Healy oilasi - Healy family

The Gruziyaning Healy oilasi edi Irlandcha- va Afroamerikalik XIX asrning ikkinchi yarmida Gruziyada qullikda tug'ilgan bolalarning birinchi avlodining yuqori yutuqlari bilan ajralib turadi.

Bunga quyidagilar kiradi Jeyms, birinchi ma'lum Qora katolik ruhoniy (va episkop); Patrik, birinchi qora jizvit, universitet prezidenti va doktorlik dissertatsiyasi; Maykl, federal kemani boshqargan birinchi afroamerikalik; va Eliza, birinchi qora katoliklardan biri Ona Superiorlar.

Tarix

Oilaviy kelib chiqishi (Maykl va Meri)

Eng so'nggi immigrant ajdod Maykl Morris Xili 1796 yil 20-sentyabrda Atlon shahrida tug'ilgan. Roskommon okrugi. U 1818 yilda AQShga, ehtimol Kanada yo'li bilan hijrat qilgan. Jorjiya shtatidagi omad tufayli lotereya va keyinchalik sotib olish, u oxir-oqibat 1500 gektardan ko'proq maydonni egalladi (6,1 km)2) yaqinidagi "tubsiz" Okulli daryosi yilda Jons okrugi, daryoning narigi tomonidagi bozor shaharchasidan Makon. U taniqli hududda taniqli va muvaffaqiyatli plantatorlardan biriga aylandi paxta va oxir-oqibat 49 ga egalik qildi[1]-60[2] qullar uning mehnat talab qiladigan korxonasi uchun.

Ular orasida 16 yoshli Meri Eliza ismli qiz ham bor edi (uning familiyasi ham Smit, ham Klark sifatida yozilgan), uni o'zi deb qabul qilgan oddiy xotin 1829 yilda, u 33 yoshida edi.[3] Meri Eliza Smit / Klark, turli xil akkauntlarda "qul" va "sobiq qul" deb ta'riflangan mulat va Afroamerikalik (unga aralash poyga kiradi). Janubda, qullik huquqidan kelib chiqqan holda, qullik huquqidan kelib chiqqan holda, qullik huquqidan kelib chiqadigan bolalar, otalaridan qat'i nazar, qullarning huquqiy maqomiga ega edilar. partus sequitur ventrem, 17-asr oxirida butun Janubda qabul qilingan. Ular ajdodlari va dinlaridan qat'i nazar, qonuniy ravishda qul bo'lganlar. Aralash irqli qullar stenografi sifatida ba'zan qora tanlarga ajratilgan, ammo aralash irqni tan olgan "mulatto" atamasi ham qullar va ham erkin odamlar uchun ro'yxatga olish yozuvlarida ishlatilgan. Ushbu atama 1930 yilgacha AQSh aholini ro'yxatga olishda ishlatilgan. Luiziana shtatida, rangsiz odamlar mustamlakachilik davrida uchinchi sinfni tashkil etdi va ularning avlodlari nomi bilan mashhur bo'ldi Luiziana kreollari. Ushbu erkin irqiy odamlar ilgari ta'lim va mulkka ega edilar Amerika fuqarolar urushi, ba'zan tizimdagi ayollar va bolalarga hisob-kitob qilish natijasida plakka.[4]

Maykl Morris va Meri Eliza Xili ittifoqi nisbatan rasmiylashtirildi; kasaba uyushmalari oq tanli erkaklar va aralash irqiy yoki qora tanli ayollar o'rtasida keng tarqalgan edi. U afroamerikalik ayolni olgan yagona oq tanli emas edi kanizak va aralash irqiy farzandlarini o'qitish uchun boylikka ega bo'lish. Masalan, boshlanishidan biroz oldin Amerika fuqarolar urushi, deyarli 200 yosh yigit Wilberforce kolleji oq va qora tanli Ogayo tomonidan tashkil etilgan janubiy Ogayo shtatida Metodist qora tanlilarni o'qitish bo'yicha rahbarlar, janubiy boy oq tanli oqsoqollarning aralash irqiy o'g'illari edi.[5]

