Kiruvchi muammolar - Inbound Troubles
| Kiruvchi muammolar 老表 ， 你好 嘢 | |
|---|---|
 Kiruvchi muammo reklama plakati | |
| Janr | Komediya-drama |
| Tomonidan yaratilgan | Gonkong Television Broadcastcast Limited kompaniyasi |
| Tomonidan yozilgan | O'pka Man-hon (ijrochi) Vong Cho-lam Ma Yim MoMo Tong Kin-ping |
| Bosh rollarda | Rojer Kvok Vong Cho-lam Joey Meng Ivana Vong Angela Tong Tommi Vong Helena qonuni Mimi Chu Bowie Vu Lui Cheung Bob Lam |
| Mavzu musiqasi bastakori | Ivana Vong |
| Ochilish mavzusi | "大家" (Hamma) Ivana Vong va Vong Cho-lam tomonidan |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Gonkong |
| Asl til | Kanton |
| Yo'q epizodlar | 20 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijrochi prodyuser | Tommi Leung |
| Ishlab chiqaruvchi | Vong Vay-sing |
| Kamerani sozlash | Ko'p kamerali |
| Ish vaqti | 45 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | TVB |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | Jade HD Jade |
| Rasm formati | 1080i (HDTV ) |
| Asl nashr | 14 yanvar – 2013 yil 8-fevral |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
| Kiruvchi muammolar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 skrinshot | |||||||||
| Xitoy | 老表 ， 你好 嘢！ | ||||||||
| To'g'ridan-to'g'ri ma'no | "amakivachcha, sen yaxshisan!" | ||||||||
| |||||||||
Kiruvchi muammolar (Xitoy : 老表 ， 你好 嘢！; so'zma-so'z "amakivachcha, sen yaxshisan!"), a Gonkong tomonidan ishlab chiqarilgan televizion komediya-drama seriali TVB va Vong Vay-sing. Gonkong va Xitoy materiklari o'rtasida tobora ortib borayotgan madaniy tafovutlarga bag'ishlangan serialning premyerasi 2013 yil 14 yanvar, dushanba kuni bo'lib o'tdi Jade va HD Jade va 20 qism uchun yugurdi.
Suratga olish Gonkongda bo'lib o'tdi, Shenchjen, Dongguan va Tsinyuan 2012 yil iyundan sentyabrgacha. Birinchi treyler TVB-da namoyish etildi Savdo taqdimoti 2013 yil tadbir 2012 yil 8-noyabr kuni.
Kiruvchi muammolar 2013 yilda Gonkongning eng yuqori reytingli seriyali debyuti bo'lgan. Birinchi bo'lim 2.12 million tomoshabinni jalb qilgan. Gonkongning dolzarb ijtimoiy muammolarini "real tasvirlashi" uchun maqtovga sazovor bo'lgan serial maqbul baholarga sazovor bo'ldi.
Sinopsis
Ng Ka-yee sohasidagi eng yaxshi sayyohlik ko'rsatuvchisi bo'lishni maqsad qilgan (Rojer Kvok ) sevgilisi Szema Shuk-ching bilan sayohat agentligi tashkil qiladi (Angela Tong ) lekin u bankrot bo'lib, boshqalar tomonidan aldanganidan keyin katta qarzga ega. Ka-yi bankrotlikning so'nggi bir necha oyini tinch yo'l bilan o'tashni va turmush qurgandan keyin Shuk-ching bilan yangi bobni boshlashni istaydi. Biroq, Shuk-ching eng yaqin do'sti Ching Siu-shanni (Bob) sevib qoladi va Ka-yi xafa bo'ladi. Vaqt davomida Ka-yee yangi ko'chib kelgan ijtimoiy ishchi Yik Suet-fei bilan uchrashadi (Joey Meng ), uning Dongguan amakivachchasi Choi Sum (Vong Cho-lam Gonkongda qo'shiqchi va eski xonanda Monrole bo'lishni orzu qiladigan (Mimi Chu ) kim hamma joyda bepul ovqat izlaydi. Bundan tashqari, uning singlisi Ng Chi-ching (Ivana Vong ) shuningdek, Gonkongga Tayvanda magistraturani tugatgan deb yolg'on gapirib qaytadi. Gonkong va Xitoy materiklari o'rtasidagi turli madaniyat va turmush tarzi har kuni oilaviy farsni yaratmoqda. Butun hayoti davomida o'zini past baholaydigan qo'rqoq bo'lib ishlatilgan Ka-yi to'satdan uyg'onib, o'zining so'nggi orzusini topdi ... [1]
Aktyorlar va obrazlar
- Rojer Kvok kabi Ng Ka-yee (吳嘉儀):
- Gonkongning ekskursiyachisi. Ka-yi sevgilisi Szema Shuk-ching bilan birgalikda materik xitoylik sayyohlarga xizmat ko'rsatadigan sayyohlik agentligini ochdi.
