Jacobs mukofoti - Jacobs Award

Yoqubning mukofoti
Jacobs mukofoti 1966 (qisqartirilgan) .jpg
Yoqubning televizion mukofoti
Uchun taqdirlanganIrlandiya televideniesi va radiosidagi ulkan hissalari
MamlakatIrlandiya
Tomonidan taqdim etilganMilliy gazeta televidenie va radio tanqidchilari
Birinchi mukofotlandi1962
Oxirgi mukofotlangan1993

The Jeykobning mukofotlari 1962 yil dekabrida birinchi Irlandiya televizion mukofotlari sifatida ta'sis etilgan. Keyinchalik ular radio bilan kengaytirildi. Mukofotlar homiysi nomi bilan nomlandi, W. & R. Jacob & Co. Ltd., pechene ishlab chiqaruvchisi va oluvchilar tomonidan tanlangan Irlandiya milliy gazeta televizion va radio tanqidchilari. Yakob mukofotining sovrindorlari har yili yakuniy mukofot taqdimoti bo'lib o'tgan 1993 yilgacha tanlab olindi.

Yakob mukofoti g'oliblari orasida Fionnula Flanagan (1965), Gay Byrn (1979) va Brendan Glison (1992). Eng ko'p yutilgan mukofotlar bo'yicha rekord 1963-1981 yillarda olti marotaba mukofotlangan Gay Byrnga tegishli.

Tarix

Telefís Éireann sifatida ishga tushirildi Irlandiya 1961 yil 31 dekabrda birinchi mahalliy televizion stantsiya. Uch oy o'tgach, W. & R. Jacob & Co. Ltd. tomonidan yangi vositaga qo'shgan ulkan hissalari uchun mukofotni homiylik qilish niyatida ekanligi ma'lum qilindi.[1]

1962 yil 4 dekabrda homiylarning shtab-kvartirasida birinchi mukofotlash marosimi bo'lib o'tdi Dublin. Milliy gazeta tanqidchilari guruhi tomonidan tanlangan to'qqizta g'olib bor edi. Har bir g'olib rassom tomonidan ishlab chiqilgan mukofotga sazovor bo'ldi, Richard Kingston. Bu kumushdan iborat edi Sent-Brigid xochi botqoq eman asosiga o'rnatilgan va Konnemara marmar.[2]

Jacob's Awards mukofotlari dastur ishlab chiqaruvchilarining jamoalarini hamda alohida shaxslarni taqdirladi. Masalan, 1962 yilda Telefís Eireann sport bo'limi telekanalning birinchi eshittirish yilida umumiy yoritilganligi uchun mukofotga sazovor bo'ldi. 1965 yilda sakkiz yillik mukofotlarning chegarasi belgilandi va tanqidchilar o'z tanlovlarini o'tkazishda faqat belgilangan toifalar bilan cheklanib qolmaslikka qaror qilishdi.[3]

Favqulodda ko'rsatkichlarni tan olish uchun 1966 yilda maxsus "Oltin sovrin" taqdim etildi. Bu har besh yilda bir marta mukofotlanadi, garchi u 1980-yillarning o'rtalarida tushirilgan bo'lsa ham.[4]

1969 yilda mukofotlarning soni radiostantsiyani qo'shish uchun eng ko'pi o'n uchtaga etkazildi. Robert Kostello tomonidan ishlab chiqilgan, juda jilolangan, oq metall silindrli yangi mukofot egalarini tanlash uchun milliy gazeta radio tanqidchilarining alohida hay'ati tashkil etildi. Bu 1981 yilda Theo McNab tomonidan ishlab chiqarilgan zanglamaydigan po'latdan yasalgan fonga o'rnatilgan bo'yalgan tuvaldan iborat kubok bilan almashtirildi.[5]

Jeykobning mukofotlari o'z tarixlarining aksariyat qismida RTÉ telekanalida efirga uzatilgan dasturlarga berilgan, chunki milliy davlat teleradiokompaniyasi a monopoliya yilda Irlandiya. Biroq, 1989 yilda tijorat radiosi joriy qilindi va RTÉ ning ovozli eshittirishdagi monopoliyasi buzildi. Tanqidchilar bunga javoban mukofotlar ko'lamini kengaytirib, yangi mahalliy stantsiyalarni qo'shdilar. RTÉ paydo bo'lgunga qadar televizorda mahalliy raqobatga duch kelmadi TV3 1998 yilda, Jakobning mukofotlari tugagan edi.

