Menda kichkina yong'oq daraxti bor edi - I Had a Little Nut Tree

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Menda bir ozgina yong'oq daraxti bor edi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2015 yil iyun) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

'Menda kichkina yong'oq daraxti bor edi ' bu Ingliz tili bolalar bog'chasi. Unda Roud folk qo'shiqlari indeksi 3749 raqami.

Qo'shiq so'zlari

Eng keng tarqalgan zamonaviy versiya:

Menda bir oz yong'oq daraxti bor edi,
Hech narsa ko'tarolmaydi,
Ammo kumush yong'oq
Va oltin nok;

Ispaniya qirolining qizi
Menga tashrif buyurish uchun keldi,
Va barchasi uchun
Mening kichkina yong'oq daraxtim.

Uning kiyimi qirmizi rangdan qilingan,
Jet qora uning sochlari edi,
U mendan muskat yong'og'imni so'radi
Va mening oltin nokim.

Men dedim: “Shunday adolatli malika
Hech qachon ko'rmadim,
Men sizga barcha mevalarni beraman
Mening kichkina yong'oq daraxtimdan. "^[1]

Muqobil oyat:

Men suvdan o'tdim
Men dengiz ustida raqsga tushdim
Va havodagi barcha qushlar
Meni ushlay olmadim.

Kelib chiqishi va ma'nosi

Rimning birinchi qayd etilgan nusxasi Eng yangi Rojdestvo qutisi, 1797 yilda Londonda bosilgan. Jeyms Orchard Halliwell ancha qadimgi va esda qolgan deb taklif qildi Kastiliyaning Juana shahri sudiga tashrif buyurganlar Genri VII 1506 yilda, ammo nazariyani qo'llab-quvvatlash uchun qo'shimcha dalillar keltirmadi.^[1]

Izohlar