Kiprda tibbiyot tarixi - History of medicine in Cyprus

Amaliyot Dori va terapiya Kipr qadimgi zamonlarga borib taqaladi. O'sha paytda ko'plab klassik amaliyotlar yaxshi hujjatlashtirilgan edi Yunoncha yoki Rim shifokorlar va ba'zi davolash usullari Kiprning o'zidan kelib chiqqan.

Ibtidoiy tibbiyot

Qadimgi Kiprdagi tibbiy amaliyot umumiy tibbiy tamoyillarni aks ettiradi deb ishoniladi Qadimgi Yunoniston va Yaqin Sharq. Mahalliy shifokorlar odatda foydalanar edilar tutatqi, mirra, zaytun yog'i, daraxtlardan qatronlar, shuvoq, suvdagi achchiq o'tlar va mandrake. Bosh suyagini trepanlash ham qo'llanilgan (bu usul miloddan avvalgi 10000 yildan beri qo'llanilgan).[1] Bu "yomon ruhlar" ni bo'shatish uchun o'ylangan va ishlatilgan epilepsiya, bosh og'rig'i va bosh jarohati. Ular qaynoqlarni davolash uchun mashhur "anjir parrandasi" dan foydalanganlar va mahalliy davolovchilar suvni tozalash, yuvish va dezinfektsiya qilish tushunchasiga ega edilar.[iqtibos kerak ] Kiprda keng tarqalgan kasalliklar har bir O'rta er dengizi mamlakatlarida, ya'ni ovqatdan zaharlanish, quyosh urishi, sil kasalligi va poliomiyelit. Qurg'oqchilik suv zahirasini keltirib chiqaradigan suv ta'minotiga ta'sir ko'rsatdi. Boshqa keng tarqalgan kasalliklar edi moxov, teri infektsiyalari, furunkullar, ko'z infektsiyalari (chang va chivinlar tufayli), sinish va jarohatlar. Kabi epidemiyalar Bubonik vabo keng tarqalgan edi. Ko'pchilik Xudoga ishonish orqali shifolash mumkin deb ishongan va davolovchilar maxsus usullardan foydalanishgan marosimlar, taqinchoqlar va afsonalar. Kasallarga mahalliy qo'riqxonalarda, ruhoniylar qaramog'ida qarashgan.[2]

The Mikenliklar (miloddan avvalgi c1500 yil) har qanday xudo kasallik keltirib chiqarishi mumkinligiga ishongan. Apollon va Artemis kasalliklarni qo'zg'atish uchun o'q otishi mumkin, boshqa xudolar esa qarishni keltirib chiqarishi mumkin. Ular Timos barcha tirik organizmlarda mavjud bo'lgan hayotiy kuch ekanligiga ishonishdi, Ruh ruh edi va yurak ong joylashgan joyda edi. Ular yurak uradigan organ ekanligini va tomoq oshqozonga ovqat olib borishini bilar edilar.[3] Tibbiyot tomonidan shug'ullangan davolovchilar, jangda yaralarni davolagan va Shifokorlar, boshqa har qanday kasallikni davolagan. Ularning jamiyatdagi mavqei nisbatan past edi zodagonlik va hunarmandlardan yuqori. Ular turli xil jarrohlik asboblaridan, shuningdek, dorivor o'simliklar va malhamlardan foydalanganlar.

Finikiyaliklar (miloddan avvalgi 900–800)