- Vong Cho-lam kabi Choi sum (蔡 芯):
- Ka-yee's ikkinchi amakivachcha dan Dongguan, Xitoy. Choi Sum o'z uyidan Gonkongda bo'lib o'tadigan "Super Star" qo'shiq tanlovining tanloviga qatnashish uchun ketadi. Sinovlarda yutqazgandan so'ng, Choi Sum Dongguanga qaytishni o'ylardi, ammo qiynalayotgan qo'shiqchi Monrole uni shogirdi sifatida qabul qilganidan keyin qolishga qaror qildi. Keyin u Monrole uning onasi ekanligini tushunadi. Vong Cho-lam shuningdek, ssenariy muallifi va kasting bo'yicha maslahatchi sifatida xizmat qiladi Kiruvchi muammolar.[2]
- Joey Meng kabi Yik Suet-fei (易 雪飛):
- Xitoylik materik muhojirlari uchun ijtimoiy ishchi. Kiruvchi muammolar Mengning birinchi TVB televizion dramasi.[3]
- Ivana Vong kabi Ng Chi-ching (吳芝 晴):
- Ka-yining musiqa kasbini egallash uchun yuridik fakultetini tark etgan singlisi. Kiruvchi muammolar Vongning televizion drama debyutidir. Shuningdek, u drama uchun bir nechta spektakllarni, shu jumladan mavzuli qo'shiqni ham yozdi.
- Angela Tong kabi Szema Shuk-ching (司 馬淑貞):
- Ka-iyening ochko'z qiz do'sti, u ham ekskursiya yo'riqchisi sifatida ishlaydi. Ko'rgazmaning bir qismida u "Yovuz ekskursiya qo'llanmasi" nomi bilan tanilgan, chunki u odamlarni zargarlik do'koniga majbur qiladi, o'z turistik guruhini ichkariga qamab qo'yadi va agar hammasi oltin sotib olmasa, ularni tashqariga chiqarmaydi. Keyinchalik u turistik avtobusda sayyohlarga hech narsa sotib olmaganligi va yuzini yo'qotganligi uchun baqirgani Choi Sum tomonidan suratga olingan, keyinchalik uni video almashish saytiga tasodifan yuklaydi. Ushbu video bir kecha davomida tarqaldi va ertasi kuni uni yangiliklar muxbirlari bombardimon qilmoqda.
- Lui Cheung kabi Sung Wai-chiu (宋 為 潮):
- Chi-chingning yorqin va zamonaviy sevgilisi. Kiruvchi muammolar Cheungning 2012 yil boshida stantsiya bilan suratga olish shartnomasini imzolagandan so'ng, TVB bilan birinchi televizion dramasi.
- Tommi Vong kabi Choi Yat-to'plam (蔡一潔):
- Choi Sumning boy otasi. Kiruvchi muammolar Tommi Vongning TVB bilan namoyish etgan ikkinchi televizion dramasi. Vongning TVB bilan so'nggi hamkorligi 1991 yilda bo'lib, u sitkomda "Tse Tin" ning bosh rolini ijro etgan, Mening mehmonim bo'ling. Tommi Vong Vong Cho-lamning otasi sifatida tanlangan, chunki ular jismoniy o'xshashligi bilan ajralib turardi.[4][eskirgan manba ]
- Helena qonuni kabi Sofiya:
- Ka-yi va Chi-chingning buvisi.
- Mimi Chu kabi Monrol:
- Choi Sumning ijara haqini to'lashga yordam berishga rozi bo'lganidan keyin u vokal o'qituvchisi bo'lib ishlagan qo'shiqchi.
- Bowie Vu kabi Benjamin:
- Suet-feining otasi.
- Bob kabi Ching Siu-Shan (程 少 山):
- Ka-yining eng yaxshi do'sti va yordamchisi.
- Korinna Chemberlen kabi Nip Siu-sin (聶 小茜):
- Chi-chingning universitetdagi sinfdoshi va eng yaqin do'sti.
- May Chan kabi "Kichik mayda" Mo Siu-man (毛小曼):
- Choi Sumning bolalikdagi do'sti. May Chan va Vong Cho-lam komediya filmlari to'plamida birgalikda ishlagandan so'ng aloqada bo'lishdi, Sevgi kaliti 2008 yilda. Channi prodyuser Vong Vay Singga tavsiya qilgan va shu bilan uning kastingiga sabab bo'lgan Kiruvchi muammolar.[5]
- Uitni Xui mashhur model sifatida yulduzlar Monika D.:
- Вай-chiuning sevgisi.
- Meri Hon shuningdek yulduzlar Meri:
- Gonkong musiqa sanoatida taniqli vokal o'qituvchisi va Monrolning raqibi.
