Haydarobod Bengal kinofestivali - Hyderabad Bengali Film Festival

Haydarobod Bengal kinofestivali
ManzilPrasad film laboratoriyalari, Haydarobod, Hindiston
Tashkil etilgan2014
MukofotlarTomoshabinlar tanlovi
Uy egasiBengaliyaliklar yilda Haydarobod
TanlovchiRatnottama Sengupta
Festival sanasi2018 yil 21-24 iyun
Veb-saytwww.hbff.in bengalisinhaydarobod.com

Haydaroboddagi Bengal kinofestivali (HBFF) Haydarobod shahridagi Bengal kinofestivali bo'lib, har yili 2014 yildan buyon tashkil etib kelinmoqda. Festival o'tkaziladigan joy Prasad filmlarini oldindan ko'rish laboratoriyalari, Haydarobod (qo'shni L V Prasad ko'z instituti ).[1] Film festivalining birinchi nashri 2014 yilda bo'lib o'tdi.[2] Bu Hindistondagi yagona kuriladigan Bengal kinofestivali.

Festival Haydarobodda ro'yxatdan o'tgan Bengal guruhi - Haydaroboddagi Bengaliyaliklar tomonidan tashkil etilgan (xalq orasida BiH nomi bilan tanilgan).[3] HBFFning to'rtinchi nashri 2017 yil 30 iyundan 2 iyulgacha bo'lib o'tdi.[4] Festivalning to'rtinchi nashrida ikkita telugu filmi bilan birga sakkizta Bengal filmi namoyish etildi.[5] Festivalning barcha fasllarida namoyish etilgan filmlarning rejissyorlari, aktyorlari va guruhlari ishtirok etishdi, shuningdek rejissyorlar bilan bir nechta panel muhokamalari va savol-javoblar tashkil etildi.

Haydaroboddagi Bengal kinofestivali tarixi (HBFF)

Hyderabad Bengali Film Festivalining (HBFF) 5-nashri, 2018 yil

Haydarobod Bengal kinofestivali beshinchi marotaba 2018 yil 21 iyundan 24 iyungacha bo'lib o'tdi. Madaniy almashinuv dasturi tashabbusi o'tgan yili paydo bo'lgan edi. Bengal filmlaridan tashqari madaniy almashinuvning bir qismi sifatida 12 ta Bengal filmlari qatorida marathi filmining premerasi ham tashkil etildi.

Beshinchi yili "SEED" deb nomlangan qisqa metrajli va hujjatli filmlar bo'limi boshlandi.[6] Raqobatdosh qisqa metrajli filmlar bo'limi turli tillardan, shu jumladan sinhal (Shri-Lanka), Bangla (Bangladesh) va boshqa hind tillaridan Tamil, Telugu, Malyalam va Bengal tillaridan kelgan 50 dan ortiq asarlarni ko'rdi. Hakamlar hay'ati tomonidan ko'p muhokama qilinganidan so'ng, 17 qisqa metrajli filmlar tanlab olindi va namoyish etildi. Qisqa metrajli va hujjatli filmlar bo'limi Haydaroboddagi Ramanaidu kino maktabida bo'lib o'tdi.[7]

Hujjatli qismda festivalda ikkita hujjatli filmning premyerasi bo'lib o'tdi. Sening qizing O 'Ona Yer: afsonaviy raqqosa va madaniy antropolog Manjushri Chaki Sarkarning hayoti va ijodi to'g'risida hujjatli film taniqli kinorejissyor tomonidan tayyorlangan Shekhar Das. Yilni kutib olish (Hindistonning Shehnai maestrosi Ustad Bismilloh Xon haqidagi hujjatli film) boshqa taniqli kinorejissyor tomonidan yaratilgan Goutam Ghose festivalda premyerasi ham bo'lib o'tdi.

Raqobatbardosh bo'lim juda katta javob va yozuvlar turli xil tillarda, shu jumladan kurd tilida (Iroq) turli mavzudagi boshqa hujjatli filmlar qatorida. Yozuvlardan 6 ta hujjatli film tanlab olindi.