The Finikiyalik homiladorlik ma'buda edi Astart (shuningdek, deyiladi Astoret ), unumdorlik ma'budasi, ovqatlanish va ginekologiya bilan aniqlangan Afrodita. Astarte ibodat qilindi Kition (Bugungi kun Larnaka ). U O'rta Sharq xudosiga uylangan Baal unga Kitsiyada ham sig'inishgan. Bronza ilonlar (tibbiy belgilar) ularning ibodatxonasi bo'lgan deb taxmin qilingan joydan topilgan. Ma'lumki, miloddan avvalgi V asr davomida Finikiyaliklar soxta tish yasashgan. Shifokorlar giyohvand moddalarni o'zlari ishlab chiqarishgan va har bir dori uchun belgilangan to'lovlarni olishgan.[4] Bir nechta yozuvlar Apollon Amiklos, shifo xudosi, asosan Kion yaqinida topilgan. Ism bilan tilga olingan shifokor Onasilaos edi. U Idalhionda (hozirgi kunda) yashaydigan harbiy shifokor edi Dali qishloq). Ikki akasi bilan birgalikda, ehtimol erkak hamshiralar, qarshi kurashda jarohat olganlarni davolashdi MIDI. Dastlab kiprliklar vegetarianlar bo'lib, umuman taqiqlanganidek, go'sht iste'mol qilmaydilar qurbonlik tirik hayvonlar. Vaqt o'tishi bilan, ular "jon uchun jon" tushunchasiga (ruhiy ruhiy ruhiy tushunchalar) ishonib, tirik hayvonlarni qurbon qilishni boshladilar va qurbonlikdan keyin hayvonni yoqdilar. Afsonalarga ko'ra, bir kuni qurbonlikni yoqish paytida bir parcha go'sht tasodifan erga tushib ketgan va ruhoniy uni tezda olib, yana qurbongohga qo'ygan, ammo u bu jarayonda barmoqlarini kuydirgan. U kuyishni tinchlantirish uchun instinktiv ravishda barmoqlarini og'ziga tiqdi. U sharbatlarning ta'mini yoqtirdi va keyin go'shtni iste'mol qilishga qaror qildi. U buning uchun jazolangan, ammo boshqalar uning izidan yurishgan va oxir-oqibat kiprliklar go'sht yeyishgan.[5]

Yunonlar (miloddan avvalgi 460–357)

The qin spekulyatsiyasi birinchi marta qadimgi Yunonistonda ishlatilgan va ba'zi zamonaviy chayqalar Kiprda topilgan. Sof oltin otoskop, 1930-yillarda keng tarqalganlarga juda o'xshash narsalar ham topilgan.[6] Davrning taniqli shifokori Kiprlik Diagor (miloddan avvalgi 3-asr) edi. U tomonidan tilga olingan Dioskoridlar bilan bog'liq afyun foydalanish, shuningdek tomonidan Pliniy,[7] va Erotianus. Diagoras Kiprdan tashqarida ham mashhur bo'lgan. U farmakologiyaga juda qiziqqan va kuyish uchun ishlatiladigan "Buyuk Kollirio" ni ishlab chiqqan, ekzoftalm, keratit, ko'z og'rig'i (ponommatos) va ko'zdan bo'shatish. Collirio davolash uchun ham ishlatilgan bosh og'rig'i, aralashmaning ichiga afyun qo'shilishi bilan. In Kipr muzeyi yilda Nikosiya "Diagorou" yozuvi bo'lgan tosh uzuk va boshi bor meduza. Afsonaga ko'ra, Afina berdi Asklepius meduzadan qon, davolovchi xususiyatlarga ega deb ishoniladi.

Yunonistonlik shifokorlar foydalanadigan material:[8]