- Eliza Sem yosh Monrole sifatida mehmon ko'rinishini yaratadi.
Qabul qilish
Tanqidiy javob
Kiruvchi muammolar rasmiy translyatsiyasidan bir hafta oldin materik Xitoyda ommaviy axborot vositalarining tsenzurasiga duch keldi. TVB ning xorijdagi materik kanallarida namoyish etilgan serial treyleri o'rniga mahalliy Xitoy televizion reklamalari bilan almashtirildi.[6] Xitoy Radio, kino va televideniye davlat boshqaruvi nima uchun treylerlar senzuraga uchraganligi to'g'risida hech qachon rasmiy bayonot chiqarmagan. Shunga qaramay, Kiruvchi muammolar premyerasi chet el kanallari va materikdagi Xitoy video oqimlari veb-saytlarida 14 yanvar kuni rejalashtirilgan.
2013 yil 14 yanvarda Gonkongda bo'lib o'tgan premyerasidan beri, Kiruvchi muammolar har xil ijobiy baholarga ega. Xitoy materikida Duban, serial 6500 dan ortiq ovozlar asosida 10 dan 7.1 reytingini oldi.[7] Drama tanqidchisi Shou Jingjing Global Times serialda materiklar va Gonkongerlar o'rtasidagi ziddiyatlarning "realistik tasvirlari" borligini maqtagan, bu "dadil urinish va yutuq". Biroq, Shou serialni "o'rtacha, shaxslararo munosabatlarning nozik tavsiflari yo'q" deb tanqid qildi.[8] Aksincha, Shou buni komediya uslubi orqali tushuntirdi Kiruvchi muammolar, serial "haqiqatan ham ikkala tomonga ham o'z nuqsonlarini tushunishda va o'zlarini boshqalarning o'rniga qo'yishni o'rganishda yordam berish" imkoniyatiga ega bo'lishi mumkin.[8]
230 ta shikoyat TVB va Gonkongning Broadcast Authority-ga birinchi haftadan so'ng efirga uzatildi.[9] Xitoy va Gonkong materiklari o'rtasidagi tobora kuchayib borayotgan ijtimoiy kelishmovchiliklarga bag'ishlangan mavzu bilan ba'zi tomoshabinlar tarkibni topdilar Kiruvchi muammolar materik Xitoy va Gonkong fuqarolari uchun haqoratli. Shikoyatlar har xil; ba'zi tomoshabinlar bu tarkibni Kiruvchi muammolar materik xitoylarini "obodonlashtirgan" va Gongkong turizm sanoatining zararli tasvirlari bo'lgan. Boshqalarning ta'kidlashicha, serialda materik xitoylari haqida kamsituvchi tasavvur mavjud.
Bir nechta ehtirosli tomoshabinlar TVB-ni serialni bekor qilish bilan tahdid qilishdi va uning doimiy efirga uzatilishi materik Xitoy va Gonkong o'rtasida katta bo'linish yaratishini ta'kidladilar.[10] Asosiy etakchilar, Rojer Kvok va Vong Cho-lam, shuningdek, Gonkong fuqarosi va materik xitoyligini salbiy ravishda namoyish etganliklari uchun jamoat oldida ta'qib qilindi.
Gonkong jamoatchilik va havaskorlar tarmoq foydalanuvchisi ammo tanqidchilar bergan Kiruvchi muammolar ijobiy sharh. Serial sharhlovchilar tomonidan yangi aktyorlar, engil hikoyalar va tegishli ssenariy uchun yuqori baholandi.[11] Asosiy peshqadamlar ham o'z chiqishlari uchun tanqidchilar tomonidan tan olingan.[12]
Reytinglar
Premyerani 2,12 milliondan ortiq tomoshabin tomosha qildi va o'rtacha 31 ball oldi.[10] Hozirda Gonkongning 2013 yilgi televizion mavsumi uchun eng yuqori baholangan drama debyutiga ega. Drama 2 million doimiy tomoshabinni qamrab oldi va efirga uzatilgan dastlabki to'rtta epizodda 2,36 million tomoshabinga etdi.[9][13]
Uning translyatsiya muddati davomida, Kiruvchi muammolar o'rtacha 30 ball reytingini oldi (1,92 million jonli tomoshabinda). Ikki soat davom etgan final epizodi o'rtacha 31 ballni tashkil etdi va 34 ochkoga etdi. Final epizodi, shuningdek, Internetda 3,9 milliondan ortiq tomoshabinni yig'di.[14]
Quyida jami reyting ballari ro'yxatini o'z ichiga olgan jadval mavjud televizion tomoshabinlar. "Millionlab tomoshabinlar" odamlarning sonini bildiradi TVB Jade reytingni (shu jumladan TVB HD Jade), Gonkongda ushbu qismni jonli ravishda tomosha qilgan. Tomoshabinlarning eng yuqori soni qavs ichida.
| # | Timeslot (HKT ) | Hafta | Qism (lar) | O'rtacha ball | Eng yuqori nuqtalar | Tomoshabinlar (millionlab) | A.I. | Rank | Adabiyotlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Davom
Davomi haqida suhbatlar Kiruvchi muammolar translyatsiyaning birinchi haftasidan keyin tarqaldi.[15] Ziddiyatli qabulga qaramay, TVB rahbarlari dramaning muhim muvaffaqiyatidan mamnun ekanliklarini bildirishdi.
