Istaby Runestone - Istaby Runestone
The Istaby Runestone, ro'yxatida ko'rsatilgan Rundata kabi katalog DR 359, a runestone yozuvi bilan Proto-Norse Istabida ko'tarilgan, Blekinge, Shvetsiya, davomida Vendel davri (taxminan 550-790).
Yozuv
Lotin belgilariga o'tish
- AP Afatz hAriwulafa ¶ hAshuwulafz hAruwulafiz
- AQ hAšuwulafz hAeruwulafiz ¶ Afatz hAriwulafa
- B warAit runAz þAiAz[1]
Proto-norveç tiliga transkripsiyasi
- AP Aftr Xarivulfa. Hasuwulfz Heruwulfiz
- AQ Xasuwulfz Heruwulfiz aftr Hariwulfa
- B wrait runaz shaiaz.[1]
Inglizcha tarjima
- AP Xarivulfar xotirasiga. Xasuvulfar, Heruwulfarning o'g'li,
- AQ Xashuulf (a) r, Heruulfulfning o'g'li, Xarivulfarni xotirlab
- B ushbu runlarni yozgan.[1]
Tafsir
Istabiy, Stentoften Runestone va Gummarp Runestone yozuvlarni o'sha klan bilan ular ustida ko'rsatilgan ismlar orqali aniqlash mumkin.[2] Ismlar bor alliterativ birinchi ism elementi boshliqlar orasida keng tarqalgan aristokratik nomlash an'anasini ifodalovchi lykoforik ikkinchi element bilan birlashtirilgan.[3] The Björketorp Runestone ismlari yo'q va boshqalaridan bir necha o'n kilometr uzoqlikda ko'tarilgan. Biroq, Björketorp runestone ular bilan bog'langanligi shubhasizdir, chunki maxsus runik shakllardan tashqari, xuddi shu xabar Stentoften Runestone-da berilgan. Ulardan stilistik asoslarga ko'ra Istaby runestone eng qadimgi bo'lishi mumkin.[2]
Ism Xarivulfa ning birikmasi xari "jangchi" va wulafa "bo'ri", esa xasu ning Hasuwulfz "jang" va heru Heruulfulfning shaxsiy ismlari bilan birlashganda, "qilich" degan ma'noni anglatadi.[4] So'nggi ismda otadan kelib chiqqanligini ko'rsatuvchi qo'shimchalar mavjud, shuning uchun Heruulfulfar nomi "Qilich-Bo'ri oilasi" degan ma'noni anglatadi.[3] Xarivulfa ismining qisqartirilgan shakli omon qoldi Viking yoshi va yozuvidagi tasdiqlangan Hærulf Runestone.[3] Bunday likoforik ismlarni berish marosimshunoslik amaliyotlari va yosh jangchilar tashabbusida qo'llaniladigan diniy bo'ri-simvolizm bilan bog'liq deb taxmin qilingan.[5]
Istaby runestone hozirda joylashgan Shvetsiya milliy qadimiy muzeylari yilda Stokgolm. Tosh Daniyaning Rundata katalog raqamiga ega, chunki Blekinge tarixiy Daniyaning bir qismi bo'lgan.
Adabiyotlar
Manbalar
- Grasslund, Anne-Sofie (2006). "Bo'rilar, ilonlar va qushlar: ularning qadimgi norasmiy e'tiqoddagi ramziy ma'nosi". Andrenda, Anders; Jennbert, Kristina; va boshq. (tahr.). Qadimgi norslik dini uzoq muddatli istiqbollarda: kelib chiqishi, o'zgarishi va o'zaro aloqalari. Lund: Nordic Academic Press. 124–129 betlar. ISBN 91-89116-81-X.
- Jeykobsen, Liss va Moltke, Erik: Danmarks Runeindskrifter. 3-tom. 1941 yil.
- Looijenga, Tineke (2003). Eng qadimgi runik yozuvlarning matnlari va mazmuni. Leyden: Koninklijke Brill NV. ISBN 90-04-12396-2.
- Sundqvist, Olof; Xultgard, Anders (2004). "VI-VII asrlardagi Blekinge Runest toshlarining likoforik nomlari va ularning mafkuraviy asoslari muammosi". Van Nahlda, Astrid; Elmevik, Lennart va boshqalar. (tahr.). Namenwelten: Orts- und Personennamen in Historischer Sicht. Berlin: Valter de Gruyter. 583-602 betlar. ISBN 3-11-018108-8.