  • Asal antibakterial hisoblanadi. Bu ishlaydi, chunki u gipertonik, shuning uchun u bakteriyalardan suv oladi. Asal tarkibida reaktsiya hosil bo'lishida ishtirok etadigan inhibin mavjud vodorod peroksid (antiseptik), va o'z ichiga oladi propolis ma'lum antibakterial faollik bilan.
  • Antibakterial sifatida ishlatiladigan yog ', shuningdek tayyorlash uchun malhamlar
  • Sifatida ishlatiladigan anjirning oq suti antikoagulyant - qon ketishini to'xtatish
  • Tutatqi (Livani), antiseptik hisoblanadi
  • Sink (Kiprda ko'p) Cadmian Earth deb nomlangan rux karbonat va rux gidro silikat ishlab chiqarish uchun qizdirildi va qamish (kalami) bilan aralashtirib "kalamin "loson. Bugungi kunda bo'lgani kabi, bu yaralarni davolash, nam terini quritish, oshqozon yarasi va terining umumiy antiseptiklari uchun ishlatiladi.
  • Sirka, kabi sirka kislotasi, antiseptik, shuningdek qarshi psevdomonalar
  • Go'ng yallig'lanishga qarshi fermentlarni o'z ichiga olganligi sababli, yarani davolovchi vosita sifatida ishlatiladi
  • Mir uchun jarohatlarda ishlatilgan klizma, kuyish paytida. Bu bakteriostatikdir Gram ijobiy bakteriyalar
  • Teriyak, afyun va ilon go'shtini o'z ichiga oladi, ko'plab kasalliklarda, shu jumladan ilon chaqishi uchun ishlatilgan
  • Vino, o'ldiradi Vibrio vabo, Escherichia coli, Salmonella typhi, stafilokokk, Streptokokk, Proteus va Pseudomonas. Uning tarkibida spirtli ichimliklar va antosiyanidinlar. U saxovatli tarzda ishlatilgan, chunki uning kuchi qisqa muddatli.
  • Oksidlangan temirdan yasalgan zang yaralarni davolashda, suvda esa qarshi vositalardan foydalangan anemiya
  • Termintos (trimitiya) siydik chiqarishda, oshqozon buzilishida va soch to'kilishida yordam berdi
  • Kalamos (kalami) (arundo donax ) uning ildizi og'riqqa, yashil barglari esa yallig'lanishga qarshi ishlatilgan. Sirka bilan aralashtirilgan tashqi qobiq ishlatilgan alopesiya
  • Xushbo'y o'simliklar (yalpiz, lavanta, lavr yaproqlari ) antiseptik sifatida ishlatilgan
  • Melantion (mavrokoccos) (nigella sativa ) ishtahani yaxshilash va oshqozon muammolari, shuningdek nevralgiya va og'riq, siydik chiqarish va hasharotlar chaqishi uchun ishlatilgan. Apollon Melanthios, shuningdek, Opaon Melanthios deb nomlangan, butun Kiprda sig'inilgan
  • Tuz (mahalliy sho'r ko'llardan). Pliniy[9] yozgan: "Kityumning tuzi juda yaxshi ..." Tuz yaralarni tozalash va qon ketishini to'xtatish, hasharotlar yoki ilon chaqishi, qo'ziqorin infektsiyalari uchun ishlatilgan. Bu qadimgi davrda ham, zamonaviy mashhur tibbiyotda ham qo'llanilgan.

Qadimgi Kipr shifokorlari

Kition Apollodoros, zaharlanishga qarshi suvda turp urug'ini tavsiya qildi. U "Peri Myron Ke Stefanon" (Parfyumeriya va gulchambarlar to'g'risida) asarini yozgan, u erda bosh og'rig'i uchun gulchambar gulchambarlarni tavsiya qilgan. Shuningdek, u "Peri Tirion" (Hayvonlar to'g'risida) asarini yozgan. Pliniy va Dioskoridlar u haqida keng yozgan, uning qobiliyatlarini maqtagan.[10] Tomonidan eslatib o'tilgan Kiprlik (miloddan avvalgi 4-asr) Aristotel,[11] mashhur bo'lgan bo'lishi kerak. U Synesios nomi bilan ham tilga olingan.

Vaqtning eng mashhur shifokori edi Kition Apollonios (Miloddan avvalgi 1-asr).[12] U Kipr nomi bilan mashhur edi Gippokrat va ko'plab tibbiy kitoblar yozgan. Uning eng taniqli gipokratiga asoslangan "Qo'shimchalarda" (Peri Arthron) qo'shma jarohatlarni davolash bo'yicha sharhlari edi.[13] Kiprlik Zeno (Milodiy 361) yilda tibbiyot maktabiga asos solgan Iskandariya. Uning shogirdi edi Oribasius. Imperator Julian shunday deb yozgan edi: '... siz oddiy shifokor emassiz, lekin siz ham o'qituvchisiz'. U tibbiyot nazariyasi va amaliyotida juda tajribali edi.[14] U ko'plab kitoblar yozgan, ularning hech biri bizgacha etib kelmagan. Boshqa shifokorlar: Apollonidlar, Onasilaos, Oktaousios, Ktisias Knidios, Amathusning Pioni, Leonidas Skythinou, Nouminios Solevs, Phedas Damassagorou