O'sha paytda Jorjiya qonunchiligi (va boshqa ko'pgina davlatlar) millatlararo nikohni, shuningdek, barcha qora tanlilarni, bepul yoki qullarni o'qitishni taqiqlagan.[1] Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Meri Eliza ozod qilingan, ammo bu ehtimoldan yiroq edi.[2]

Shtat qonun chiqaruvchisi qul egasi xohlagan har bir mansab uchun, hattoki oila a'zolari uchun ham alohida aktni talab qildi. Ushbu qiyinchiliklar asosan janubdagi oq otalarga qullari va kanizaklarini ozod qilishni taqiqladi. Shunga qaramay, Xili juftligi 1829 yildan bir necha oylik farq bilan 1850 yilda vafotigacha erkak va xotin sifatida birga yashagan va eng kichkina bolalari bilan Shimolga ko'chib o'tmoqchi bo'lgan. Shu vaqt ichida ularning o'nta farzandi bor edi, ulardan to'qqiztasi katta bo'lib omon qoldi.[3]

Shifolagan bolalar

In qonunlari Gruziya qul yoki bepul bo'lishidan qat'i nazar, qora tanlilarga ta'lim berishni taqiqladi. Bunday savodxonlikka qarshi qonunlar janubiy shtatlarda quyidagidan keyin chiqarilgan Nat Tyornerning qullar isyoni 1831 yilda.

Bolalari uchun to'siqlarni engib o'tish uchun Xeli 1837 yilda Shimoldagi maktablarni o'rganib chiqdi. Uning ikkita singlisi va ularning oilalari Nyu-Yorkda joylashdilar, ammo u erdagi maktab-internatlar katta to'ng'ich o'g'il Jeymsni qabul qilmaydilar.[6] 1830 yilda tug'ilgan, Jeyms yilda Quaker maktabiga o'qishga kirgan Flushing, Nyu-York 1837 yilda. Boshlang'ich maktabni tugatgandan so'ng, u Quaker tayyorgarlik maktabida o'qidi Burlington, Nyu-Jersi. Jeymsning ba'zi birodarlari bu yo'lda unga ergashdilar. Kvaker maktablarida o'g'il bolalar tanqidga duch kelishdi, chunki ularning otasi qul egasi bo'lgan, bu erkaklar tengligining Quaker tamoyillariga zid edi. Ular davomida irland katoliklari sifatida diskriminatsiyaga duch keldilar. AQSh davrida immigratsiya ko'paygan Katta ochlik.

1844 yil atrofida katta Maykl Xili uchrashdi Jon Bernard Fitspatrik, Katolik episkopi Boston yeparxiyasi. U yangisini bilib oldi Muqaddas Xoch kolleji yilda Worcester, Massachusets, bolalarni qabul qilayotgan edi grammatika maktabi uning internatiga tayyorgarlik maktabida yoshi. 1844 yilda Xili o'g'illari Jeyms 14, Xyu 12, Patrik 10 va Shervud 8ni Muqaddas Xochga o'qishga yubordi va ularning barchasi kollejni tugatdilar. Beshinchi o'g'li Maykl, o'sha paytda atigi 6 yoshda edi, bir necha yil o'tib, 1849 yilda Muqaddas Xochda ro'yxatdan o'tdi.[1]

