Ignaz Ježower - Ignaz Ježower

Ignaz Sebastian Ježower (1878 yil 17-iyunda tug'ilgan) Rezov, Polsha, 1942 yil 13-yanvarda vafot etgan Riga da polyak-nemis madaniyati tarixchisi, yozuvchisi va tarjimoni bo'lgan Berlin.

Shaxsiy hayot

Uning dastlabki tadqiqotlari Vena adabiyot va madaniyat tarixida. Uning rafiqasi Erna Jezuer, Münxenberg 1888 yil 20-avgustda Berlinda tug'ilgan.[1]

Karyera

Ignaz Jezauer Berlinda madaniy tarixchi va olim, yozuvchi va tarjimon bo'lgan.

1921 yildan u Verlages Bong nashriyotining adabiy rahbari, uzoq vaqt davomida Rowohlt-Verlage nashriyotida ma'ruzachi bo'lgan. U bir nechta muhim kitoblarni nashr etdi va turli xil gazeta va jurnallar uchun esselar, kitoblarga sharhlar va teatr sharhlarini yozdi, masalan Noyen Merkur (Yangi Merkuriy).[1]

U do'st edi Jorj Grosz, Boshqa Lasker-Schüler,[2] Alfred Doblin, Kurt Shvitters va boshqa rassomlar.[3] Frants Gessel bilan birgalikda "Histoire de ma vie" xotiralarini tarjima qildi va tahrir qildi Giacomo Casanova (1725–1798).

Uning eng muhim asari - 1928 yilda nashr etilgan keng qamrovli orzu antologiyasi, Das Buch der Träume (Orzular kitobi). 700 dan ortiq sahifadan iborat ushbu monumental asar ikki qismdan iborat talqinlarni o'z ichiga olgan to'liq tush antologiyasidir: avval tushlarning o'zi, keyin "tushlar haqidagi bayonotlar", tarjimai hollari va talqinlari. Ushbu kitob tushlarning zamonaviy talqinini ommalashtirishga yordam berdi. Tushlar kitobi, shuningdek, tushni madaniy va estetik hodisa sifatida taqdim etish orqali madaniy tarixga muhim hissa qo'shdi. Shuningdek, 19-asr va 20-asr boshlaridagi orzu adabiyotlarining batafsil sharhi, shu jumladan Zigmund Freyd ish.[1] Kitob Alfred Doblinga bag'ishlangan edi.

1931 yildan 1939 yilgacha ular qizlari Veronika bilan yashagan Vilmersdorf rassomlar koloniyasi. Alfred Kantorowicz, Ernst Busch, Erich Vaynert, Peter Huchel, Ernst Bloch va boshqa ko'plab taniqli ziyolilar ham o'sha erda yashagan. Roten Insel Natsistlar tomonidan nafratlangan (Qizil orol).[1]

Natsistlar davri va taqdir

1942 yil 13-yanvarda Ignaz va Erna Jezauer Tiergarten tumanidagi Levetzowstrasse 7-8 ibodatxonasida yig'ish punktidan haydab chiqarildi, bir necha yuz berlinliklar shahar orqali Grunevald temir yo'l stantsiyasiga etib borishdi va u erda 1034 kishi joylashtirildi. 3-sinf yo'lovchi avtoulovlari. Ular 71 va 61 yoshda edilar.[1] Ushbu poyezd (Transport 8, Da 44 poezdi) Berlindan Rigaga borgan va ular u erga etib borganlarida o'ldirilgan. [4]

