 2008 yil. ISBN  978-1-85780-287-0
  • Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy va Sergey. Antonovning Turboprop egizaklari. Xinkli. Midland. 2003 yil. ISBN  1-85780-153-9
  • Gordon, Yefim. Myasischev M-4 va 3M. Xinkli. Midland. 2003 yil. ISBN  1-85780-152-0
  • Gordon, Yefim va Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-104. Midland. Xinkli. 2007 yil. ISBN  978-1-85780-265-8
  • Gordon, Yefim. Komissarov, Dmitriy. Mil Mi-8 / Mi-17. Xinkli. Midland. 2003 yil. ISBN  1-85780-161-X
  • Gordon, Yefim va Dexter, Kiet Polikarpovning I-16 qiruvchisi. Xinkli. Midland. 2001 yil. ISBN  1-85780-131-8
  • Gordon, Yefim. Mikoyan MiG-25 "Foxbat". Xinkli. Midland. 2007 yil. ISBN  1-85780-259-4 ISBN  978 1 85780 259 7
  • Gordon, Yefim va Dexter, Kiet Mikoyanning pistonli dvigatellari. Xinkli. Midland. 2003 yil. ISBN  1-85780-160-1
  • Gordon, Yefim va Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-4. Midland. Xinkli. 2002 yil. ISBN  1-85780-142-3
  • Gordon, Yefim. Suxoy S-37 va Mikoyan MFI. Midland. Xinkli. 2001 yil 2006 yilda qayta nashr etilgan. ISBN  1-85780-120-2 ISBN  978 1 85780 120 0
  • Gordon, Yefim. Xazanov, Dmitriy. Yakovlevning pistonli dvigatellari. Xinkli. Midland. 2002 yil. ISBN  1-85780-140-7
  • Gordon, Yefim. Sal'nikov, Andrey. Zablotskiy, Aleksandr. Berievning reaktiv uchadigan qayiqlari. Xinkli. Midland. 2006 yil. ISBN  1-85780-236-5 ISBN  978 1 85780 236 8
  • Gordon, Yefim. & Dexter, Keyt. Polikarpovning ikki samolyotli jangchilari. Xinkli. Midland nashriyoti. 2002 yil. ISBN  1-85780-141-5
  • Gordon, Yefim. Sovet / Rossiya aviatsiya qurollari. Midland. 2004 yil. ISBN  1-85780-188-1
  • Gordon, Yefim. Suxoy S-37 va Mikoyan MFI. Midland. Xinkli. 2001 yil. ISBN  1-85780-120-2