Healy ota-onalari o'zlarini sotishni niyat qilgan plantatsiya va uchta kenja bolalari bilan Shimolga ko'chib o'tish.[1] 1850 yilda ota-onalarning har biri kutilmaganda vafot etganida, ularning o'g'li Xyu Xili Nyu-Yorkdan Jorjiyaga qaytib, uchta kenja ukasini Shimolga olib borish uchun erkinligini xavf ostiga qo'ydi. Hali ham qonuniy ravishda Gruziyada qul bo'lgan qul qullar tomonidan qo'lga olinib, sotilishi mumkin edi qul savdosi. Muqaddas Xochni tugatgandan so'ng, Xyu Xili Nyu-York shahriga ko'chib o'tdi, u erda u uskuna biznesini qurayotgan edi. Uning ota-onasi mulkini ijrochilar plantatsiyani va boshqa aktivlarni tugatdilar, Xyu esa ukalari bilan Nyu-Yorkka qaytdi. U erda u ularning bo'lishini tashkil qildi suvga cho'mgan katoliklar sifatida Aziz Frensis Xaver cherkovi 1851 yil 13-iyunda.[7] Xyu Xili 21 yoshida Gudzon daryosida qayiqda sodir bo'lgan avtohalokatdan so'ng yuqtirilgan infektsiya natijasida vafot etdi.[1]

Onalarining ajdodlari aralash bo'lganligi sababli, Heali bolalari ajdodlarining yarmidan ko'pi evropalik va qisman afrikalik edilar. Ko'plab dalillar mavjudki, ularning ijtimoiy kapitali va otalarining boyliklari bilan Xili bolalari AQShning shimoliy va Kanada jamiyatiga "oq" irlandiyalik amerikaliklar sifatida qabul qilingan.[1]

Ishga qabul qilish

Ikkinchi avlod avlodlarining aksariyati ichida etakchi sifatida taniqli bo'lishdi Katolik cherkovi. Ular bo'lgan aralash poyga Meri Eliza Smitning bolalari, a mulat qul, va uning umumiy turmush o'rtog'i Maykl Morris Xili, an Irland Katolik muhojir dan Roskommon okrugi. U boy paxtaga aylandi ekish yilda Jons okrugi.

Ko'pchilik Oq-nasabga ko'ra oq, bolalar turli xil ko'rinishga ega edilar, Aleksandr eng qorong'i, boshqalari esa ozmi-ko'pmi o'tish.[8]

Jorjiya qullarni o'qitishni taqiqladi, ammo Xili o'z farzandlari uchun kelajakni ta'minlashga qat'iy qaror qilganligi sababli, u boshqa irqiy bolalar bilan boshqa ba'zi boy paxtakorlar singari ularni ta'lim olish uchun ularni shimolga yubordi. Xili bolalari u erda suvga cho'mishgan va ta'lim olishgan va irland katoliklari sifatida imkoniyatlarga ega bo'lishgan.[a]

O'g'illarning aksariyati birinchi bo'lib qatnashdi Quaker a-ga o'tishdan oldin Nyu-York va Nyu-Jersidagi maktab-internatlar Katolik Massachusets shtatidagi maktab. Beshinchi o'g'ildan boshqa hamma kollejni tugatdi. Jeyms, Patrik va Shervud Xili hammasi aspiranturada o'qishgan Avliyo Sulpice seminariyasi [fr ] yilda Parij Keyingi ikkitasi u erda doktorlik dissertatsiyasini oldi. Uch qiz uzoq yillik katoliklarning monastir maktablarida ta'lim olishgan Monreal, Kvebek, Kanada.

Voyaga etgan to'qqiz farzanddan uch o'g'li tayinlandi Katolik ruhoniylar va o'qituvchilar, 21 yoshida bittasi vafot etdi va uch qiz ham bo'ldi rohibalar. (Keyinchalik qizlaridan biri buyurtmani tark etdi, irlandiyalik muhojirga uylandi va o'g'il ko'rdi).

20-asr oxiridan boshlab, ayniqsa, ularning yutuqlari taniqli afroamerikalik odamlar uchun "birinchi" deb tan olindi. Jeyms Avgustin Xili ning birinchi amerikalik episkopi bo'ldi Afroamerikalik kelib chiqishi, Patrik Frensis Xili ning prezidenti edi Jorjtaun kolleji va Eliza Xili darajasiga erishdi Ona Superior Vermontda bunday lavozimni egallagan afroamerikalik ayollardan biri.