Birinchi film edi Iye (boshqalar) rejissyor taniqli teatr shaxsi va kinorejissyor Janob Debesh Chattopadhyay, bosh rollarda Debshankar Haldar, Arpita Ghosh va Nitya Ganguli boshqalar qatorida.[8] Festivalning yakunlovchi filmi bo'ldi Mayurakshi taniqli kinorejissyor tomonidan Atanu Ghosh, bosh rollarda Soumitra Chatterji va Prosenjit Chatterji Boshqalar orasida.

5-yilgi badiiy film nashrida yana ikkita film namoyish etilgan Tarun Majumder bo'limida klassikaga qaytish bo'ldi Alo va Nimontron[9] taniqli kinorejissyor tomonidan Tarun Majumder. Filmlarning har biri odamning o'zi bilan munozara bilan davom etdi va maxsus munozarali sessiya ham tashkil etildi Tarun Majumder taniqli kino tanqidchisi tomonidan boshqariladi Siladitya Sen.

Festivalning ushbu nashrida xalqaro miqyosda hurmatga sazovor bo'lgan va xizmat ko'rsatgan hind kinoijodkori tomonidan tayyorlangan badiiy asarlar, muqovalar, dastlabki chizmalar va boshqalar ko'rgazmasi namoyish etildi. Satyajit Rey tomonidan boshqariladi Sandip Rey.

HBFF 2018 rasmiy tanlovi[10]

  1. Iye (ochilish filmi)
  2. Benche Takar Gan (raqobatbardosh bo'lim)
  3. Qurilish bosqichida (raqobatbardosh bo'lim)
  4. Sonar Pahar (Raqobat bo'limi)
  5. Rainbow Jelly (raqobatbardosh qism)
  6. Xayrli tun (raqobatbardosh bo'lim)
  7. Alifa (raqobatbardosh bo'lim)
  8. Roktokorobi (Raqobat bo'limi)
  9. Pupa (raqobatbardosh bo'lim)
  10. AndarKahini (raqobatbardosh bo'lim)
  11. Aaron (Mehmon tili - marati)
  12. Nimantran (Klassikaga qaytish)
  13. Alo (Klassikaga qaytish)
  14. Mayurakshi (Yakunlovchi film)

HBFF 2018 rasmiy delegatlari ro'yxati

  1. Tarun Majumder
  2. Rituparna Sengupta
  3. Svastika Mukherji
  4. Sudipta Chakraborti
  5. Gargi Royxodri
  6. Mumtaz Sircar
  7. Abxijit Guha
  8. Sudeshna Roy
  9. Soukarya Ghoshal
  10. Kamaleswar Mukherjee
  11. Amitava Bxattachaya
  12. Rituparna Thakur
  13. Indrasish Acharya
  14. Arnab Middya
  15. Furdausul Hasan
  16. Siladitya Sen
  17. Shekhar Das
  18. Satarupa Sanyal
  19. Debesh Chattopdhyay
  20. Arpita Ghosh
  21. Arghyakamal Mitra

HBFF 2018 mukofotlari ro'yxati

Tomoshabinlar tanlovi uchun mukofotlar edi:

  1. Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor, ayol ("Tomoshabinlar tanlovi" mukofoti) - Pupa filmi uchun Sudipta Chakraborti
  2. Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor, erkak (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - film uchun Parambrata Chatterjee Sonar Pahar
  3. Eng yaxshi aktyor, ayol (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Sonar Pahar filmi uchun Tanuja
  4. Eng yaxshi aktyor, erkak (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - "Kamalak jeli" filmi uchun Mahabrata Basu
  5. Salbiy roldagi eng yaxshi aktyor (Tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Prasun Glif Alifa filmi uchun
  6. Eng yaxshi film (Tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Kamalak jeli

Hakamlar hay'ati mukofotlari edi:

  1. Eng yaxshi bo'yanish (hakamlar hay'ati mukofoti) - M. Yunus film uchun AndarKahini
  2. Eng yaxshi tahrir (Hakamlar hay'ati mukofoti) - "Raibow Jelly" filmi uchun Arghyakamal Mitra
  3. Eng yaxshi kinematografiya (Hakamlar hay'ati mukofoti) - Xayrli tun
  4. Eng yaxshi musiqa (hakamlar hay'ati mukofoti) - AndarKahini
  5. Eng yaxshi ssenariy (Jyuri mukofoti) - Rainbow Jelly
  6. Eng yaxshi aktyor, erkak (hay'at mukofoti) - Ritvik Chakraborti Goodnight City filmi uchun
  7. Eng yaxshi aktyor, ayol (Jyuri mukofoti) - Priyanka Sarkar "AndarKahini" filmi uchun
  8. Eng yaxshi rejissyor (Hakamlar hay'ati mukofoti) - Pupa filmi uchun Indrasish Acharya
  9. Eng yaxshi film (hakamlar hay'ati mukofoti) - Rainbow Jelly
  10. Maxsus eslatma (hakamlar hay'ati mukofotlari) - Qurilish bosqichida film

Haydarobod Bengal kinofestivali (HBFF) ning 4-nashri, 2017 yil

Haydarobod Bengal kinofestivali to'rtinchi nashri 2017 yil 30 iyundan 2 iyulgacha bo'lib o'tdi.[11] Bu yil madaniy almashinuv dasturi doirasida ikkita telugu filmi va sakkizta benqal filmi namoyish etildi.[12]

Birinchi film edi Tope taniqli kino yaratuvchisi tomonidan Buddhadeb Dasgupta Avvalroq Toronto xalqaro kinofestivali namoyish etilgan.[13] Festival ikkita telugu filmini namoyish etdi, chunki festival kinematograf tillari orqali madaniyat almashinuvi platformasini taklif etadi.[12]

Bu yil bo'lgani kabi, taniqli benqal detektivining xarakteri Feluda (tomonidan yaratilgan Satyajit Rey ) 50 yilni tugatmoqda,[14] Ikkita filmni o'z ichiga olgan ramziy belgiga hurmat sifatida maxsus tanlov bo'lib o'tdi, Feluda: Reyning 50 yil detektivi (hujjatli film),[15] va Sandip Rey "s Bombaiyer Bombete (2003 yil film).

Festivalda "Mehmon tili", "Birinchi film" va "Feluda50" bo'limlaridan tashqari beshta Bengal filmi namoyish etildi. Raqobatbardosh bo'lim[16]- ushbu beshta film "yo'q" ro'yxatiga kiritilgan. 6 dan yo'qgacha. 10.

HBFF 2017 rasmiy tanlovi[17]

  1. Tope (birinchi film)
  2. Pelli Choopulu (Mehmon tili - Telugu)
  3. Naa Bangaaru Talli (Mehmon tili - Telugu)
  4. Feluda - Reyning 50 yillik detektivi[15] (hujjatli film - Feluda 50 qismida)
  5. Bombaiyer Bombete (Feluda 50 bo'limi ostida)
  6. Ebbi Sen
  7. Asamapto[18]
  8. Bisorjon[19] (Bengaliyadagi eng yaxshi badiiy film uchun Milliy mukofot sohibi )
  9. Bibaho kundaliklari
  10. Tinchlik uyi[20]

HBFF 2017 rasmiy delegatlari ro'yxati[21]

  1. Abir Chatterji (bosh aktyor- Ebbi Sen & Bisorjon)
  2. Sabyasachi Chakraborti (aktyor- Bombaiyer Bombete; kabi harakat qildi Feluda beshta badiiy filmda va ko'plab telefilmlarda), rafiqasi va aktrisasi bilan birga Mithu Chakrabarti
  3. Svastika Mukherji (bosh aktrisa - Asamapto)
  4. Kaushik Ganguli (rejissyor - Bisorjon)
  5. Buddhadeb Dasgupta (direktor - Tope)
  6. Sohini Dasgupta[22] (sherik ishlab chiqaruvchi - Tope)
  7. Mainak Bhaumik (direktor- Bibaho kundaliklari )
  8. Suman Muxopadxay (direktor - Asamapto)
  9. Suman Ghosh (direktor - Peace Haven)
  10. Atanu Ghosh (direktor- Ebbi Sen )
  11. Rajesh Touchriver (direktor- Naa Bangaaru Talli )
  12. Padmashri Sunitha Krishnan (ishlab chiqaruvchi- Naa Bangaaru Talli )
  13. Satarupa Sanyal (kinorejissyor, hakamlar hay'ati sifatida ishtirok etadi)
  14. K. N. T. Sastry (kinorejissyor, hakamlar hay'ati sifatida ishtirok etadi)
  15. Debesh Chattopadhyay (kinorejissyor va teatr direktori, murabbiy sifatida qatnashadi)
  16. Arpita Ghosh (Hurmatli deputat va teatr direktori)