TVB filmning davomi ekanligini tasdiqladi Kiruvchi muammolar 2013 yil fevralida yashil chiroq yondi. Asosiy film sifatida ta'kidlangan ushbu filmning davomi 2013 yil oxirida ishlab chiqarishni boshlaydi. Yuring, amakivachcha, 2014 yilda efirga uzatilgan.[16]
Mukofotlar va nominatsiyalar
TVB Anniversary Awards 2013
- Nomzod - Eng yaxshi dramaturgiya
- Nomzod - Eng yaxshi aktyor (Vong Cho-lam)
- Nomzod - Eng yaxshi aktrisa (Ivana Vong)
- Nomzod - eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Lui Cheung)
- Nomzod - eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Bob Lam)
- Nomzod - eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa (Angela Tong)
- Nomzod - eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa (Kakay Chan)
- Nomzod - Mening sevimli erkak obrazim (Vong Cho-lam)
- Nomzod - Mening eng sevimli ayol xarakterim (Joey Meng)
- Nomzod - Mening sevimli ayol xarakterim (Ivana Vong)
- Nomzod - Eng yaxshilangan ayol rassom (Eliza Sam)
Adabiyotlar
- ^ "Kiruvchi muammolar - Xitoy kanali". Xitoy kanali. Olingan 2013-01-21.
- ^ "Vong Cho Lam senarist sifatida bosimni his qiladi". JayneStars. 2012-08-10. Olingan 2013-01-21.
- ^ "Rojer Kvok va Djoi Men yangi TVB dramasida rol o'ynashadi". JayneStars. 2012-04-01. Olingan 2013-01-21.
- ^ "Vong Cho-lam va Tommi Vong yangi dramada ota va o'g'il obrazini suratga olishadi". Epoch Times HK (xitoy tilida). 2012-04-13. Olingan 2013-01-21.
- ^ "Keyingi yoqimli ma'buda bilan tanishish:" Kiruvchi muammolar "May Chan". JayneStars. 2013-01-21. Olingan 2013-01-21.
- ^ "Vong Cho Lamning kiruvchi muammolari Xitoyda tsenzuraga uchradi". JayneStars. 2013-01-04. Olingan 2013-01-22.
- ^ "Doubandagi kiruvchi muammolar". Duban (xitoy tilida). Olingan 2013-01-21.
- ^ a b Xu Ming (Global times) (2013-01-24). "Yangi TVB seriali" Kiruvchi muammolar'". People Daily Online. Olingan 2013-01-24.
- ^ a b "Friendly Fire" ning yakuniy reytinglari ". IHKTV (xitoy tilida). 2013-01-21. Olingan 2013-01-22.
- ^ a b "Kiruvchi muammolar bekor qilinmoqda". Yahoo! Singapur. 2013-01-21. Olingan 2013-01-21.
- ^ "Vong Cho Lam kiruvchi muammolar uchun millionlab yo'qotadi". IHKTV (xitoy tilida). 2013-01-21. Olingan 2013-01-22.
- ^ "Yangi etti yulduz". Apple Daily (xitoy tilida). 2013-01-19. Olingan 2013-01-27.
- ^ a b "Kiruvchi muammolarning birinchi haftasida 230 ta shikoyat kelib tushdi". IHKTV (xitoy tilida). 2013-01-22. Olingan 2013-01-22.
- ^ Jeyn (2013 yil 13-fevral). "'Kiruvchi muammolar "Nyu-York Tayms" ning sarlavhasi ". JayneStars. Olingan 14 fevral 2013.
- ^ Karen (2013 yil 20-yanvar). "TVB tortishuvlarga qaramay qabul qilinadigan muammolarning davomini ko'rib chiqadi". JayneStars. Olingan 14 fevral 2013.
- ^ Shirli (2013 yil 10-fevral). "'Kiruvchi muammolar 2 'Yil oxirida ishlab chiqarilishi kerak ". JayneStars.
Tashqi havolalar
- Rasmiy veb-sayt
- K-TVB.net Seriyali konspekt (inglizcha)
- spcnet.tv Rasmlar, sharhlar va aktyorlar ro'yxati profillari.