Vizantiyaliklar

Ning ta'siri Vizantiya Kiprda milodiy 647 yildan milodiy 1191 yilgacha davom etgan. Vizantiya tibbiyoti ilmiy g'oyalarga emas, balki sog'lom fikrga asoslangan edi. Vizantiya shifokorlari xristian xayriya yordamini kasalxonalar va tashkilotlarni (nosokomiya, ksenonlar) rivojlantirish bilan tibbiy tarixda birinchi marta qo'llab-quvvatladilar. Ular ijtimoiy va iqtisodiy mavqeidan qat'iy nazar barcha bemorlarga davolanishni taklif qilishdi.

Ushbu davrda davolanishga tobora ko'proq bog'liqlik paydo bo'ldi Azizlar. An'anaviy tibbiyot (iatrosofiya) o'rnatildi.[15] Davolashning namunalari: santalon (engil tosh) ishlatiladi parotit, qaynoq va tonzillit. Ular nam loydan idishga (kuza) surtishdi va hosil bo'lgan loyni qaynoq ustiga yoyishdi. Quloq og'rig'i uchun ular iliq zaytun moyidan foydalanganlar va traxoma uchun ko'zlarini siydik bilan yuvgan yoki sambuka.[16] Tug'ruq paytida mamutlar (amaliy hamshiralar) yordam berishdi, shuningdek, krujkalar (cazia) va venesektsiya (vlotomalar). Kichkina muammoga haddan tashqari ta'sir ko'rsatadiganlar uchun mahalliy maqol - "apou poni vathkia vlootoma" (og'riqni boshdan kechiradi).[17] Shuningdek, Vizantiya hiyla-nayranglari ham eslatib o'tilgan edi: "Erkakni aldash uchun uning kofesiga hayz ko'rish qonidan bir necha tomchi soling".[18]

Lyusinyanlar (1192-1473)

Shifokorlarga faqat ruxsatnomadan keyin amaliyotga ruxsat berildi episkoplar va boshqa katta shifokorlar.[19] Ba'zida o'lim bilan jazolanadigan johillik va noto'g'ri ish. Lusigniyaliklar affumikatsiyalar, o'tlar, astrologiya, tekshiruvlar, ehtiyotkorlik, tozalash va azizlarga ziyorat qilish. Jarroh mahalliy aholi tomonidan "surgentis", "spitalli" kasalxonasi va doyalar "mamutlar" deb nomlangan, ular ham bokiralikni tekshirganlar. Tibbiy shifokor a dan farqli o'laroq "fizika doktori" deb nomlangan jarroh. The kimyogar "myropsios" deb nomlangan. Mastre (Magistro) shifokorlarga, shuningdek bosh musiqachilarga (shu sababli "Maestro"), bosh quruvchilarga (shu sababli "Usta") va armiya amaldorlariga berilgan unvon edi.

Mastre Gki (c1300) nomi bilan tanilgan shifokor, ehtimol Kiprda yashovchi italiyalik doktor Guido de Pagnolo va uning shaxsiy do'sti edi. Petrarka. Frantsiya qiroli Per I Mastre Gkini yubordi Jenova vositachilik qilish uchun elchi sifatida va genuyaliklar va franklar o'rtasidagi bir necha siyosiy masalalarda murosaga kelishga harakat qilmoqda. U muvaffaqiyatli bo'ldi va u "haqiqiy va qat'iy" hamkorlikka erishgani aytildi. Bu shuni ko'rsatadiki, ba'zi shifokorlar hukumat tarkibida og'ir siyosiy ishtirok etishgan. Boshqa shifokorlar Mastre Pier Vryonas, Mastre Gabriel Zintilis va Mastre Synglitikos edi. Kipr yunon kelib chiqishi. Aziz avliyolarni davolash, ayniqsa, quyi ijtimoiy sinflar tomonidan juda talab qilinardi. Yuqori sinflar malakali shifokorlar uchun pul to'lashdi. Masalan, tarixchi Macherasning aytishicha, Sankt-Mamas butun dunyoda mo''jizadir va agar men uning davosi haqida yozmoqchi bo'lsam, men buni tirikligida qila olmas edim ". Boshqa azizlar isitmani davolaydilar, bezgak, siyatik va boshqalar. epidemiyalarga misollar:[20]