Taqdirlash marosimi

Mavjudligining 30 yilida, kompozitsiyalar har yili Jakobning mukofotlari tadbiriga kiritilgan Xilton Edvards va Frenk Xoll. G'oliblarga mukofotlarni katta a'zolar tomonidan topshirildi Irlandiya hukumati, ba'zan Taoiseach kunning

"Homiy kompaniyaning iqtisodiy sharoitlari" tufayli 1983 va 1984 yilgi mukofotlar 1985 yil 22 fevralda bo'lib o'tgan bitta tadbirda topshirildi.[6]

So'nggi mukofotlash marosimi 1993 yil 11 noyabrda Dublinda bo'lib o'tdi. Shu munosabat bilan mukofotlarni topshirish marosimi bo'lib o'tdi Maykl D. Xiggins, keyin San'at, madaniyat va Gaeltaxt vaziri.[7] Keyinchalik Jeykob mukofotlarining kelajagi to'g'risida homiy tomonidan hech qanday rasmiy e'lon qilinmadi, shuning uchun ularning bekor qilinishi sababi sir bo'lib qolmoqda. Biroq, jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha maslahatchi va radio boshlovchining o'limi, Frankie Byrne, 1993 yilgi voqeadan ko'p o'tmay, bu omil bo'lishi mumkin edi.

Jeykob mukofotlari paydo bo'lganidan boshlab har yili o'tkaziladigan taqdimot tadbirlarining har biri Frenki Byorn tomonidan tashkil qilingan va targ'ib qilingan. Ammo, sobiq Jeykob raisining so'zlariga ko'ra, Gordon Lambert, u aslida mukofotlarni 1962 yilda boshlagan va ularning uzoq umr ko'rishidagi roli juda muhim bo'lganga o'xshaydi. Byorn vafot etganidan keyin 1993 yil dekabr oyida boshqa mukofotlash marosimlari o'tkazilmaganligi buni tasdiqlaydi.[8] Uning o'limidan besh yil o'tgach, Jeykobning mukofotlarida ishtirok etganini eslab, televizion tanqidchi Tom O'Dea o'zining noyob hissasini sarhisob qildi:"Menimcha, unga mukofotlash kechasida o'ziga xos xususiyat, qaytarib bo'lmaydigan darajada mast bo'lganlar uchun nogironlar kolyaskasini berish va boshqalarni berish xususida unga hech kimning burni terisi tegmaydi".[9]

Qarama-qarshilik

1970 yilgi mukofotlarda ba'zi tortishuvlar ishtirok etdi. Eoghan Xarris Irland tilidagi dolzarb dasturlarni ishlab chiqargani uchun mukofotni qabul qilishdan bosh tortdi, Féach. Taqdirlash marosimi bo'lib o'tgan kuni bergan bayonotida Xarris tanqid qildi RTÉ tijorat homiyligi bilan bog'liqligi uchun.[10] Biroq, besh yildan so'ng, uning munosabati o'zgarib, u maxsus ma'ruza uchun ikkinchi mukofotni qabul qildi 7 kun.

1970 yilda, shuningdek, mukofotlash marosimiga kelgan mehmonlar ziyofat narxiga norozilik bildirgan W. & R. Jacob kompaniyasining 50 nafar ayol xodimlaridan iborat piket bilan duch kelishdi. Bitta piketchi afsona tushirilgan plakatni ko'tarib chiqdi: "Faqat mehmonxonada odamlar uchun joy".[10]

1990 yilda, RTÉ ishtirok etganligi sababli mukofotlash marosimini translyatsiya qilish bo'yicha o'zining uzoq yillik amaliyotidan chiqib ketish bilan tahdid qildi Tanaiste, Brayan Lenixan. Lenihan Tanaiste va sifatida mukofotlarni topshirishga taklif qilingan edi Mudofaa vaziri. Biroq, bu orada u tomonidan tanlangan Fianna Fayl kelgusi partiyaning nomzodi sifatida Irlandiyada prezident saylovi. RTÉ, rejalashtirilgan translyatsiyani davom ettirish, Lenixanga adolatsiz qo'shimcha reklama berishini va saylovni yoritish bo'yicha o'z ko'rsatmalarini buzganligini ta'kidladi. Qisqa tanaffusdan so'ng, Lenixan taqdirlash marosimidan chiqib ketishga rozi bo'ldi. Uning o'rnini egalladi Mehnat vaziri, Berti Ahern.[11]

