Ignacio Solares - Ignacio Solares

Ignasio Solares Bernal (1945–) - romani taniqli meksikalik yozuvchi, muharrir va dramaturg La bosqini (Bosqin, 2004) Meksika va Ispaniyada bestseller bo'lgan. 2005 yilgacha u adabiyot va san'at bo'yicha madaniy tadbirlar koordinatori sifatida ishlagan Meksika milliy avtonom universiteti (UNAM); u yana u erda professor-o'qituvchidir va madaniy jurnalga rahbarlik qiladi Meksika Revista de la Universidad. U ilgari teatr va raqs departamenti va UNAM adabiyot bo'limining direktori bo'lib ishlagan. Shuningdek, u haftalik jurnalning madaniy qo'shimchasini tahrir qiladi Siempre.

Solares o'zining fantastikasida sirli hodisalar va "voqelik dislokatsiyasi" bilan mashhur.^[1] Yilda Anonimo (Anonim eslatma, 1979), asar Kafkaga taqqoslangan "Metamorfoz "uning qahramonining boshqa odamga metamorfozi uchun biz Solaresning juda uyushgan dinni (ayniqsa, Rim-katolik cherkovi) rad etishini ko'ramiz, lekin uning insoniyat tajribasi chegaralarida transandantal va diniy izlanishlarni bir vaqtning o'zida izlashi. U yozgan:" Men ishonaman ma'naviy g'alatilikning har qanday namoyon bo'lishi. Men barcha mumkin bo'lgan qochishlarga ishonaman. Men bardosh berolmaydigan yagona narsa - bu qanday bo'lishidan qat'iy nazar, haqiqat. Menimcha, yozuvchi dunyoni yaratish, bu dunyodan ketish uchun doimiy ehtiyoj bilan belgilanadi. Adabiyot baxtdan ko'proq azob-uqubat bilan bog'liq. Yozish to'g'ridan-to'g'ri umidsizlik bilan bog'liq. Bu shaxsiy umidsizlikning aksidir. Yozuvchi o'zining haqiqatidan chuqur jirkanadi ».^[2]

Solares Syuad Xuaresda (Chixuaxua) tug'ilgan, ammo uning fantastika asarining aksariyati Mexiko shahrida joylashgan. Casas de encantamiento (Sehrgarlik uylari1988 yilda Novedades mukofotiga sazovor bo'lgan, vaqt o'tishi bilan Mexiko shahrini egallab olishga harakat qiladi. U yillar davomida bir qator tarixiy romanlarni yozgan Madero, el otro (Maderoning hukmi, 1989) va shu jumladan La bosqini. Ikkinchisi, garchi u 1847 yilda AQShning Meksikaga bosqini va Mexiko shahrini bosib olishning dahshatli haqiqatini tasvirlaydi. Meksika-Amerika urushi, ishg'ol paytida va undan keyingi yillarda qahramonning shaxsiy munosabatlariga e'tibor qaratadi.^[3] Kolumb (1996), aksincha, bilan shug'ullanadi Pancho Villa Qo'shma Shtatlarning bosqini. Nen, la inútil (Nen foydasiz, 1994) Konkistadorlarning Amerikaning Prekolumbiya markaziga kelishi bilan bog'liq; Nen - ispan askari tomonidan zo'rlangan Aztek qizi.

In insholar Cartas a una joven psicóloga (Yosh psixologga xatlar, 2000) va pyesa La moneda de oro ¿Freyd o Jung? (Oltin tanga, Freydmi yoki Yungmi? 2004) Solaresning psixoterapiyaga bo'lgan qiziqishini aks ettiradi.

Quyosh nurlari Deliryum titraydi (1979, 2000 yilda ingliz tilida nashr etilgan Deliryum Tremens: Azob-uqubatlar va transsendensiyalar haqida hikoyalar) - bu alkogol ichkilikka duchor bo'lganida boshdan kechiradigan dahshatli vahiylar haqidagi hikoyalarni to'playdigan fantastik asar deliryum tremens. Bu ham giyohvandlikning ta'sirchan o'rganishidir, hamda shaxsiy jahannamga tushishni dahshatli o'rganishdir. Solaresning bolaligida Solaresning otasi deliryum titrashini boshdan kechirgan.