  • 1348 yil epidemiyasi (vabo?). "Xudo buyuk o'limni yubordi, chunki biz gunohkormiz, orolning yarmi o'ldi".
  • 1409 Katta epidemiya ("Mega Tanatico")
  • 1470 vabo, uch yil davom etdi va 75% aholini o'ldirdi.

Venetsiyaliklar (1489-1570)

Kipr "Consiglio Maggiore di Venezia" ga bog'liq edi. Hukumat ba'zi shifokorlarning ish haqini to'lagan bo'lsa, boshqalari xususiy bo'lgan. Vensektsiya, ehtiyotkorlik, tozalash va hidlash bilan shug'ullanadigan shifokorlar, doyalar va amaliy shifokorlar bor edi. Ikki shifokorning ismlari tilga olingan: Baron oilasidan Bulien de Nores va Jeyn de Rames (1489–1571). Ikkinchisi Kiprda tug'ilgan, lekin u erda ham yashagan va shug'ullangan Padova. Mahalliy Kiprliklar vrach so'rab murojaat qilishdi Venetsiya va u Venetsiya hukumati tomonidan yuborilgan. Uning maoshi yiliga 300 dukat bo'lib, shifokor uchun juda katta edi. Umuman olganda, nasroniy shifokorlari maoshlari yahudiylarga qaraganda yaxshiroq edi.

Turklar (1571-1878)

Kiprda tez-tez bezgak epidemiyasi tufayli kasal odamlar juda ko'p edi va shifokorlar juda kam edi. Malakali shifokorlar yaxshi ishladilar va yaxshi maosh olishdi. Bundan tashqari, shifokorlar giyohvand moddalarni qo'shimcha daromad uchun sotishgan. O'sha davrning birinchi shifokori Aloise Kuchchi (1625). U Kiprda yashagan italiyalik, bilimdon va dono shifokor edi. Kiprlik ham, frantsuz ham ismlari bilan tilga olingan ko'plab boshqa odamlar bor edi. Bunga misollar:

Doktor Dimanel va doktor Dende (c1705) "Docteurs de Nation Française" edi. Ular Kiprdagi Frantsiya elchixonasining sertifikatlarida qayd etilgan. Doktor Guerin va doktor Donde (c1730) jarrohlar bo'lib, kimdir vafot etganda uyni dezinfektsiya qilish uchun atir-upa tayyorladilar. Xatzi Georgios X Liasi Chalepli 1742 yil Kipr fuqarosi, Beyrutda tug'ilgan, ammo Larnakada yashagan va shug'ullangan.

Doktor Gerolamo Varlamo (Varlaam) (1770) "Dottore Veneto di Medicina" malakasiga ega edi. Venetsiyadan u Korfu orqali Kiprga kelgan. U Padovada o'qigan. Doktor Juzeppe Zambelli va Franchesko A Patriarca (1794), dan Neapol, ishlagan Famagusta va keyin Larnaka shahrida. Ular tibbiyot va jarrohlik bo'yicha sheriklar sifatida birgalikda ishlash va 10 yillik daromadni bo'lishish to'g'risida yozma kelishuvga ega edilar.