Ishlaydi

  • (Hrsg.): Venezianische Nächte und Träume. Dichtungen von Bayron / Dehmel / Geibel / Gyote / Greif / Hesse / Heyse / Hofmannsthal / C.F. Meyer / Nitsshe / Platen / Salus / Shack / Schaukal / Schönich-Carolath / Strachwitz u. a. Berlin / Leypsig (B. Behrs Verlag) o. J. (um 1910). 2. Aufl. 183 S. marmorierter Pbd. Die 1. Aufl. erschien unter dem Titel 'Der poetische Cicerone 1' (Enthält ferner Dichtungen von Fridrix Adler, Andre Chenier, Feliks Dahn, Benno Geiger, Robert Hamerling, Hermann Lingg, Alfred Meissner, Richard Monckton Milnes, Tomas Mur, Alfred Musset, Anton Renk, August Wilhelm Schlegel, Lorenzo Stecchetti, Heinrich Stieglitz, Teodor Suse, Jaroslav Vrchlicky sowie venezianische Volkslieder. Mit einer Einführung des Hrsg.)
  • Die Befreiung der Menschheit: Freiheitsideen in Vergangenheit und Gegenwart. Unter Mitwirkung von Pol Adler, Adolf Behne, Eduard Bernshteyn, Leo Bloch, A. Konradi, Pol Darmstädter, Alfred Doblin, Maks Xoxdorf, Pol Kampffmeyer, E. Lederer, Fridrix Makl, Boy. Myuller, Pol Olberg, Albert Polmeyer, A. E. Rutra, Aleksandr Shteyn, Geynrix Ströbel, Veit Valentin herausgegeben von Ignaz Ježower. Mit zahlreichen ganzseitigen Abbildungen, im Text und auf Tafeln, u. a. v.: F. Xodler; Valter krani; A. Rethel; Daumier; E. Barlach; Munch; H. Toma; Th. Th. Xeyne; K. Kollvits. Berlin [u. a.]: Bong, 1921 yil
  • Jezower, Ignaz: Die Rutschbahn. Das Buch vom Abenteurer. Mit einigen Tafeln. Ausstattung fon Jorj Grosz. Berlin, Leypsig, Vien, Shtutgart: Bong (1922)
  • Giacomo Casanova: Erinnerungen, übersetzt und herausgegeben von Franz Hessel u. Ignaz Jezower. 10 Bende. Berlin, E. Rowolt, o. J. (1924-1925). (Erste Ausgabe der Memoiren Casanovas).
  • Das Buch der Träume. Berlin: Rowohlt, 1928 (Die Träume der Erzväter, der Menschen des Altertums, der Chinesen, des Menschen des Mittelalters, der Reformationszeit, der Romantik, des Weltkriegs, intellektuelle Leistungen im Traum, Experimentell erregte Traumbilder, Tr. Der Blinden, derman der Kinder, Tr. der Tiere. Ro'yxatdan o'tish der träumenden Personen und der im Tr. erschienenen Personen, Quellenverzeichnis. - Mit Berichten (teils Erstdrucke) der Träume von Alexander dem Grossen, Oskar Baum, W. Benjamin, S. Freyd, Fr. Hebbel , Jan Pol, A. Strindberg uva - Eine "Traumanthologie" griechisch-römischen Umkreis, über Mohammedaner, Gyote und sein Umkreis, Hebbel, Heine, Andersen, Strindberg, Richard Dehmel, Franziska zu Reventlow, Wieland Herzfudde, va hokazo. daneben finden sich Themenkapitel wie Die intellektuellen Leistungen im Traume, Die okkulten Fähigkeiten im Traume ua Durch ein Personen- und Sachregister erschlossen.)
  • Jezower, Ignaz (Hrsg.): Briefe and die Jugend aus vier Jahrhunderten. Auswahl und kulturhistorische Einleitungen von Ignaz Jezower. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1932 yil

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Ignaz Sebastian Jezower". Olingan 4 iyun 2020.
  2. ^ http://www.kj-skrodzki.de/Dokumente/Text_048.htm#jezo
  3. ^ Mündliche Information von einer Tochter.
  4. ^ http://db.yadvashem.org/names/nameDetails.html?itemId=4108125&language=en

Qo'shimcha o'qish

  • Jorj Grosz: Ein kleines Ja und ein großes Nein. Sein Leben von ihm selbst erzählt. Reinbek bei Gamburg 1986 yil, 1955 yil

Veb-havolalar