Hocus-pocus - Hocus-pocus

Ushbu maqola sehrli so'zlar haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Hocus Pocus (ajralish).

Hocus-pocus ning harakatlariga havola sehrgarlar, ko'pincha stereotip sifatida sehrli so'zlar qandaydir o'zgarishlarga olib kelganda gapiriladi. Bir vaqtlar bu sehrgar uchun keng tarqalgan atama edi, jongler yoki shunga o'xshash boshqa narsalar ko'ngil ochuvchilar. Kengaytirilgan foydalanishda bu atama ko'pincha sehrga bog'liq bo'lib ko'rinadigan odamlarning mantiqsiz harakatlarini tavsiflash uchun ishlatiladi (pejoratively). Quyida misollar keltirilgan.[1]

Hocus-pocus atamasidan keng foydalanish misollari

Ajratilgan holda ishlaydigan bitta amaliyotchining bashorati yoki boshqa faoliyati bilan bog'liq bo'lganlar: Haruspikatsiya (ichakni tekshirish bilan bashorat qilish) va nekromaniya.

Ikki yoki undan ortiq odam o'rtasidagi sehrli aloqaga tegishli bo'lganlar: Ong osti yo'nalishi, xayolparastlik, ekstrasensor idrok, bo'lingan sub'ektivlik, telepatiya, aql-idrok, kanalizatsiya, ruhiy transkripsiya, "fakultet X", "aql energiyasi".[1]

Tarix

Eng qadimgi Ingliz tili sehr-jodu ustida ishlash yoki keyinchalik nima deb nomlangan legerdemain (qo'l slayd), 1635 yilda nom ostida anonim ravishda nashr etilgan Hocus Pocus Junior: Legerdemain anatomiyasi.[2] Keyingi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, "Hocus Pocus" bu davrning taniqli sehrgarining sahna nomi bo'lgan. Bu sehrgarlik bilan shug'ullanish uchun litsenziya berilgan deb yozilgan Uilyam Vinsent bo'lishi mumkin Angliya 1619 yilda.[3] Uning kitob muallifi bo'lganligi yoki yo'qligi noma'lum.

Taxminiy kelib chiqishi

Bu atamaning kelib chiqishi qorong'i bo'lib qolmoqda. Eng mashhur taxmin - bu buzilgan lotin diniy iborasi yoki ba'zi bir shakllari "It" lotin. Ba'zilar buni o'xshash o'xshash fantastik, afsonaviy yoki afsonaviy ismlar bilan bog'lashgan. Boshqalar bu shunchaki kombinatsiyasi deb taxmin qilishadi bema'ni so'zlar.

Lotin iti

Ga ko'ra Oksford ingliz lug'ati atama kelib chiqadi hax pax max Deus adimax, a soxta lotin sifatida ishlatilgan ibora sehrli formula tomonidan konjektorlar.[4]

Ba'zilar buni korrupsiyadan kelib chiqadi yoki parodiya ning Katolik liturgiyasi ning Eucharist iborasini o'z ichiga olgan "Bu eng muhim korpus meum ”Degan ma'noni anglatadi Bu mening tanam.[5] Ushbu tushuntirish yana tomonidan taxminlarga qaytadi Anglikan prelate Jon Tillotson, 1694 yilda yozgan:

Ehtimol, bu juggling so'zlari hocus pocus buzilishdan boshqa narsa emas hoc est corpus, ruhoniylariga kulgili taqlid qilish yo'li bilan Rim cherkovi ularning hiylasida Transubstantizatsiya.[6]

Ushbu da'vo haqiqat bilan tasdiqlangan Gollandiya, sozlar Hocus pocus odatda qo'shimcha so'zlar bilan birga keladi pilatus pas, va bu post-postga asoslangan deb aytiladiIslohot an'anaviy katolik marosimiga parodiya transubstantizatsiya davomida Massa, Gollandiyalik korruptsiya Lotin so'zlar "Hoc est corpus meum" va kredo, qisman o'qiydi "sub Pontio Pilato passus va boshqalar sepultus est "degan ma'noni anglatadi Pontiy Pilat davrida u azob chekdi va dafn qilindi.[7] Xuddi shunga o'xshash ibora ham Skandinaviya odatda bilan birga filiokus, muddatli buzilish filiok,[iqtibos kerak ] dan Lotin versiyasi Nicene Creed, "ma'nosiva O'g'ildan”. Imlo varianti filipokus ichida keng tarqalgan Rossiya, asosan Sharqiy pravoslav millat, shuningdek, boshqa ba'zi post-Sovet davlatlar.[iqtibos kerak ] Bundan tashqari, "sahna hiyla-nayrang" so'zi Ruscha, fokus, dan olingan hocus pocus.[8]

Sehrgarning ismi

Boshqalar bu folklorga murojaat deb ishonishadi Norse sehrgar Ochus Bochus:

Ehtimol, biz bu erda hokus pokus va Old Nikning kelib chiqishini ko'rishimiz mumkin.

Ga binoan Sharon Tyorner yilda Angliya-saksonlar tarixi, ular kelib chiqishiga ishonishgan Ochus Bochus, sehrgar va jin shimoliy.[9]

Bema'ni so'z

Boshqa nazariyalarga muqobil ravishda, bu shunchaki bo'lishi mumkin soxta lotin odamlarni hayratda qoldirish uchun tuzilgan ma'nosiz:

Men shoh Jeyms davrida bo'lgan ... o'zini chaqirgan bitta odam haqida gapirib beraman "Kings Majesties eng yaxshi Hocus Pocus", va u shunday chaqirilgan edi, chunki har qanday hiyla-nayrang o'ynashda u shunday der edi:"Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo", so'zlarning qorong'i xotirjamligi, tomoshabinlarning ko'zlarini porlash uchun, uning hiyla-nayrangini hozirgi paytda kashfiyotisiz o'tib ketishiga imkon berish uchun, chunki tomoshabinning ko'zi va qulog'i astoydil band bo'lganida, hiyla-nayrang osonlikcha topilmaydi, na yolg'onchi tushunilgan.

— Tomas Ady, Zulmatda sham, 1656[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "W. B. Yeats va" Vision ": Avtomatik skript". www.yeatsvision.com. Olingan 2020-11-21.
  2. ^ "Gutenberg loyihasi elektron kitobi Hocvs Pocvs Iunior (muallif noma'lum)". www.gutenberg.org.
  3. ^ "Hocus Pocus, kichik". www.hocuspocusjr.com.
  4. ^ Oksfordning ixcham inglizcha lug'ati. [1] http://www.askoxford.com/concise_oed/hocuspocus
  5. ^ Onlayn etimologiya lug'ati [2] http://www.etymonline.com/index.php?term=hocus-pocus
  6. ^ Tasodifiy uy so'zlari @ Tasodifiy: Mavensning kun so'zi; qarang Munozara: Hocus Pocus (sehr) to'liq tirnoq uchun
  7. ^ De Kou shahrida, Godfried Bomans en Michel van der Plas over hun roomse jeugd en hoe het hun verging, Amsterdam, 1969 yil
  8. ^ Rus tilining etimologik lug'ati
  9. ^ Tyorner, Sharon (1807). Anglo saksonlar tarixi II jild (2 nashr). London: Longman, Xerst, Ris va Orme. p. 17. Olingan 23 fevral 2019.
  10. ^ Martin, Gari. "'Hocus-pocus '- bu iboraning ma'nosi va kelib chiqishi ". Phrasefinder.

Tashqi manbalar