HBFF 2017 mukofotlari ro'yxati

[23]HBFFning to'rtinchi yilida festival ikkita mukofot to'plamini boshladi - ular Tomoshabinlar tanlovi uchun mukofotlar va Hakamlar hay'ati mukofotlari. Bilan birgalikda hay'at mukofotlari topshirildi Hindiston kino jamiyatlari federatsiyasi (FFSI) va mukofotlarni 3 nafar hakamlar hay'ati a'zolari - kinorejissyorlar hal qilishdi KNT shastri va Satarupa Sanyal va film jurnalisti Premendra Mazumder.

Tomoshabinlar tanlovi uchun mukofotlar edi:

  1. Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor, ayol (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Kamalika Banerji film uchun Bibaho kundaliklari
  2. Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor, erkak (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Kaushik Ganguli film uchun Bishorjon
  3. Eng yaxshi aktyor, ayol (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Jaya Ahsan film uchun Bishorjon
  4. Eng yaxshi aktyor, erkak (tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Ritvik Chakraborti film uchun Bibaho kundaliklari
  5. Eng yaxshi film (Tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Bishorjon
  6. Eng yaxshi rejissyor (Tomoshabinlar tanlovi mukofoti) - Kaushik Ganguli film uchun Bishorjon

Hakamlar hay'ati mukofotlari edi:

  1. Eng yaxshi aktyor, ayol (Jyuri mukofoti) - Jaya Ahsan film uchun Bishorjon
  2. Eng yaxshi aktyor, erkak (hay'at mukofoti) - Bratya Basu film uchun Asamapto
  3. Eng yaxshi film (hakamlar hay'ati mukofoti) - Tinchlik uyi
  4. Eng yaxshi rejissyor (Hakamlar hay'ati mukofoti) - Suman Muxopadxay film uchun Asamapto
  5. Maxsus eslatma (hakamlar hay'ati mukofotlari) - film Ebbi Sen

Hyderabad Bengali Film Festivalining 3-nashri (HBFF), 2016 yil

Haydarobod Bengal kinofestivali uchinchi nashri 2016 yil 1-3 iyul kunlari bo'lib o'tdi. Har doimgidek sakkizta film namoyish etildi, keyin rejissyorlar va taniqli kino arboblari bilan savol-javoblar o'tkazildi. Ushbu festival nashri taniqli kino tanqidchisi Ratnottama Sengupta tomonidan boshqariladi.

Bu yilgi nomlar Kinemavala, Onyo Opala, Anubrata Bhalo Acho ?, Natoker Moto, Asha Jaoar Majhe va Babar Naam Gandji. Bundan tashqari, HBFF Hindistonning ikkita filmida ham premera qildi - Kolkatar qiroli va Ko'prik.[24]

HBFF har doimgidek kinoindustriyaning bir nechta rejissyorlari va prodyuserlarini qabul qildi. Kabi nomlarni mehmonlar o'z ichiga oladi Satarupa Sanyal (direktor Onyo Apala), Paramita Banerji (ishlab chiqaruvchi Ko'prik), Debesh Chattopadhyay (direktor Natoker Moto), Pavel (direktor Babar Naam Gandji ), Judhajit Sarkar (direktor Kolkatar qiroli), Partha Sen (direktori Anubrata Bhalo Acho?) va doktor Amit Ranjan Bisvas (direktor Ko'prik).[25]

HBFF 2016 rasmiy tanlovi

  1. Ko'prik (Premer)[26]
  2. Kolkatar qiroli (Premer)
  3. Anubrata Bhalo Aachho?
  4. Asa Jaoar Maajhe
  5. Babar Naam Gandji
  6. Natoker Moto
  7. Onyo Opala
  8. Kinemavala

Tomoshabinlar tanlovi mukofoti

Haydaroboddagi Bengal kinofestivali (HBFF) a Tomoshabinlarning tanlovi mukofoti 2016 yilda birinchi marta. Tomoshabinlar tanlov orasida eng yaxshi film, aktyor, rejissyor va boshqalarga ovoz berishadi va kompozitsion skor sxemasi asosida toifadagi g'olib aniqlanadi. Barcha ovoz berish jarayoni mustaqil auditorlar hay'ati tomonidan tekshiriladi.