Eladio Kortes Meksika adabiyoti lug'ati, "Solares romanlarida ertakning soddaligi va metafizik risolasining murakkabligi bor. Muallifning o'quvchining qiziqishini o'ziga jalb qilishi va ushlab turishi uning asosiy boyliklaridan biridir. U zamonaviy Meksikaning eng yaxshi yozuvchilardan biri" deb yozgan.^[4]

Bibliografiya

Quyida, boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, romanlar keltirilgan.

El hombre habitado (Yashaydigan odam, qisqa hikoyalar). Samo, 1975 yil
Puerta del cielo (Osmon eshigi). Grijalbo, 1976 yil
Anonimo (Anonim eslatma). Kompaniya General de Ediciones, 1979 yil
Deliryum titraydi (badiiy bo'lmagan). Compañía General de Ediciones, 1979 yil; Planeta 1992 y 1999. tarjima qilingan Deliryum Tremens. Azob-uqubatlar va transsendensiyalar haqidagi hikoyalar (2000).
El árbol del deseo (Istak daraxti). Compañía General de Ediciones, 1980 yil
La fórmula de la inmortalidad (O'lmaslik uchun formulalar). Compañía General de Ediciones, 1983 yil
El problema es otro (Bu muammo emas, o'ynash). BAEM, 1984 yil
Serafin. Diana, 1985 yil
Casas de encantamiento (Sehrgarlik uylari). Plaza y Valdés / INBA / SEP / DDF / UAM, 1987 y
Madero el otro. Xoakin Mortiz, 1989. Tarjima qilingan Maderoning hukmi (1999).
La noche de Ángeles (Anxeles kechasi). Diana, 1991 yil; Planeta, Grandes novelas de la historia Mexico, 2004 y
El jefe máximo (Eng buyuk boshliq, o'ynash). UNAM, Seriya la Karpa, 1991 yil
El gran saylovchisi (roman). Joaqin Mortiz, 1993. Tarjima qilingan Buyuk Meksika saylovlar o'yini (1999).
Nen la inútil (Nen foydasiz). Alfaguara, 1994
Muérete y sabrás (qisqa hikoyalar). Xoakin Mortiz, del Volador seriyasi, 1995 yil
Kolumb. Alfaguara, 1996; Punto de Lektura, 2002 yil
Tarixiy teatr (Tarixiy teatr, o'ynash). UNAM, 1996 yil
Cartas a una joven psicóloga (Yosh psixologga xatlar, insholar). Alfaguara, Serie Circular, 2000 yil
El espía del aire (Osmondagi ayg'oqchi). Alfaguara, 2001 yil
Imagen de Xulio Kortasar (Xulio Kortasar tasviri, insholar). UNAM / FCE / UdeG, Biblioteca Cortázar, 2002 y.
Hech qanday tal lugari yo'q (Bunday joy yo'q). Alfaguara, 2003 yil
El sitio (Sayt). Alfaguara, 1998; Punto de Lektura, 2004 yil
La moneda de oro ¿Freyd o Jung? (Oltin tanga, Freydmi yoki Yungmi? o'ynash). Ediciones del Ermitaño, Minimaliya, 2004 yil.
La bosqini (Bosqin). Alfaguara, 2004 yil
La instrucción y otros cuentos (Yo'riqnoma va boshqa ertaklar). Alfaguara, 2007 yil.
Dios-da birlashma (Xudosiz yosh birodarga xatlar). Alfaguara, 2008 yil.
Ficciones de la Revolución Mexicana (Meksika inqilobining uydirmalari). Alfaguara, 2009 yil.