Maykl Xili bilan 20 yillik martabaga ega edi Amerika Qo'shma Shtatlarining daromadlarni kesish xizmati. Bugungi kunda u afroamerikalik kelib chiqishi federal kemani boshqargan birinchi shaxs sifatida qayd etilgan. Xili bolalaridan uchtasi turli binolar, mukofotlar va ular uchun kemani nomlash bilan alohida taqdirlangan. Yaqin atrofdagi Healy oilasi plantatsiyasining sobiq joyi Makon, Gruziya endi Shimoliy daryosi deb nomlanadi. U 1973 yilda Robert J. Adams Jr tomonidan ishlab chiqilgan bo'lib, unga Healy Point Country Club kiradi. Xali oilasini sharaflaydigan yodgorlik toshi bugungi kungacha saqlanib kelayotgan 1600 gektar maydonga qo'yildi.[1]

Qullar qonuni va tamoyili asosida partus sequitur ventrem, 17-asrda Virjiniyada qabul qilingan, bolalar qonuniy qul bo'lgan, chunki ular qul onadan tug'ilgan. Ular ro'yxatga olish bo'yicha quyidagicha tasniflangan mulat; 1930 yilgacha AQSh aholini ro'yxatga olish aralash irqni tan oldi. Ularning hayoti tarixchilar, sotsiologlar va sharhlovchilarni Healys-ning yuqori yutuqlari va immigrantlar va etnik jihatdan murakkabligi sababli qiziqtirgan.[9]

A'zolar

Jeyms Avgustin Xili
Patrik Frensis Xili

Jeyms Avgustin Xili

Jeyms Avgustin Xili (1830-1900) bitirgan valediktorian Muqaddas Xochning 1849 yildagi birinchi bitiruvchisi. 1962 yilda, Muqaddas xoch Meyndagi katolik yeparxiyasini rivojlantirishdagi yutuqlari uchun o'zining eng yangi yotoqxonasini Healy Hall deb sharafiga xristian qildi. U episkop sifatida muqaddas qilingan Portlend, Men 1875 yil 2-iyunda. Katolik immigratsiyasining jadal o'sishi davrida Xili yeparxiyadagi 60 ta yangi cherkov, 68 ta missiya, 18 ta anjuman va 18 ta maktab tashkil etilishini nazorat qildi. 20-asrning oxiridan boshlab u afroamerikalik nasabga ega bo'lgan birinchi amerikalik deb hisoblanadi Rim katolik Yepiskop Qo'shma Shtatlar.[10] Albert S. Foley 1954 yilda nashr etilgan Healining birinchi kitobdan iborat biografiyasini yozgan va shuningdek, uning aka-ukalari haqida ham muhokama qilgan.[11]

Patrik Frensis Xili

Patrik Frensis Xili (1834–1910) a Jizvit. U afrikalik nasabga ega bo'lgan birinchi amerikalik bo'lib, u pul ishlagan PhD, uni yakunlash Sankt-Sulpice Parijdagi seminariya. Uni dekan deb atashgan Jorjtaun universiteti 1866 yilda. 39 yoshida, 1874 yil 31-iyulda u o'sha paytdagi Qo'shma Shtatlardagi eng yirik katolik kolleji bo'lgan prezidentlik lavozimini egalladi, hozirda buni tanigan birinchi afroamerikalik.[12]

