Izabelle Sandi - Isabelle Sandy

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2015 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: fr: Isabelle Sandy]] sahifasidagi frantsuzcha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Izabel Sendi}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Izabelle Sandi 1928 yilgacha

Izabelle Sandi (taxallus; 1884 yil 15-iyun, Cos, Arige - 1975 yil 8-may) u uchun taniqli bo'lgan frantsuz shoiri, yozuvchisi va radio boshlovchisi edi mintaqachilik.^[1] U tomonidan Prix Montyon bilan taqdirlandi Académie française uchun Shantal Daunoy.^[1] Ta'kidlanishicha, u urushlar oralig'idagi kam sonli ayol yozuvchilardan biri bo'lgan.^[2]

Bibliografiya

• L'veve douloureuse, 1912
• Shantal Daunoy, 1917
• Maryla. Roman d'une poloneise, 1922
• Andorra ou Les hommes d'airain, 1923. Amerika nashri: Andorra: roman, Boston, Houghton Mifflin kompaniyasi, 1924 (Matilde Monnier tomonidan tarjima qilingan va Florens Donnell Uayt ; tomonidan kirish Rudyard Kipling. Britaniyalik nashr: Andorra, London, Jefri Bles, 1925 yil
• L'homme et la sauvageonne, 1925
• Llivia ou Les cœurs fojialari, 1926. Amerika nashri: Yovvoyi yurak, Boston, Houghton Mifflin kompaniyasi, 1926 (tarjima qilingan Charlz Miner Tompson
• Les Soutanes vertes, 1927
• Kaali, 1931
• La vierge au collier, 1931
• L'homme qui fabriquait de l'or, 1932
• Un homme à la mer, 1932
• La Soutane sanglante, 1935
• Ijaraga berish, 1938
• Sang et yoki ou La paix par les femmes, 1945
• Printemps de feul, 1946 yil
• Anne-Ketrin Emmerichning buyuk tasavvurlari, 1948
• La tempête sur l'amour, 1948
• La maison des femmes seules, 1949
• Trencabel, piren, 1955
• De granit et de pourpre: le Cardinal Saliège, 1957 (Margerit Dufaur bilan)
• Je n'ai jamais vu Dieu, 1959
• Montségur ibodatxonasi: o'g'il histoire, o'g'il haqida xabar, 1962
• Madonne aux cheveux blankalari

Adabiyotlar

Frantsuz yozuvchisi yoki shoiri haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.