G'oliblar - bir nechta mukofotlar

Olti

  • Gay Byrn (1963, 1970, 1971, 1976, 1978, 1981)

To'rt

Uch

Ikki

G'oliblar - to'liq tafsilotlar

1960-yillar

1962

Televizor

1963

Televizor

1964

Televizor

1965

Televizor

1966

Televizor

Oltin kubok

1967

Televizor

  • Jon Kouli (aktyorlik faoliyati Riordanlar )
  • Jon Xili (ssenariy muallifi Sarlavhalar va oxirgi muddatlar)
  • Telefís Scoile (haqiqiy dastur)
  • Muiris Mac Conghail (ishlab chiqaruvchi 7 kun )
  • Amuigh Faoin Spéir (yovvoyi tabiat dasturi)
  • Forsyte saga (BBCga moslashish)[16]

1968

Televizor

1969

Radio

  • Diarmuid Ey Muirithe (taqdimotchi Idir Shugradh - Dairire)
  • Endi O'Maxoni ("efirga uzatishda va taqdimotda doimiy yuqori standarti uchun")
  • Noel O Briayn (ishlab chiqaruvchi Bxeynlik Yahudo Ishkariot)
  • Maire Ni Mxurchu ("u suhbatdoshlariga intuitiv hamdardligi va translyatsiyadan zavqlanishini bildirishi uchun")
  • Ciaran Mac Mathuna ("an'anaviy irland musiqasini kashf qilish va saqlashdagi faoliyati uchun")
  • Mayk Berns (yangiliklar va dolzarb mavzular)
  • Doktor A. J. Potter (bastakor Sinfonia de Profundis)

Televizor

1970-yillar

1970

Radio

  • Rik Uols
  • Jon Bowman
  • Pat Suini
  • Rhoda Kogill
  • P. J. O'Konnor
  • Aidan Grennell

Televizor

1971

Radio

  • Eamonn Kin (radio drama)
  • Liam Nolan ("ovozli eshittirish nufuzini oshirishda erishgan yutug'i uchun")
  • Liam Hourican (haqida xabar beradi Shimoliy Irlandiya )
  • Yakshanba (jurnal dasturi)

Televizor

  • Brian Mac Lochlainn (ishlab chiqaruvchi Martin Klakston hayotidagi bir hafta)
  • Canon J. G. McGarry (hissa qo'shgan Outlook, diniy seriyalar)
  • Maykl Rayan (taqdimotchi Korxona)
  • Alpho O'Rayli (dizayner 1971 yil Eurovision qo'shiq tanlovi )

Oltin kubok

1972

Radio

Televizor

  • Pan Kollinz (tadqiqotchi Kechiktirilgan shou )
  • Noel Smit (ishlab chiqaruvchi Uchrashuv)
  • Rori O'Farrel (film muharriri Belfast 1972 yil)
  • Mayk Tvumi (aktyorlar tarkibi Xollning tasviriy haftaligi )
  • Frank Duggan (aktyorlar tarkibi Xollning tasviriy haftaligi)
  • Paddy Gallagher (taqdimotchi Hisobot, dolzarb mavzular seriyasi)[20]

1973

Radio

  • Roibeard Ó Farachain ("Tomosha Devis ma'ruzalari kabi dasturlarni rag'batlantirishdagi estetik tuyg'usi uchun" radioeshittirishlarni boshqaruvchisi ")
  • Kieran Sheedy (muharriri Imprint)
  • Tommi O'Brayen (taqdimotchi Sizning tanlovingiz va meniki)
  • Olivia O'Leary (yangiliklar muxbiri)

Televizor

1974

Radio

  • Eoin ú Suilleabháin (aktyorlik ijrosi Ota)
  • Aine McEvoy (ishlab chiqaruvchi Cherkov amalda, diniy ishlar dasturi)
  • Norris Devidson (opera sharhlari)
  • Neasa Ní Annracháin ("taniqli aktyorlar kompaniyasiga qo'shgan ulkan hissasi uchun")
  • Jon O'Donovan (mezbon Hurmatli janob yoki xonim, tinglovchilar bilan aloqa dasturi)
  • Jou Linnane ("efirga uzatishda uzoq va munosib xizmat")

Televizor

1975

Radio

  • Diarmuid Peavoy (Tinglang va ko'ring - ko'rlar uchun dastur)
  • Maykl OKallaghan (Mening o'zimning joyim)