Patrik Xilining Jorjtaun universitetiga ta'siri shunchalik keng ediki, uni ko'pincha arxiepiskopdan keyin maktabning "ikkinchi asoschisi" deb atashadi. Jon Kerol. Healy o'n to'qqizinchi asrdagi kichik kollejni asosiy yo'nalish sifatida rivojlantirishga yordam berdi universitet yigirmanchi asr uchun. U zamonaviylashtirdi o'quv dasturi fanlar bo'yicha kurslarni talab qilish orqali, xususan kimyo va fizika. Maktablarini kengaytirdi va takomillashtirdi qonun va Dori. In antebellum yillar, kollej o'z o'quvchilarining aksariyatini janubdan jalb qilgan edi; bitiruvchilarning to'rtdan to'rt qismi jang qildi Konfederatlar. O'n to'qqizinchi asrning oxirida u katoliklarning immigratsiyasi yuqori bo'lgan Shimoliy-Sharqdan ko'proq talabalarni jalb qila boshladi. Heali davrida kollej ko'k va kul ranglarni millat uchun yarashish ramzi sifatida qabul qildi. Hozirda Jorjtaun universitetining bakalavriat qabul komissiyasi joylashgan Healy Hall uning nomi bilan atalgan.[12]

Aleksandr Shervud Xili

Aleksandr Shervud Xili (chaqirdi) Shervud) (1836-1875), shuningdek, ruhoniy sifatida tayinlangan, 1858 yilda Parijda.[13] U doktorlik darajasiga ega bo'ldi Avliyo Sulpice seminariyasi [fr ] bundan keyin Parijda.[3] U mutaxassisga aylandi Gregorian hayqirig'i va doktorlik dissertatsiyasini oldi kanon qonuni Rimda.[1] Akasi Jeyms kantsler sifatida xizmat qilgandan so'ng, u katolik direktori etib tayinlandi seminariya yilda Troy, Nyu-York va keyinchalik Bostondagi sobori rektori sifatida. Healy, boshqa cho'ponlar singari, odatda suvga cho'mish va nikohga raislik qilishni keyinga qoldirgan. ularni va odatdagi gonorarlarni kichik ruhoniylarga qoldirish.[14] U 39 yoshida vafot etdi.[15][1][16]

Maykl Avgustin Xili

Maykl Avgustin Xili (1838-1904) beshinchi o'g'il edi. Muqaddas Xochda baxtsiz va isyonkor bo'lgan, u 15 yoshida Frantsiyadagi seminariyaga yuborilgan. U ko'proq sarguzasht hayotni afzal ko'rdi va keyingi yil maktabdan qochib ketdi.[1] Angliyada u amerikalik Sharqiy Hindiston kemasida imzo chekdi Qaychi Jumna 1854 yilda idishni bolasi sifatida. U tezda mutaxassis dengizchi bo'ldi. Ko'p o'tmay u savdo kemalarida ofitser darajasiga ko'tarildi.[17]

1864 yilda Maykl Xili keyinchalik oilasiga qaytib keldi Boston. U komissiya uchun murojaat qildi Daromadlarni kesuvchi xizmat Uchinchi leytenant lavozimiga qabul qilindi.[17][18] Maykl AQSh daromad xizmati bilan yangi hududning 20000 mil (32000 km) qirg'oq bo'yida xizmat qilgan Alyaska sotib olish 1867 yil[19] 1880 yilda unga AQSh hukumat kemasini boshqarish tayinlandi va 20-asrning oxirida bu lavozimni egallagan birinchi afroamerikalik deb tan olindi. 19-asrning so'nggi yigirma yillarida kapitan Xili asosan federal hukumatning keng hududda huquqni muhofaza qilish organlari tarkibida bo'lishi, shuningdek, aholi va dengizchilarga yordam ko'rsatgan.[17] Yigirma yillik xizmatida San-Fransisko va Barrow, u quyidagicha ish yuritgan: sudya, shifokor va politsiyachi Alyaskada yashovchilarga, savdo dengizchilari va kit ovlash guruhlariga.[20] 1999 yilda foydalanishga topshirilgan, AQSh sohil xavfsizligi tadqiqotlari muzqaydiruvchi kemasi USCGC Healy (WAGB-20) uning sharafiga nomlangan.[17]

