Hierosolymitana orqali Historia de - Historia de via Hierosolymitana

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Hierosolymis orqali Historia de.

The Hierosolymitana orqali Historia de a Lotin doston tarixi Birinchi salib yurishi. Dastlab 1120 yilgacha besh kitobdan iborat asar sifatida yaratilgan Tusi gilosi, "Fulko" yoki oddiygina "Charleville shoiri" nomi bilan tanilgan noma'lum shoir tomonidan yana to'rt kishining qo'shilishi bilan kengaytirildi. Garchi ikkala shoir ham guvoh bo'lmagan bo'lsa-da, Giloning ijodida uning guvohlari bilan uchrashishga imkon beradigan noyob tafsilotlar mavjud.[1]

Sana va mualliflik

Asli Jilo Toucy, u ruhoniy bo'lganida yozgan Parij u qo'shilishidan oldin Kluni abbatligi yoki bo'ldi Tuskulumning kardinal-episkopi. Uning qismi Tarix eng kechi 1120 yilgacha bajarilgan bo'lishi kerak. Ehtimol, bu asrning birinchi o'n yilligida yozilgan. Biroq, noma'lum shaxs Qirolni nazarda tutadi Buddin I Quddus 1118 yildan keyin uning qo'shimchalarini joylashtirgan yozish paytida o'lik edi.[2]

Beri Jak Sirmond XVII asrda, ning dastlabki uchta kitobining muallifi Tarix Fulko (Fulk) nomi bilan tanilgan. Bu shoirning haqiqiy ismi ekanligi haqida hech qanday dalil yo'q, garchi uning o'zi ekanligi taxmin qilingan bo'lsa ham Magister Fulko kim maktab direktori va dekani bo'lgan Reyms sobori 1165 yildan 1175 yilgacha. Ichki dalillar shoirning Shampan okrugi Frantsiyada yoki Bulon ichida Quyi Lotaringiya gersogligi.[3]

Qo'lyozmalar

Giloning asari kamida etti qo'lyozmada saqlanib qolgan, ammo noma'lumlarning bittasi bitta qo'lyozmada saqlanib qolgan.[4] Pol Riant ushbu qo'lyozmalarni tayinlagan sigla (harflar)[5] va ular ikkita qayta ishlashga to'g'ri keladi:[6] ADG va BCF, E bilan D nusxasi.[7] 97-sonli shahar kutubxonasida qo'lyozma bo'lgan G Charleville-Mezières, noma'lum qo'shimchalarning yagona nusxasini o'z ichiga oladi.[6]

Butun Charleville qo'lyozmasi bitta qo'lning ishidir. Yog'ochdan yasalgan taxtalar o'rtasida bog'langan bo'lib, u dastlab bog'lanib qoladi. Bu pergament palimpsest va, albatta, kutubxona uchun emas, balki shaxs uchun qilingan shaxsiy ish. Bundan tashqari Tarix, uning asarlari mavjud Vena avitusi va Ekloga Teoduldan. Bu maktablarda ommabop matnlar edi va qo'lyozma egasi o'qituvchi bo'lishi mumkin edi.[8]

Tuzilishi va uslubi

Asar to'liq shaklda to'qqizta kitobga bo'lingan. Birinchi uchtasi va oltinchisi noma'lumlarning ishi, to'rtinchi va beshinchisida ikkala shoirning materiallari mavjud. Oxirgi uchtasi Giloning qalamidan. Ish quyidagicha tuzilgan:[1]

  1. Klermont kengashi (1095)
  2. Dehqonlar salib yurishi (1096)
  3. Knyazlar salib yurishi da Konstantinopol (1097)
  4. Nikeyani qamal qilish (1097)
  5. Birinchidan Antioxiyani qamal qilish (1097–1098)
  6. Tashkil etilishi Edessa tumani (1098)
  7. Ikkinchi Antioxiyani qamal qilish (1098)
  8. Qo'lga olish Bara, Maarrat an-Numan va Tartus (1098–1099)
  9. Quddusni qo'lga kiritish (1099)

The Tarix tarkib topgan daktil geksametrlari vaqti-vaqti bilan Leonin qofiyasi. Garchi ikkala shoirda ham klassikalash tendentsiyasi mavjud bo'lsa-da, Gilo ko'proq bilimdon. Uning lotin va geksametrlari XII asr uchun yuqori sifatga ega.[6] U o'zining noma'lum hamkasbidan ko'ra o'zini tutadi, ko'proq Leonine qofiyasini qo'llaydi va undan keng foydalanadi zeugma va mutlaq mutlaq. U tez-tez ishlatadi davriy jumlalar va anonim chiziqli uslubni afzal ko'rgan ergash gaplar parataksis. Ikkala shoir ham ko'plab nutqlarni o'z ichiga oladi, Gilo undan foydalanishni afzal ko'radi oratio rekta (to'g'ridan-to'g'ri tirnoq) va anonim oratio obliqua.[9]

Gilo she'rining qahramoni Bohemond of Taranto, anonim esa Bulonlik Godfri.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xiv.
  2. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xxiv.
  3. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, xxii – xxiii.
  4. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xxxviii.
  5. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, p. lvii.
  6. ^ a b v d Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xiii.
  7. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xl.
  8. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xxiii.
  9. ^ Baqqal va Sibir 1997 yil, p. xxv.

Nashrlar

  • Baqqok, C. V.; Sibir, J. E., nashrlar. (1997). Parijdagi Giloning Historia Vie Hierosolimitane. Clarendon Press.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Riant, P., ed. (1895). "Historia gestorum viae nostri temporis Hierosolymitanae". Recueil des historiens des croisades, Occidentaux, V, pt. 2018-04-02 121 2. Parij. 695-800 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)