Larnaka shahridagi Sent-Jozef monastirida doktor Foblant yodgorlik plitasi

Doktor Kostandinos Valsamaki (Varsamas) (1779) U Balsamina Dukaina, Iakobos Gabras, Aleksandros Tsafas Argyros avlodlari edi. doktor Vondizianoning qiziga uylangan. U Padovada o'qigan. Uning o'g'li Pavlos ham shifokor bo'lgan va uyga tashrif buyurish uchun 8 ta piastr, boshqa shifokorlar bilan maslahatlashish uchun 18 ta haq olayotgan edi. 1837 yilda birinchi jamoat shifokori bo'lgan. Ularning avlodlari Yunonistonga ko'chib ketishgan. Doktor Oben (Aubin, 1817) frantsuz. U "Ofitser de Santé de la Nation Française", ya'ni hukumat shifokori bo'lishni so'ragan. Uning vabo kasaliga, shuningdek, kuydirgi kasalligiga chalinganligi qayd etilgan. Kristoforo Kastellani (1821) italiyalik, Kipr gubernatori Kutchuk Mehmetning shaxsiy shifokori. Frantsuz doktor Jozef Irene Foblant 1839 yilda u kambag'al bemorlarning yostig'i ostiga tanga qo'yib, oziq-ovqat sotib olishlari uchun aytilgan. Pavlos Pieridis Picozis (1815-1865), da o'qigan Edinburg universiteti va Kipr gubernatorining shaxsiy shifokori bo'lgan. Doktor Antonios Tsepis (1868) - yunon shifokori, Larnaka shahrida joylashgan. U 1883-1905 yillarda karantinni boshqargan. Doktor Trasyvoulos Ropas (1870), shuningdek, harbiy shifokor edi. U juda yaxshi shifokor edi, ammo u ekssentrik va hazilkash edi, deyishgan. U o'z reklamasi uchun bemorlarining o'limini e'lon qilar edi. Shved bo'lgan Frederik Charlz Xaydenstam (1876) Kiprga keldi va 1882 yilda bosh vrach bo'ldi. Neoklis Kyriazis (1877), shahar shifokori va tarixchisi bo'lgan.

1830 yilda boshlangan o'n yillikdan boshlab Kiprning musulmon va nasroniy fuqarolari jamoat salomatligini nazorat qilish zarurligini tobora ko'proq anglay boshladilar. Masalan, port orqali yuk tashish orqali olib kelingan kasalliklarning tarqalishini nazorat qiluvchi muassasani mablag 'bilan ta'minlash uchun Larnaka shahrida mablag' yig'ish. 1835 yilda Larnaka shahridagi birinchi karantin ikki qavatli mablag'ni oldi; ammo Limasoldagi karantin 1845 yilgacha ochilmagan va faqat nasroniylarning tashabbusi edi. Mahalliy harakatlar bilan tasodifan, Usmonli Sulton Usmonli imperiyasi bo'ylab port karantinalarini o'rnatishni buyurdi.[21]

Shunga qaramay, Kiprda Usmonli hukmronligi ostida hech qanday davlat tibbiy tizimi mavjud emas edi. Nikosiyadagi Pafos darvozasi yaqinidagi Turkiya harbiy kasalxonasi haqida xabarlar bor; bu davrda qayd etilgan yagona kasalxona muassasasi Larnaka shahridagi "Rahbaralar uyi" edi. Bu 1844 yilda tashkil etilgan va 1922 yilda yopilguniga qadar bepul tibbiy yordam ko'rsatgan (21-ma'lumot).

O'sha paytda, shuningdek, shahar shifokori lavozimini yaratish rejalashtirilgan edi. Kiprning yirik shaharlari yangi kelgan ingliz askarlari ehtiyojlarini qondirish uchun fohishalarga to'la edi. Bu o'sishga olib keldi jinsiy yo'l bilan yuqadigan kasalliklar. Baladiyya idoralari fohishalarni tez-tez tibbiy ko'rikdan o'tkazishni so'rab, ularning yozuvlari va fotosuratlarini olib borgan[iqtibos kerak ].