Boshqa nashrlar va hamkorlik

I.S. de cuerpo entero (I.S. to'liq). Avtobiografik insho. Ediciones Corunda / UNAM, 1990 yil.
Los mártires y otras historias (Shahidlar va boshqa hikoyalar). Uchta qisqa roman. Los-Martes, Serafin va El-Arbol del deseo (Shahidlar, serafin va istak daraxti). Fondo de Cultura Económica 1997 yil.
Tríptico de Guerra (Urush Tryptich). O'ynang. Si buscas la paz, oldindan la la guerra. (Agar siz izlayotgan narsa tinchlik bo'lsa, urushga tayyor bo'ling). Textos de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM 2002 yil.
Luis Cernuda y la suprarrealidad del deseo (Luis Cernuda va yuqoridagi haqiqat istagi '). Insho. Colección Cátedra Luis Cernuda. UNAM / Sevilya Universidad / Grupo Santander, Meksika, 2006. Textos de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM 2002.
Ignacio Solares para jóvenes (Ignacio Solares yoshlar uchun). Parchalar. Chihuahuense de la Kultura instituti, Gobierno del Estado de Chihuahua, 2007 y.
Voz viva. Ignacio Solares. La invasión y otros matnlari (Jonli ovoz. Ignacio Solares. Bosqin va boshqa parchalar). Ovoz. Coordinación de Difusión Cultural, UNAM, 2009 yil.
Entre ovozlari: Martin Luis Guzman. Muertes históricas. Con la voz de Ignacio Solares (Ovozlar orasida: Martin Luis Guzman. Tarixiy o'lim. Ovoz: Ignacio Solares). Ovoz. Fondo de Cultura Económica 1998 yil.
Hagas lo que Hagas. Aldous Xaksli. (Nima qilsangiz ham). Prologo. Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2007 yil.
Avtobiografiya. San Ignasio de Loyola. (Tarjimai hol). Kirish. Colección Licenciado Vidriera, Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2007 yil.
Una fábula. Kristofer Ishervud. (Ertak). Kirish. Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2009 yil.

Kitoblar ingliz tiliga tarjima qilingan

Yanki bosqini: Mexiko shahrining romani. Timoti G. Kompton tomonidan tarjima qilingan. Scarletta Press 2009 yil.
Shaharda yo'qolgan: Istak daraxti va Serafin. Ignasio Solaresning ikkita romani. Tarjima qilingan Kerolin va Jon Brushvud. Texas universiteti matbuoti, 1998 yil.
Buyuk Meksika saylovlar o'yini. Alfonso Gonsales tomonidan tarjima qilingan. York Press Ltd., 1999 yil.
Maderoning hukmi. Alfonso Gonsales va Juana Vong tomonidan tarjima qilingan. York Press Ltd., 1999 yil.
Deliryum Tremens. Azob-uqubatlar va transsendensiyalar haqidagi hikoyalar. Timoti G. Kompton tomonidan tarjima qilingan. Hazelden 2000.
Bunday joy yo'q. Timoti G. Kompton tomonidan tarjima qilingan. Mualliflik uyi 2008 yil.

Adabiyotlar

^ Mario Saavedrani ko'ring, "Ignacio Solares, un devoto de la espiritualidad." Babab 23 (2004 yil yanvar). Jon S. Brushvud, "La realidad de la fantasía. Las novelas de Ignacio Solares", La Semana de Bellas Artes 143 (1980 yil 27-avgust).
^ Karlos Roxas aytganidek "La materia de los sueños, Arxivlandi 2007-02-19 Orqaga qaytish mashinasi "Solaresning qisqa biografiyasi.
^ Xavyer Rodriges Markos. "Entrevista: Ignacio Solares. El Novelista Llena Los Huecos Que Deja La Historia. " Arxivlandi 2008-01-12 da Orqaga qaytish mashinasi ("Romanchi tarix qoldirgan suyaklarni to'ldiradi.") Río Abierto veb-saytida.
^ "Solares, Ignacio," Eladio Cortés-da, Meksika adabiyoti lug'ati, Greenwood Press, 1992 yil.

Tashqi havolalar

Ignacio Solares ' rasmiy veb-sayt.
"La materia de los sueños", Quyoshlarning qisqa tarjimai holi.

[1] Mario Saavedrani ko'ring, "Ignacio Solares, un devoto de la espiritualidad." Babab 23 (2004 yil yanvar). Jon S. Brushvud, "La realidad de la fantasía. Las novelas de Ignacio Solares", La Semana de Bellas Artes 143 (1980 yil 27-avgust).

[2] Karlos Roxas aytganidek "La materia de los sueños, Arxivlandi 2007-02-19 Orqaga qaytish mashinasi "Solaresning qisqa biografiyasi.

[3] Xavyer Rodriges Markos. "Entrevista: Ignacio Solares. El Novelista Llena Los Huecos Que Deja La Historia. " Arxivlandi 2008-01-12 da Orqaga qaytish mashinasi ("Romanchi tarix qoldirgan suyaklarni to'ldiradi.") Río Abierto veb-saytida.

[4] "Solares, Ignacio," Eladio Cortés-da, Meksika adabiyoti lug'ati, Greenwood Press, 1992 yil.

[1]

[2]

[3]

[4]