Gosos - Gosos

The gosos yoki goccius bir xil bag'ishlangan va paraliturgik qo'shiqlari Iberiya xos bo'lgan kelib chiqishi Sardiniya, va yozilgan Sardin tili.[1][2]

Etimologiya

Atama gosos va uning navlari (gotzos, kotzolarva gosi yilda Gallurese ) Sardiniyaning markaziy-shimoliy qismida ishlatilgan Kastiliya gozos,[3][a] janubiy Sardiniyada esa navlari goggius, gocciusva koggius dan kelib chiqqan Kataloniya ko'zoynaklarshahrida saqlanib qolgan Algero.[4] Ikkalasi ham gozos va ko'zoynaklar o'z navbatida kelib chiqishi ko'rinadi Lotin gaudium "quvonch" yoki "zavq" ma'nosini anglatadi.[5][6] Serxio Bullegas, kimga gosos "dramatik turdagi hagiografik janr" ni tashkil qiladi, "Hispano-Kataloniya madaniyatining aniq ta'siri" va "bilan juda yaqin lingvistik aloqalar" ni ta'kidlaydi. ko'zoynaklar."[7][8]

The ko'zoynaklar
Deb nomlangan yilda Kataloniya mamlakatlari, ko'zoynaklar maqtagan she'riyatning mashhur kompozitsiyalari Bokira Maryam yoki Azizlar. So'z kelib chiqadigan katalon tilida ko'plik va erkaklar shakli har doim ham bitta bo'lak haqida bo'lsa ham, Bokira qizning etti quvonchini nishonlash maqsadi asosida ishlatiladi. The ko'zoynaklar diniy marosimlarda kuylangan, yurishlar, ziyoratgohlar va hayit bayramlari.
Ommabopning parchasi goig uchun Muqaddas Chalice qo'shiq aytdi Valensiya sobori

Kichik nominaldagi kataloniya kataloniyadan keladi kobla (qoqish ),[9] deb nomlangan gròbbes yoki krabs, shuningdek, atrofdagi ba'zi sohalarda doğaçlama she'riyat bilan bog'liq ba'zi boshqa janrlarni o'z ichiga oladi Nuoro va ayniqsa an'anaviy chegaralari Logudorese va Kampidanlar lahjalar birlashadi.[3][10]

The gosos Sardiniyada

The gosos diniy musiqa asarlarini o'z ichiga oladi Sardin tili va uning barcha shevalarida, a qofiya sxemasi asosida oktava, sestina va kvintayn.[11]

Olimning so'zlariga ko'ra Jovanni Dor [u ], Sardiniya ildizlari gosos aslida Vizantiya modellarida yotadi: ular aslida yunoncha bilan bir xil kontakion metr tuzilishi va oxirida xor bilan stropes jihatidan.[11]:VII Bu ham ma'lum De cerimoniis aulae Vizantinae bu protospatharios Torchitorio I, imperator sharafiga Konstantin VII Porhyrogenitus, yubordi Sardiniyaliklar kim o'ziga xos qo'shiq aytdi Yunoncha madhiya Konstantinopol.[11]:VIII Ba'zi boshqa mualliflar, deb o'ylashadi gosos italyan tilidan olingan lauda tufayli Sardiniya va Evropaning boshqa mintaqalariga yo'l oldi Avliyo Frensis 'ma'naviy ta'sir; Bundan tashqari, gosos ashulaning uslubi aslida avtonom kelib chiqishi, qadimgi davrlarga xos bo'lgan ohangdorligi bo'lishi mumkin O'rta er dengizi mintaqa.[12]

XIV asrdan boshlab gosos ning asosiy qismi sifatida allaqachon aytib o'tilgan edi novenas; Sardiniya hali XV asrda saqlanib qolgan bo'lsa, umuman ispan tili ustunlik qildi. Vaqtinchalik to'xtatish tasdiqlanganda Ispaniya inkvizitsiyasi faoliyat ko'rsatgan, ammo diniy drama janri orolda 17-asrda tarqaldi va gosos bunday marosimlarning ajralmas qismi bo'lgan.[11]:VIII

Filipp IV 1649 yilda teatr tomoshalariga taqiq qo'ygan; ammo, Sardiniyadagi an'ana saqlanib qoldi va 18-asrdan boshlab, uni hujjatlashtirgan qo'lyozmalar gosos Sardiniyada keng tarqaldi va tez orada barcha mahalliy jamoalarga tarqatildi.[11]:VIII – IX[13] Ispan tilida yozilgan ba'zi parchalar ham saqlanib qoldi, masalan, cherkovdagi kabi Sedilo kompozitsiyasini yaratgan Xayme Zonquelo Espada tomonidan Gosos de la Virgen de la Piedad 1734 yilda.[12]