Televizor

1976

Radio

  • Gay Byrn (uchun Gay Byrne shousi )
  • Eavan Boland (San'at dasturi)
  • Tom Makartl (Eshikni taqillating - maktabgacha dastur)
  • Padraic Ó Raghallaigh ("intervyu seriyasining barqarorligi uchun")

Televizor

Oltin kubok

1977

Radio

  • Jeyn Karti (Irlandiyalik musiqachilarni rag'batlantirish uchun)
  • Ketlin Kellixer (Kattalarga o'qishga yordam berish)
  • Albert Rozen (dirijyor RTÉ simfonik orkestri )
  • Pat Fili (Coiciosan - yangi yozuv Irland tili )

Televizor

1978

Radio

Televizor

1979

Radio

  • Morgan O'Sullivan (taqdimotchi Kechiktirilgan sana)
  • Marian Finucane (taqdimotchi Bugungi ayollar)
  • Dan Treston (ishlab chiqaruvchi Yashirin bog ')
  • Pat Fili ("Irlandiyaning ijtimoiy tarixi haqidagi dasturlari uchun")

Televizor

1980-yillar

1980

Radio

  • Kevin O'Kelly (taqdimotchi Qo'shimcha - diniy ishlar seriyasi)
  • Jon Skehan (taqdimotchi Qayta o'ynang, Jon - radio arxividan ko'chirma)
  • Anne Deyli (hisobot Arxiyepiskop Romero dafn marosimi)
  • Deyv Fanning (diskli jokey)
  • Mayk Merfi (erta tongda radioeshittirish uchun)

Televizor

1981

Radio

  • Garri Bredshu (taqdimotchi Folkland va Uzoq eslatma)
  • Endi O'Maxoni (taqdimotchi Sahifadan sahifaga va Cherkov amalda)
  • Jon Bowman (taqdimotchi Kundan kunga)
  • Pat Kenni ("g'ayrioddiy ko'p qirrali dalil" uchun taqdimotchi sifatida Shanba ko'rinishi kuni RTÉ Radio 1, Kenni hisoboti va Tashqi trek, ikkalasi ham yoqilgan RTÉ 2fm )

Televizor

Oltin kubok

  • Gay Byrn ("uning radio va televidenieda efirga uzatgan ulkan yutuqlari uchun")[28]

1982

Radio

  • Donal Flanagan (ishlab chiqaruvchi Introspekt seriya)
  • Rey Laynt (taqdimotchi Sayohatchining kuylari)
  • Des Kenny (taqdimotchi Bog'dorchilik haqida so'rang)
  • Uilyam Staylz (ishlab chiqaruvchi Jeyms Joysning radioga moslashishi Uliss )

Televizor

1983

Radio

  • Jim Faxi ("bizning an'analarimizdan xazinalarni ochish uchun Qarayapman)
  • Mark Keynni (RTÉ 2fm diskli jokey)
  • Kerolin Merfi (sport sharhlovchisi)
  • Betti Purcell (taqdimotchi Orqaga gaplashing)
  • Venetsiya O'Sallivan (Irlandiyaga muhabbat - hujjatli film Arnold Bax )

Televizor

1984

Radio

  • Siyoban Makxyu /Shay Xili (prodyuseri va boshlovchisi Qulupnay dalalari abadiy - 1960 yillarga oid hujjatli filmlar seriyasi)
  • Padraic Dolan (hujjatli filmlar ishlab chiqaruvchisi Sevgi bilan yashay olmaysiz - ishsizlik bo'yicha dastur)
  • Julian Vignoles ("prodyuser radioeshittirishda ko'plab sohalarda o'ynashi mumkin bo'lgan ijodiy rolini namoyish etgani uchun")
  • Maykl Littlton (rivojlantirish uchun The Tomas Devis Ma'ruzalar)

Televizor

  • Bob Kvin (ssenariy muallifi va rejissyori Atlantika)
  • Ciana Kempbell (taqdimotchi Kirish)
  • J. Grem Rid (yozuvchi Billi trilogiyasi)
  • Jou O'Donnell (yaratuvchisi va prodyuseri Bosco )[6]