Britaniya (1879-1960)

Britaniyaliklarning dastlabki bir necha o'n yilliklari butun imperiyada tibbiyot va ilmiy yutuqlar davriga to'g'ri keldi. Kipr bilvosita va to'g'ridan-to'g'ri foyda ko'rdi: yangi mustamlaka forposti ingliz shifokorlari va hamshiralarini ish bilan ta'minladi, ammo inglizlar mahalliy Kipr aholisini tibbiy martaba bilan shug'ullanishga da'vat etdilar.[22] Shunday qilib, ushbu davrda hatto Kipr tibbiyot xodimlari ham oroldan tashqarida o'qitilgan.

Birinchi rasmiy kasalxona 1879 yilda Larnaka shahrida tashkil etilgan va birinchi shifokor bu edi Doktor Xaydenstam. Uning maoshi yiliga 50 funtni tashkil etdi. 1881 yilda kasalxonada 113 statsionar va 3485 ambulatoriya bo'lgan. Bu shahar markazidagi ba'zi kichik binolarda joylashgan va mahalliy darajada "ta spitouthkia tous arostous" (kasallarning kichik uylari) deb nomlangan.

Adabiyotlar

  1. ^ Pol Astrom. Hala Sulton Tekke vol 8; 1983 yil
  2. ^ Madga Ohnefalsch-Rixter. Griechische Sitten und Gebrauche auf Cypern, Berlin 1913 yil
  3. ^ Theodoros Loukaides, Qadimgi Kiprda tibbiyot, Kipr tibbiyot jurnali 1953, VI jild, №3-4
  4. ^ Marios Kyriazis, Qadimgi Kitsiyadagi va Qadimgi Larnakadagi tibbiyot. Larnaka munitsipaliteti 2001 yil
  5. ^ Kiprlik asclipiades, Archaia Kypros Eis Tas Ellinicas Pegas vol 3, Tibbiyot
  6. ^ Ar. Kouzi tibbiyot tarixi, Afina 1929 yil
  7. ^ Plini Secundi: Naturalis Historiae ed avtomobil. Mayxof, Lipsiya, Teubneri
  8. ^ Neoklis Kyriazis, Kiprdagi tibbiyot (Iatriki en Kypro) Kypriaca Chronica 1923 1: 177
  9. ^ Plini Secundi: Naturalis Historiae ed avtomobil. Mayxof, Lipsiya, Teubneri
  10. ^ Dioscorides Anazarbei de Materia Medica Berolini 1918 yil
  11. ^ Aristotelis: Opera Omnia, Lipsiae 1884 yil
  12. ^ Neoklis Kyriazis. Kiprdagi tibbiyot, Kypriaka Chronica vol A, 1923 y., 76-bet
  13. ^ Gippokratis: Opera Omnia ed Kuh, XII jild, Lipsiya 1826
  14. ^ Neoklis Kyriazis Kypriaka Chronica p75 1923, mart
  15. ^ Neoklis Kyriazis Kiprdagi evropeytiklar. Elefteriya, 1910 yil 13/26 mart
  16. ^ Iatrosoficon, Macherasning Muqaddas monastiri, Nikoziya 1924 y
  17. ^ Macheras yilnomalari A. Pavlides. Ikkinchi nashr, Nikosiya 1995 y
  18. ^ Andreas Jorgiatis. Gastriya - Patriki: Nikosiya 1992 yil
  19. ^ Kypros Krisantis. Kipr tibbiyoti tarixidan, Nikosiya 1983 y
  20. ^ Neoklis Kyriazis Kypriaka Chronica 1931 yil H, 2-jild
  21. ^ Dimitrakopulos, Ioannis; Dimitriadlar, Dimos; Kaludi, Konstantina; Sapountzi-Krepiya, Despina (2015-09-01). "Usmonli davrida Kiprda sog'liqni saqlash xizmatlari 1571 - 1878". 8 (3). Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  22. ^ HOOK, Gail (2015). Protektorat Kipr: Ikkinchi jahon urushidan oldin Britaniya imperatori kuchi. I.B.Tauris.