Ular arxiyepiskop 1763 yilda yana tsenzuraning mavzusiga aylandilar Sassari Giulio Sezar Viancini man qildi gosos qat'iy uslub foydasiga (prelatga nisbatan ijobiy qarashlar mavjud edi) Yansenizm ).[14][15] Ushbu mashhur Sardiniya qit'alari 1924 yilda yana taqiqlangan edi Concilio Plenario Sardo (Sardiniya Plenar Kengashi) da yig'ilgan Santa-Giusta sobori yilda Oristano va bunday qo'shiq aytishni taqiqlang.[16] Keyingi yillarda ham gosos bir qator siyosatlarga muvofiq, noqonuniy deb e'lon qilindi madaniy assimilyatsiya ga Italyancha va italiyalik bo'lmagan lahjalar va tillardan foydalanishni rad etdi, Sardiniya o'z ichiga olgan.[12][b]

To'plamlar

Eng qadimiy gosos to'plami ma'lum bo'lgan matn Rejna de sa Rosa-ni maqtaydi.[17] Graziya Deledda ba'zi birlarini hujjatlashtirdi gosos uning ishining bir bobida Tradizioni popolari di Nuoro (tarjima qilish Nuoroning mashhur an'analari),[18] u haqida unga serhosil kollektsioner Juzeppe Ferraro asarida xabar berilgan Canti popolari dialetto logudorese.[19][20] Ferraroning ushbu to'plamida 37 ta to'plam mavjud gosos transkripsiyadan o'tkazildi, ularning ba'zilari bitta mahalliy navlarda qayd etildi va ularning barchasi ularni kim birinchi yig'gan bo'lsa, ularning ismini xabar qildi.[21]

2004 yilda, Nuoro yeparxiyasi to'plamini chiqardi gosos ruhoniylar Giovanni Carta va Pietro Muggianu tomonidan tahrirlangan, yuzga yaqin gosos markaziy Sardiniyaning turli cherkovlari bo'ylab tarqalgan edi.[22][23]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Dastlabki foydalanish uchun qarang:
     • de San Antonio, J. (1742). Novena del glorioso principe s sagrado arcangel San Rafael, medico de medicina de los dolientes, guia y defensor de los caminantes, abogado y protector de los pretendientes, consuelo y alivio de los afligidos (ispan tilida). Migel de Ortega. Olingan 14 iyun 2018.
     • Sanches, T.A .; Pidal, PJ.; Janer, F. (1864). Sheetas castellanos anteriores al siglo XV. Biblioteca de autores espanoles desde la formacion del lenguaje hasta nuestros dias (ispan tilida). M. Rivadeneyra. Olingan 14 iyun 2018.
  2. ^ 1924 yilgi tafsilotlar uchun Concilio Plenario Sardo, "Lettera degli Arcivescovi e Vescovi di Sardegna al loro Clero e Popolo" ga qarang, 1924 yil 31 may Monitore Ufficiale dell'Episcopato Sardo, 47- bet - ff.