Eliza Xili

Eliza Xili (1846-1919), Kvebekdagi Sent-Jonsda tahsil olgan, Bostondagi oilasiga qo'shilib, u erda bir necha yil yashagan. Diniy hayotga da'vatni his qilib, u Monrealga qaytib keldi va u erda yangi boshlanuvchilar guruhiga kirdi Notre Dame jamoati 1874 yilda va o'sha yili va'dalarini oldi.[21] Ular uning maktabining o'qitish tartibi bo'lgan va 1653 yilda frantsuz rohibasi tomonidan tashkil etilgan. Maktablarda o'qitgandan keyin Kvebek va Ontario, Opa Maryam Magdalena u ma'lum bo'lganidek, birinchi marta 1895 yilda monastirning boshlig'i deb nomlangan Xantington, Kvebek u erda 1897 yilgacha xizmat qilgan.[21]

1903 yilda Xili AQSh ma'muriyati va katolik monastirining ota onasi etib tayinlanganda qaytib keldi, Villa Barlow, yilda Sent-Albans, Vermont. Magdalena Meri u erda 15 yil davomida majmua sharoitlarini va moliyaviy holatini tikladi.[21] O'tgan yili, Magdalena Meri singlimiz Muqaddas Kitobdagi Xotin-qizlar akademiyasida Notre Dame jamoatining bosh onasi bo'lib xizmat qildi. Staten oroli, Nyu-York, u erda ularning moliyaviy holatini tikladi.[1]

Ba'zilar tomonidan (20-asr oxiridan boshlab), u ota-onaga tayinlangan birinchi afroamerikalik ayol deb da'vo qilingan bo'lsa ham,[1][22][23][24] Undan kamida ikkitasi - Xudoning xizmatkori Onam Meri Lange va hurmatli ona Henriette Delille.

Boshqalar

  • Xyu Xili (1832–1853) Muqaddas Xochni bitiruvchisi va 21 yoshida vafot etganida Nyu-Yorkdagi izlanuvchan tadbirkor.

Marta, Jozefina va Eliza singari uch qiz ham bolaligidan monastir maktabida tahsil olishgan. Notre Dame jamoati yilda Monreal. Ular ayollarga va hayotlarida ta'sirli bo'lgan muassasaga ergashib, rohiba bo'lishdi.[1]

  • Marta Xili (1840-1920) 1855 yilda Monrealdagi Notre Dame jamoatiga qo'shildi. 1863 yilda u buyruqni tark etdi[21] va Bostonga ko'chib o'tib, ushbu mintaqadagi ikkita aka-uka va singillariga qo'shildi. 1865 yil 25-iyulda, yilda Uoltam, Massachusets, u Jeremiya Kashmanga, Irlandiyalik muhojirga uylandi. Ularning bolasi bor edi.[1]
  • Jozefina Amanda Xili (1849–1883), shuningdek monastir maktabiga borgan. Bir necha yil Boston tumanida oila a'zolari bilan yashab, u buyruqqa qo'shildi Aziz Jozefning diniy kasalxonalari.[21] U nisbatan yoshroq vafot etgan birodarlarning uchinchisi edi.
  • Evgeniy Xili (1848-1914), etim qolganida atigi ikkitasi, hayotda ko'p yutuqlarga erishmagan yagona Xili edi; u joy topishga qiynalganga o'xshardi.[25]

Keyingi avlodlar

Marta va Maykl, ikkalasi ham turmush qurgan va farzand ko'rgan, har biri irland katolik turmush o'rtog'ini tanlagan.[1]

1865 yilda Maykl irland katolik immigrantlarining qizi Meri Jeyn Rochga uylandi. Ularning tirik qolgan bitta farzandi bor edi, Frederik Aloysius ismli o'g'il (1870-1912).[1] Jeyms M. O'Tulning so'zlariga ko'ra, oila va irqning jumboqliligi haqida yozgan tarixchi Maykl Xili

... bir necha bor [Alyaskada] oq ko'chmanchilarni “bizning odamlarimiz” deb atagan va bu irqiy o'ziga xoslikni keyingi avlodga etkaza olgan. 1883 yilda otasi bilan birga sayohatga chiqqan o'spirin o'g'li Fred ismini qirg'oqdan uzoqdagi orolda toshga chizib qo'ydi. Arktika doirasi, g'urur bilan kundaligida buni birinchi "oq bola" bo'lganligini aytdi.[25]