Uchun toifalar Tomoshabinlar tanlovi mukofoti ular:

  • Eng yaxshi badiiy film
  • Eng yaxshi rejissyor
  • Eng yaxshi aktyor
  • Eng yaxshi aktrisa

Mukofotlarning birinchi nashri (HBFF 2016 uchun) quyidagi odamlarga / filmlarga nasib etdi:[27]

  • Eng yaxshi badiiy film uchun tomoshabinlar tanlovi mukofoti: Natoker Moto
  • Eng yaxshi rejissyor uchun tomoshabinlar tanlovi mukofoti: Pavel (film uchun) Babar Naam Gandji )
  • Eng yaxshi aktyor uchun tomoshabinlar tanlovi mukofoti: Surajit Mukherji a.k.a. Kecho (film uchun Babar Naam Gandji )
  • Eng yaxshi aktrisa uchun tomoshabinlar tanlovi mukofoti: Paoli to'g'oni (film uchun Natoker Moto )

Festival tomoshabinlarning tanlovi mukofotlaridan tashqari, ushbu filmga hakamlar hay'atining maxsus mukofotini ham taqdim etdi Asa Jaoar Majhe.

Festival tashkilotchilari bilan bir qatorda Hindiston kinoshunoslari to'garagi (FCCI)[28] festivalda ikkita maxsus mukofot bilan taqdirlandi:

  • Tanqidchilarning "Film tanqidchilari doirasi" (FCCI) tomonidan "Eng yaxshi debyutant rejissyor" mukofoti: Debesh Chattopadhyay "(film uchun Natoker Moto )
  • Tanqidchilar mukofoti: Hindiston kinoshunoslari doirasi (FCCI) tomonidan hakamlar hay'atining maxsus eslatmasi: Kinemavala

Hyderabad Bengali Film Festivalining (HBFF) ikkinchi nashri, 2015 yil

Haydaroboddagi Bengal kinofestivali ikkinchi nashri yaxshi, kattaroq va ommaviy axborot vositalarida keng yoritildi.[29][30][31] Festival 2015 yil 26-28 iyun kunlari bo'lib o'tdi va sakkizta film namoyish etildi, ya'ni. Kadambari, Tushda, Jogajog, Nirbaak, Nirbashito (bu Hindistonning eng yaxshi xorijiy filmlar nominatsiyasi bo'yicha Oskar mukofotlari uchun rasmiy tanlovi edi[32]), Oilaviy albom,[33] Chotoder Chobi (Boshqa ijtimoiy masalalar bo'yicha eng yaxshi film uchun milliy mukofot) va Teenkaxon.[34]

Telugu kino sohasi vakillari ishtirok etgan nuroniylar, Bengaliy kino sanoatida Milliy mukofotga sazovor bo'lgan aktrisa ishtirok etdi. Ananya Chatterjee (filmning bosh aktrisasi Jogajog), aktrisa va rejissyor Churni Ganguli (bosh aktrisa va rejissyor Nirbashito, olgan Bengaliyadagi eng yaxshi badiiy film uchun milliy mukofot ), Direktor Mainak Bhaumik (filmning rejissyori) Oilaviy albom), Direktor Bauddayan Muxerji (direktor Teenkaxon), Rejissyor dueti Abxijit Guha va Sudeshna Roy (film rejissyorlari Tushda), Direktor Sekhar Das (filmning rejissyori) Jogajog) Boshqalar orasida. Deyarli barcha ko'rsatuvlar uyushtirildi va tomoshabinlar filmlar tanloviga hamda boshchiligidagi panel muhokamalariga yuqori baho berishdi.[35] Birinchi nashr singari, ushbu nashr ham Ratnottama Sengupta tomonidan boshqarilgan va bir nechta panel muhokamalari va filmlar aktyorlar guruhi va guruhi bilan savol-javoblar o'tkazgan.