Adabiyotlar

  1. ^ Xobart, M. (2017). Sardiniya tarixining hamrohi, 500-1500. Brillning Evropa tarixidagi sheriklari. Brill. p. 457. ISBN  978-90-04-34124-1. Olingan 14 iyun 2018. Iberiya yarim orolidan 1326 yilda Iglesiasga va kamida 1346 yilda Bonariyaga kelgan qo'shiqchilar, Sardiniyaga Iberian madaniy ta'sirining eng muhim namunalari orasida gosos / goggius (... bilan bog'liq).
  2. ^ Ahmedaja, A .; Haid, G. (2008). Evropa ovozlari: Bolqon va O'rta dengizda ko'p qismli qo'shiq. Men. Evropa ovozlari. Böhlau Verlag Wien. p. 113. ISBN  978-3-205-78090-8. Olingan 15 iyun 2018. Sardiniya bo'ylab tarqalib ketgan gozoslar xonim yoki avliyoga bag'ishlangan diniy matnlar bo'lib, ular turli xil ijro etiladi ...
  3. ^ a b Turtas, Raymondo (2004). Gosos: poesia Religiosa popolare della Sardegna centro-settentrionale (italyan tilida). Kalyari: Della Torre. ISBN  978-88-7343-384-2. OCLC  56594109.
  4. ^ Mele, Giampaolo (2004). "Il canto dei Gosos tra penisola iberica e Sardegna, Medio Evo, epoca moderna". Kariyada Roberto (tahrir). Men gosos: fattore unificante nelle tradizioni culturali e cultuali della Sardegna. (italyan tilida). Ed. Provincia di Oristano. 11-34 betlar.
  5. ^ Solinas, G. (1997). Sardigna poeziyasi va krestsiti bilan kelishilgan: lingua sarda bilan poetik elementlar. (italyan tilida). Kastello. p. 119. Olingan 15 iyun 2018. Infatti la etimohogia fa derivare la voce più da "gozo" (godimento in spagnolo) che da "gaudium", parola latina. Essi sono presenti Sardegna-da, Quattrocento-da, "Laudes" di Borutta, nelle kompozitsioni si ...
  6. ^ Quakuero, M. (2005). Sardegna shahridagi Musiche e musicisti. Musiche e musicisti Sardegnada (italyan tilida). C. Delfino. p. 141. ISBN  978-88-7138-350-7. Olingan 15 iyun 2018. Sardegnadagi Serxio Bullegas nella sua Storia del teatro, Tali forme (Chiamate Goigs in lingua catalana, Gosos e Gozos al ...
  7. ^ Bullegas, Serxio (1976). Sardegna va Teicento kinoteatrlari - Antioco del Arca da Sigismondo Arquer. (italyan tilida). Edes.
  8. ^ Bernardi, C. (1991). Italiyada La drammaturgia della settimana santa. Cittá e lo spettacolo (italyan tilida). Vita e Pensiero. p. 495. ISBN  978-88-343-2902-3. Olingan 15 iyun 2018.
  9. ^ Vagner, M.L. (1960). Dizionario Etimologico Sardo. Sammlung romanischer Elementar- und Handbuecher (italyan tilida). Qish. Olingan 14 iyun 2018.
  10. ^ Sedda, P.G. (1987). Crobbes: poesie del 700 dalla tradizione orale. L'altra parola (italyan tilida). Kirish madaniyati. Olingan 14 iyun 2018.
  11. ^ a b v d e Dore, Jovanni (1983). Gosos e ternuras: testi va musiqa dinlari popolari sarde secondo l'antica e ininterrotta tradizione di pregare cantando (italyan tilida). Istituto superiore regionale etnografico. Olingan 14 iyun 2018. Internetda mavjud
  12. ^ a b v Spada, Antonio Franchesko (2005). "San Gostos di San Kostantino". Diritto @ Storia (italyan tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 16 fevralda. Olingan 15 iyun 2018.
  13. ^ Ferrer, E.B. (1984). Storia linguistica della Sardegna. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie (italyan tilida). De Gruyter. p. 162. ISBN  978-3-11-132911-6. Olingan 15 iyun 2018.
  14. ^ Bessone, A.S. (1976). Il giansenismo nel Bielese. Centro Studi Bielese: Pubblicazione (italyan tilida). Centro studi biellesi. p. 132. Olingan 14 iyun 2018.
  15. ^ Mattone, A. (2010). Storia dell'Università di Sassari. Storia dell'Università di Sassari (italyan tilida). Ilisso. p. 71. ISBN  978-88-6202-071-8. Olingan 15 iyun 2018.
  16. ^ Pinna, Antonio (2010 yil iyul). "Attualità e vitalità dei" gosos ". Men" gosos "e la paraliturgia: incrocio fra tradizione popolare e tradizione colta. Due casi di studio". INSULA: Quaderno di cultura sarda (8): 101–22. Olingan 15 iyun 2018.
  17. ^ Filia, D. (1935). Il laudario lirico quattrocentista e la vita Religiosa dei Intizomni bianchi di Sassari: con Officio e Statuti italiani inediti (italyan tilida). Gallizzi. Olingan 14 iyun 2018.
  18. ^ Deledda, G. (1894). Sardegna shahridagi Tradizioni popolari di Nuoro. Biblioteca Nazionale delle Tradizioni Popolari Italiane (italyan tilida). Forzani e C. tipografi del Senato. Olingan 15 iyun 2018. Internetda mavjud va Arxivlandi 2012 yil 6-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ Ferraro, G. (1891). Canti popolari dialetto logudorese. Canti e racconti del popolo italiano (italyan tilida). E. Loescher. Olingan 15 iyun 2018.
  20. ^ Ferraro, G.; Comparetti, D. (1891). Canti e racconti del popolo italiano. 9: Canti popolari dialetto logudorese: 1 (italyan tilida). Loescher. Olingan 14 iyun 2018.
  21. ^ Atzori, M .; Paulis, G. (2005). Sardegna shahridagi Antologia delle tradizioni popolari. Sardegna shahridagi Antologia delle tradizioni popolari (italyan tilida). C. Delfino. p. 1141. ISBN  978-88-7138-388-0. Olingan 15 iyun 2018.
  22. ^ Karta, Jovanni; Muggianu, Pietro (2004). Novenas e Gosos della Diocesi di Nuoro (italyan tilida). Ed. L'Ortobene.
  23. ^ "Gosos". iSardinia.com (italyan tilida). 2016 yil 24-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 iyunda. Olingan 15 iyun 2018.

Qo'shimcha o'qish

  • Boullier, A. (1865). L'ile de Sardaigne par Auguste Boullier: L'ile de Sardaigne dialecte va ashula populaires (frantsuz tilida). Parij: E. Dentu. (Raffa Garzia tomonidan italyan tiliga tarjima qilingan Bulye, A .; Garzia, R. (1916). Men kanti popolari della Sardegna: traduzione italiana con note (italyan tilida). Stabilimenti poligrafici riuniti.)
  • Dore, Jovanni (1983). Gosos e ternuras: testi va musiqa dinlari popolari sarde secondo l'antica e ininterrotta tradizione di pregare cantando, Istituto superiore regionale etnografico, Nuoro.
  • (Tahrir muallifi Sara Chirra va Mariya Graziya Farris, 2002). Immortalesni maqtaydi: Sardegnada gosos e devozione mariana, Grafica del Parteolla, Dolianova.
  • Licheri, Bonaventura (Mario Kubeddu tomonidan tahrirlangan, 2016). Gaudiya: gosos e lodi sacre, Ilisso, Nuoro.

Tashqi havolalar