Tournai Herman - Herman of Tournai

Tournai Herman, Laonlik Herman yoki Tournai shahridagi Eriman, (Frantsuzcha Eriman, Lotin Herimannus; 1095–1147), Tournai avliyo Martinning uchinchi abbatsi a tarixchi uning abbatligi va abbatlik bilan bog'liq bo'lgan ko'plab rivoyatlarda, dunyoning ijtimoiy tarixchisi uning nuqtai nazaridan ko'rinib turibdi. 1136 yilda monastirlikdan majburan monastirlar jamoatidagi kontingent uni majburan bajarishda sustkashlik qilganini ta'kidlagan. Benediktin qoidasi, u erda bo'sh vaqt bor edi Rim kitobini yozish uchun, Martini Tornacensisning muqaddas taomlari, yozilgan Lotin 1090 yilgi mahalliy o'latdan taxminan ellik yil o'tgach, u o'quvchi edi Odoardus, keyinchalik Kambrai episkopi u o'qituvchi sifatida o'z ishining boshida o'zini ko'rsatib bergan va e'tiborsiz qoldirilgan va ajralib turmaydigan cherkovni rad etish uchun harakatlantiruvchi kuch bo'lgan Sent-Martin turlari yaqin Tournai. Hermanniki Restoran birinchi marta ingliz tiliga Lynn Garri Nelson tomonidan kengaytirilgan tushuntirish yozuvlarini taqdim etgan tahrir qilingan va tarjima qilingan.[1]

Tournai'dan chiqarib yuborilgandan so'ng, Herman bir oz vaqt o'tkazdi Laon, u erda u episkop Bartholomew de Jur davrasiga qo'shildi. Bartholomew Hermanni Sentning jasadini tiklash uchun Ispaniyaga yubordi Saragosaning Vinsenti tomonidan Laon uchun va'da qilingan Alfonso, Aragon shohi, Bartolomewning qarindoshi. Yodgorliklar kelmagan bo'lsa ham, Herman ispan tilidan nusxa ko'chirish imkoniyatiga ega edi Marian ishlaydi tomonidan Toledoning Ildefonsi unga Varolomeyning Laondagi qurilish dasturi va o'zi to'g'risidagi hisobotini qo'shib qo'ydi mo''jiza kitobi, De miraculis beatae Mariae Laudunensis, "Laon avliyo Maryamining mo''jizalaridan". Bu asar ma'naviy hayotda uyg'onish bilan bog'liq edi Laon uning episkopi Bartolomey ostida mahalliy aholiga Bibi Maryamning aralashuvi, uning qoldiqlari qayta qurish uchun pul yig'ish uchun Frantsiyaning markaziy qismida va Angliyada ekskursiya qilingan Laon sobori, yaqinda olov bilan chiqindilar tashlandi.[2] U hisobni 1140 yillarda yozgan,[3] pseudepigrafik go'yo sobor kanoniga binoan: u Bartolomeyga murojaatida: "Men o'zimning kichik ismimni ularning ostiga qo'yishni istamagan edim, shuning uchun men bu mo''jizalarni bahona bilan yuvdim. kanonlar ning cherkov."[4]

Izohlar

  1. ^ Lin Garri Nelson, tahr., Tr. (Xermen Tournai), Tournai avliyo Martin monastirini tiklash (seriya: O'rta asr matnlari tarjimada) Amerika katolik universiteti matbuoti Vashington, 1996 yil.
  2. ^ Simon Yarrow, Azizlar va ularning jamoalari: XII asrdagi Angliyadagi mo''jizaviy voqealar, "Tournai Hermann va yodgorlik ekskursiyalari" 2006: 75–99.
  3. ^ G. Nimayer, "" Die Miracula S. Mariae Laudunensis des Abtes Hermann von Tournai ", Deutsches Archiv für geschichte 27 (1971: 125-74) Yarrowga ko'ra, Hermanning hayoti, uning muallifligi va sanasi to'g'risida to'liq ma'lumot beradi (76 ta eslatma 64).
  4. ^ Yarrow 2006 da keltirilgan: 76.