Frederik Xili gazetachi bo'lib ishlagan San-Fransisko biznes firmasida sherik bo'lishdan oldin. 1906 yil 12 aprelda u Edit Rutland Xemming bilan turmush qurdi Kolorado Springs, Kolorado; ularning uchta o'g'li bor edi. Edit Xemming bankir va sobiq Konfederatsiya askari Charlz C. Xemmingning qizi edi Jeksonvill, Florida.[26] Frederik Xili vafot etdi tifo isitmasi uning uyida Santa-Barbara, Kaliforniya.[27] U ota-onasi bilan dafn qilindi Muqaddas xoch qabristoni yilda Kolma, Kaliforniya.[28]

Izohlar

a. ^ O 'Tul (2003), p .da birodarlar haqida fikr bildirdi. 58: ".... Shervud ... eng qorong'i rangga va zamondoshlari qora tanlilar bilan bog'laydigan boshqa xususiyatlarga ega edi. Jeyms u bilan birinchi marta uchrashganlarning ongida uning kelib chiqishi to'g'risida faqat noaniq shubhalarni uyg'otishi mumkin edi va Patrik yengil edi. etarlicha terini tanigan musofirlar uning tomirlarida oq ajdodlarnikidan boshqa har qanday "qon" borligini hech qachon taxmin qilolmaydilar, Shervud hech qanday noaniqlik ortida yashira olmadi, terisi qorong'i, kalta sochlari umumiy tushuncha bilan aniqlangan qattiq burishgan edi. Afrikalik amerikaliklar va uning yuzi burni va lablarini tez-tez minstrrel sahnasida karikaturalar bilan bezatar edi. Keyinchalik uning kattalar pasportlaridan biri uning yuzini "engil" va hatto "adolatli" birodarlaridan farqli o'laroq, aniq "qorong'i" deb ta'riflaydi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Jeyms O'Tul, "Bepul o'tish: Janubda qora, shimolda Irlandiya, Healys Amerikadagi fuqarolik urushi irqi zayomlarini siljitdi", Boston kolleji jurnali, 2003 yil yozida, 2010 yil 9 aprelda
  2. ^ a b Albert S. Fuli, Bishop Healy: Sevimli Outcaste, Farrar, Strauss & Geroux, 1954, p. 8. Izoh: Fuli, Eliza Gruziyada tug'ilgan mulat qul bo'lganligini aytadi.
  3. ^ a b v Eileen A. Sallivan, "Sharh: Dixieland, chetga qarang", Devid T. Glison, Irlandlar janubda 1815 - 1877 yillarda, Irlandiya adabiy qo'shimchasi, 2002 yil 22 sentyabr, Highbeam Research-da olib borilgan, 2011 yil 7 fevralda
  4. ^ "INTERRACIAL VOICE - Mehmonlar tahriri". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10 oktyabrda. Olingan 15 dekabr, 2008.
  5. ^ Horace Talbert, Allenning o'g'illari: Wilberforce universiteti ko'tarilish va taraqqiyoti eskizlari bilan birga, Ogbero shtatidagi Wilberforce, 1906, p. 273, Janubni hujjatlashtirish, 2000 yil, Shimoliy Karolina universiteti, 2008 yil 25-iyulda kirish huquqiga ega
  6. ^ Fuli (1954), Bishop Healy, p. 11
  7. ^ "Eliza Xili (singlim Maryam Magdalena)", Blackpast.org
  8. ^ Kavano, Rey (2017 yil 24-may). "O'tmishdagi oyna: Georgia Healys". Irlandiya Amerika. Olingan 21-noyabr, 2020.