1-Hyderabad Bengali Film Festivali (HBFF), 2014 yil

Ning birinchi nashri Haydaroboddagi Bengal kinofestivali (HBFF) 2014 yilda, 18 iyuldan 20 iyulgacha tashkil etilgan.[36] Ikki yarim kun ichida, kabi filmlar Apur Panchali, Jaatishvar, Nayan Chapar Dinratri, Bittasini oling, Qo'ng'iroq qilish, Jodi Love Dile na Prane, Meghe Dakka Tara & Rupkata Noy ekranlashtirildi.[37] Taniqli mehmonlar orasida milliy mukofotga sazovor bo'lgan aktrisa ham bor edi Rupa ganguli (filmning bosh aktrisasi Nayan Chapar Dinratri), Direktor Sekhar Das (filmning rejissyori) Nayan Chapar Dinratri), Rejissyor dueti Abxijit Guha va Sudeshna Roy (film rejissyorlari Jodi Love Dile Na Prane, shuningdek, shunga o'xshash filmlar O'smir Yaari Kata va Natobor tashqarida emas ) Boshqalar orasida. Ko'rgazmalar to'liq uylarga yugurdi, birodarlik filmi, shuningdek, birodarlashgan shaharlarning havaskorlari hammasi buyuk tashabbusni maqtashdi. Tadbir 20 iyul kuni yakunlandi va ommaviy axborot vositalarida keng yoritildi.[38][39]

