Xirosima - Honolulu do'stligi Torii - Hiroshima to Honolulu Friendship Torii

Koordinatalar: 21 ° 17′33 ″ N. 157 ° 49′22 ″ V / 21.292602 ° N 157.822914 ° Vt / 21.292602; -157.822914

Honolulu (Gavayi) da Itsukushima torii nusxasi

The Xirosima - Honolulu do'stligi Torii ning yarim o'lchovli nusxasi torii da Itukushima ibodatxonasi (Yapon: 厳 島 神社 Itsukushima-jinja) joylashgan Mōiliili Uchburchak bog'i Honolulu, Gavayi. Replikatsiya torii Honoluluning singil shahri tomonidan sovg'a sifatida taqdim etildi, Xirosima, asl torii joylashgan joyda.[1] Ushbu torii do'stlik taklifi sifatida nazarda tutilgan bo'lsa-da, diniy yodgorlik uchun davlat mablag'larini to'lash uchun munozaralarga sabab bo'ldi.[2]

Blyashka

Loyihani yakunlashda olingan yordamni tasdiqlovchi plakat
Toriining paydo bo'lishini tavsiflovchi ikkinchi lavha

Darvozaning qarama-qarshi tomonlarida ikkita plakat bor; biri nusxani yaratishga turtki berganini tasvirlasa, ikkinchisi torii o'rnatishda ishtirok etganlarni tan oladi.

Birinchi blyashka orqada paydo bo'lganligini tasvirlaydi torii:

Xirosima Gavolining Do'stlik Torii shahridagi Honoluliga

Gavayi shtati Honolulu shahri va Yaponiyaning Xirosima o'rtasidagi do'stlikni ramziy ma'noda. Ushbu torii Honolulu va Gavayiga Xirosima prefekturasi, Xirosima shahri va Xirosima savdo-sanoat palatasi Honolulu savdo palatasi tashkil etilganligining 100 yilligi munosabati bilan sovg'a qildi.

Ushbu torii dengizdagi Itukushima ibodatxonasi oldida joylashgan Vermilion Grand Torii darvozasining shkalasi. Miyama shaharcha Xirosima prefekturasi. Miyama oroli Yaponiyaning eng tabiiy manzaralaridan biri hisoblanadi Itukushima ibodatxonasi va ushbu qimmatbaho sayt hurmatga sazovor Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti merosi ro'yxati. Torii tasviri butun dunyoda Yaponiyaning ramzi sifatida tanilgan.

Haqiqiy torii sayoz kiraverishda turadi Seto ichki dengizi. Past oqimda dengiz suvi tortilib, torii bazasini ochib beradi, bu esa mehmonlarga torii orqali o'tishga imkon beradi. Hozirgi torii 1875 yilda qurilgan, sakkizinchisi, XII asrga oid doimiy torii seriyasida. Uning balandligi taxminan 52 fut (16m), kengligi 75 fut (23.3m). Tabiiy kofur suvga chidamli asosiy ustunda ishlatiladi va olib kelingan Miyazaki prefekturasi yilda Kyushu va Kagava prefekturasi yilda Shikoku.

Ushbu bog'dagi torii haqiqiy torii darvozasining yarmiga teng va zanglamaydigan po'lat va titandan yasalgan. U Xirosimada qurilgan. Torii Xirosima tomon yo'naltirilgan bo'lib, bu shahar va mintaqalar o'rtasidagi madaniy almashinuvni anglatadi.

2001 yil oktyabr oyida qurilgan

Qarama-qarshilik

Garchi torii o'zi Xirosimaning sovg'asi edi, Honolulu shahri torii o'rnatish uchun 165 ming dollar sarfladi.[3] Bu tortishuvlarga sabab bo'ldi, chunki torii ning diniy yodgorligi hisoblanadi Sintoizm va davlat tomonidan ajratilgan mablag'larni diniy yodgorlik uchun sarflash buzilish hisoblanadi cherkov va davlatning ajralishi. Xavotirga tushgan fuqarolar torii nusxasining muqarrar diniy jihatlarini ifoda etdilar, ammo Honolulu shahri ham, Xirosima ham sovg'aning diniy emas, balki madaniy bo'lishi uchun mo'ljallanganligiga rozi.

Adabiyotlar

  1. ^ Sibilla, Yigit. "Bizning shaharcha: Torii darvozasi, Moilili uchburchagi bog'i". Honolulu jurnali. Olingan 22 yanvar 2013.
  2. ^ Peres, Rob. "Qamish ko'tarish". Honolulu yulduzi. Olingan 22 yanvar 2013.
  3. ^ Peres, Rob. "Qamish ko'tarish". Honolulu yulduzi. Olingan 22 yanvar 2013.