  9. ^ A.D.Pauell, XVIII. "Irlandiyalik amerikaliklar qachon irlandiyalik amerikalik bo'lish uchun etarli emaslar? Irqiy o'g'irlash va sog'ayib ketgan oila", Haqiqatan nima ekanligingizga o'tish: Ko'p millatli oqlikni qo'llab-quvvatlash uchun insholar, Palm Coast, Florida: Backintyme, 2005 yil, 2011 yil 8 fevralda foydalanilgan
  10. ^ "Jeyms Avgustin Xili", Afroamerikaliklarning ro'yxatga olish kitobi[o'lik havola ]
  11. ^ Fuli, Albert S. Yepiskop Xili: Sevimli Outcaste: Hayoti afsonaga aylangan buyuk ruhoniyning hikoyasi (Nyu-York: Farrar, Strauss va Yang, 1954), Internetda mavjud
  12. ^ a b "Patrik Frensis Xili", Amerika xotirasi, Kongress kutubxonasi, 2011 yil 7 fevralda
  13. ^ "Healy Brothers haqida umumiy ma'lumot | Muqaddas Xoch kolleji". www.holycross.edu. Olingan 24 sentyabr, 2020.
  14. ^ O'Tul, Jeyms M., "Bostonning Muqaddas Xoch soboridagi irq, millat va sinf", Bostonning tarixlari: Tomas X. O'Konnor sharafiga bag'ishlangan insholar, (Tomas H. O'Konnor, Jeyms M. O'Tul, Devid Quigley, tahr.) UPNE, 2004, p. 104ISBN  9781555535827
  15. ^ Fuli, Albert S. Xudoning rang odamlari: AQShning rangli katolik ruhoniylari, 1854-1954 (Nyu-York: Strauss va Yang, 1955)
  16. ^ Yepiskop Uilton D. Gregori, "Qora rangning sovg'asi" Arxivlandi 2010 yil 10 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Federatsiyadagi rangli katoliklar: asosiy ma'lumotlar, Katolik universiteti kutubxonalari, 2011 yil 7 fevralda kirish huquqiga ega
  17. ^ a b v d [http://www.uscg.mil/history/people/HealyMichaelIndex.asp "Kapitan Maykl A. Xili, USRCS ", Amerika Qo'shma Shtatlari Sohil Xavfsizlik xizmati, 2011 yil 7 fevralda
  18. ^ Irving H. King, Sohil xavfsizligi kengaymoqda, 1865-1915, Naval Institute Press, 1996, p. 39, ISBN  1-55750-458-X
  19. ^ "Siz" oq ayiqlar bog'i "da bo'lganmisiz?, Aqlli qo'llanma, Kongress kutubxonasi
  20. ^ "Maykl A. Xili" Arxivlandi 2008 yil 24-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, Ice Floe.net
  21. ^ a b v d e Genri Lui Geyts, Evelin Bruks Xigginbotham, "Jeyms Avgustin Xili", Afroamerikaliklar yashaydi, Oksford universiteti matbuoti, 2004, p. 385; 2011 yil 8-fevralga kirish
  22. ^ "Eliza Xili, singlim Maryam Magdalena, 1846-1918", Blackpast, kirish 2010 yil 9-aprel
  23. ^ Xaynlayn, Maykl R. (18 fevral, 2019). "Xili oilasi: AQSh cherkovidagi birinchi oila". Katolik bolalarini o'qitish. Olingan 1 iyun, 2020.
  24. ^ Xali, Eliza. Afro-amerikaliklarning milliy biografiyasi. 5-jild (ikkinchi nashr). Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. 2013 yil.
  25. ^ a b O'Tul, Jeyms M., Oq rangga o'tish: irq, din va Xali oilasi, 1820-1920, Massachusets universiteti matbuoti, 2003 yil, 2011 yil 7-fevralga kirish
  26. ^ Jeksonvill shahri: Ommaviy ma'lumotlar, Fotosuratlar arxivi
  27. ^ Kolorado Springs Gazette-Telegraph, 1912 yil 8-yanvar
  28. ^ findagrave.com

Bibliografiya