Haydaroboddagi bengaliyaliklar har bir filmdan oldin namoyish qilingan va tomoshabinlar tomonidan juda yaxshi kutib olingan festivalning asosiy mavzusidagi qo'shiqni yozgan, bastagan, kuylagan va suratga olgan. Festivalni taniqli kino tanqidchisi va kino jurnalisti Ratnottama Sengupta olib bordi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Haydaroboddagi Bengal kinofestivali". www.facebook.com. Olingan 29 iyun 2016.
  2. ^ "Uy - Haydaroboddagi Bengal kinofestivali". Haydarobod Bengal kinofestivali. Olingan 29 iyun 2016.
  3. ^ "Bengaliyaliklar Haydarobodda". Haydaroboddagi Bengaliyaliklar. Olingan 29 iyun 2016.
  4. ^ "4-Haydarobod Bengali kinofestivali (HBFF 2017)". www.timeout.com. Olingan 10 iyun 2017.
  5. ^ "4-Haydarobod Bengali kinofestivali (HBFF 2017)". www.timeout.com. Olingan 10 iyun 2017.
  6. ^ "Qisqa va hujjatli film - Haydarobod Bengali kinofestivali". hbff.in. Olingan 25 iyun 2018.
  7. ^ "Ramanaidu kino maktabi | Yo'nalish va kinematografiya bo'yicha eng yaxshi kino maktabi". Ramanaidu kino maktabi. Olingan 25 iyun 2018.
  8. ^ মুখোপাধ্যায়, দেবশঙ্কর. "'ইয়ে 'এবার পরদায় ". Anandabazar Patrika (Bengal tilida). Olingan 25 iyun 2018.
  9. ^ Majumdar, Tarun (1971 yil 21-may), Nimantran, Sandxya Roy, Kali Bannerji, Anup Kumar, olingan 25 iyun 2018
  10. ^ "Badiiy filmlar - Haydaroboddagi Bengal kinofestivali". hbff.in. Olingan 25 iyun 2018.
  11. ^ "Hyderabad Bengali Film Festival (HBFF 2017). O'qing.". thecheckernews.com. 30 May 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 7-iyun kuni. Olingan 10 iyun 2017.
  12. ^ a b "Hyderabad Bengali Film Festival (HBFF 2017). O'qing.". thecheckernews.com. 30 May 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 7-iyun kuni. Olingan 10 iyun 2017.
  13. ^ "'Yem '(' Tope '): Filmga sharh | TIFF 2016 ". Hollywood Reporter. Olingan 10 iyun 2017.
  14. ^ Wishberry. "Feluda: 50 yillik nurlar detektivi". Wishberry. Olingan 10 iyun 2017.
  15. ^ a b Bag, Shamik (2016 yil 7 oktyabr). "Lounge oldindan ko'rish: 'Feluda - Reyning detektivi bo'lgan 50 yil"'". livemint.com/. Olingan 10 iyun 2017.
  16. ^ "2017 yilgi tanlov - Haydaroboddagi Bengal kinofestivali". Haydarobod Bengal kinofestivali. Olingan 10 iyun 2017.
  17. ^ "2017 yilgi tanlov - Haydaroboddagi Bengal kinofestivali". Haydarobod Bengal kinofestivali. Olingan 10 iyun 2017.
  18. ^ "Bengal filmi" Asamapta "sharhi'". www.merinews.com. Olingan 10 iyun 2017.
  19. ^ Bisorjon (2017), olingan 10 iyun 2017
  20. ^ "Suman Ghoshning Bengaliyadagi" Tinchlik uyi "filmi hayotni ulug'laydi". Indian Express. 2016 yil 5-yanvar. Olingan 10 iyun 2017.
  21. ^ "Haydaroboddagi Bengal kinofestivali". www.facebook.com. Olingan 10 iyun 2017.
  22. ^ "Rejissyor || Sohini Dasgupta || Kolkata xalqaro kinofestivali". kff.in. Olingan 10 iyun 2017.
  23. ^ "Mukofotlar - Haydaroboddagi Bengal filmlari festivali". Haydarobod Bengal kinofestivali. Olingan 11 iyul 2017.
  24. ^ "Sakkizta film festivallar ro'yxatiga kirdi". Olingan 4 iyul 2016.
  25. ^ "Haydarobod Bengali kinofestivali o'z uslubida boshlandi". Olingan 4 iyul 2016.
  26. ^ "Haydarabad Bengali kinofestivali Amit Ranjan Bisvasning" Debut "badiiy film ko'prigining premyerasiga"..
  27. ^ "Mukofotlar - Haydaroboddagi Bengal filmlari festivali". Olingan 18 iyul 2016.
  28. ^ "Hindistonning tanqidchilar doirasi :: Bosh sahifa". www.filmcriticscircle.com. Olingan 18 iyul 2016.
  29. ^ Agarval, Sourav (2015 yil 11-iyun). "Haydaroboddagi Bengal kinofestivali o'z shon-shuhratiga qaytdi". SaddaHaq.
  30. ^ Korukonda, Ravi (2015 yil 11-iyun). "Haydaroboddagi Bengal kinofestivali - Ikkinchi yilga qadam qo'yadigan g'ayrioddiy ekstravaganzalardan biri - startap-up Haydarobod". Start-Up Haydarobod.
  31. ^ "Bugundan boshlab 3 kunlik Bengali kinofestivali - Times of India". Olingan 29 iyun 2016.
  32. ^ সংবাদদাতা, নিজস্ব. "অস্কারের দৌড়ে চূর্ণীর 'নির্বাসিত'". Olingan 29 iyun 2016.
  33. ^ "নারী সমকামিতা নয়," ফ্যামিলি অ্যালবাম "একটা প্রেমের কাহিনি: মৈনাক". Eenadu ingliz portali.
  34. ^ "Hyderabad Bengali Film Festival 2015 tafsilotlari". haqiqiy hayotning sukunati. Olingan 29 iyun 2016.
  35. ^ "Bu Bengaliyaliklar uchun!". Dekan xronikasi. 2015 yil 11-iyun.
  36. ^ "HBFF 2014 - Haydaroboddagi Bengal kinofestivali haqida umumiy ma'lumot". Olingan 29 iyun 2016.
  37. ^ "Haydaroboddagi Bengal kinofestivali jadvali -". Bollywood, Hollywood, English Movie Yangiliklar, sharhlar va treylerlar - BookMyShow Blog. 2014 yil 3-iyul. Olingan 29 iyun 2016.
  38. ^ "Haydaroboddagi Haydaroboddagi Bengal kinofestivali, Prasad Labs Preview Theatre | What Hot". Whats Hot. Olingan 29 iyun 2016.
  39. ^ "Hyderabad Bengali Film Festival 2014 va boshqalardagi BiH-Adwitiya tematik san'at tanlovi, 2014 yil 13-iyul kuni Haydarobod - Voqealar | mycity4kids". www.mycity4kids.com. Olingan 29 iyun 2016.

Tashqi havolalar