1985

Radio

Televizor

  • Muiris Mac Conghail (uchun Oileán Eile - bo'yicha hujjatli film Blasket orollari )
  • Maykl O'Konnel (ishlab chiqaruvchi Soyalar - ketma-ket Viktoriya davri Irlandiya)
  • Niall Metyuz (ishlab chiqaruvchi Jonli yordam Afrika uchun)
  • Devid Shou Smit (kinorejissyor va prodyuser Ingliz ipak)[31]
  • Nuala O'Folain (ishlab chiqaruvchi Oddiy ertaklar)[32]

1986

Radio

  • Endi O'Maxoni (taqdimotchi Kitoblar va kompaniya)
  • BP Fallon (taqdimotchi BP Fallon orkestri)
  • Colette Proctor (aktyorlik ijrosi Oyning narigi tomoni)
  • Brendan Balfe (taqdimotchi Hayot ziravorlari hujjatli serial)
  • Larri Gogan (taqdimotchi Irlandiyaning eng yaxshi o'ttiztasi)

Televizor

1987

mukofotlar ro'yxati yo'q[34]

1988

Radio

  • Jon Kvinn (seriya Ewan MacColl va Peggi Seeger )
  • Marta Makkarron (Achinarli, jinni va yomon - Irlandiyadagi institutsional hayot haqidagi turkum)
  • Kolm Kin (Amerika profillari)
  • Mayl Dungan (14 qismli seriya Vetnam)
  • Treasa Devison (taqdimotchi Ijro)

Televizor

1989

Radio

  • Anne Deyli (muxbir Dunyolar)
  • Endi O'Maxoni (taqdimotchi Yakshanba kuni namoyishi)
  • Bill Long (ishlab chiqaruvchi Qo'shiq aytadigan Ark, Gulli toshqin - hujjatli film Dilan Tomas )
  • Jon MakKenna (Yurak orzu qilgan narsaga qanday yaqinlashadi)
  • Eamonn Ó Muiri

Televizor

  • Zig va Zag ("millat farzandlarini baxtli saqlash uchun")
  • Alan Gilsenan (Irlandiyalik emigrantlar haqidagi hujjatli film)
  • Colm Connolly (rejissyor, yozuvchi va hikoyachi "Belalnabning soyasi")
  • Bernard Loughlin (muallifi Chegara - buyuk bo'linish)
  • Shay Xili[36]

1990-yillar

1990

Radio

Televizor

1991

Radio

Televizor

ro'yxat to'liq emas (munozara sahifasiga qarang)

1992

Radio

Televizor

1993

Radio

Televizor

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Irish Times, "Televizion mukofotlarga homiylik qiluvchi firma", 1962 yil 7 mart
  2. ^ a b Irish Times, "BBC tanqidchining birinchi tanlovida Hancock seriyasi uchun mukofotga sazovor bo'ldi", 1962 yil 5-dekabr
  3. ^ Irish Times, "Yoqubning televizion mukofotlari", 1965 yil 12 oktyabr
  4. ^ a b Irish Times, "Televizion mukofotlar topshirildi", 1966 yil 8-dekabr
  5. ^ a b Irish Times, "Kee Irlandiyaning TV tarixi uchun mukofotga sazovor bo'ldi", 1981 yil 11 aprel
  6. ^ a b Irish Times, "Jakobning mukofot ishlab chiqaruvchisi Avstraliyaga ketmoqda", 1985 yil 23 fevral
  7. ^ a b Irish Times, "Xiggins xizmatga tahdid haqida ogohlantiradi", 1993 yil 15-noyabr
  8. ^ Irish Times, "Frankie Byrne uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi", 1993 yil 13-dekabr
  9. ^ Irish mustaqil, "Frenki: biz buni o'z yo'limiz bilan qildik", 1998 yil 21-dekabr
  10. ^ a b v Irish Times, "Qarama-qarshilik RTÉ muvaffaqiyatidan dalolat beradi, deydi vazir", 1970 yil 11-dekabr
  11. ^ Irish Times, "Lenihan Jacobs shousidan chiqib ketadi", 1990 yil 4 oktyabr
  12. ^ Irish Times, "Televizion mukofotlar va iqtiboslarni topshirish", 1963 yil 4-dekabr
  13. ^ Irish Times, "Televizion mukofotlar topshirildi", 1964 yil 2-dekabr
  14. ^ Irish Times, "Televizion mukofotlar topshirildi", 1965 yil 9-dekabr
  15. ^ Gailigeoir, uning media faoliyati to'rtta o'n yillik voqealarni qamrab oldi Irish Times, 2011-07-23.
  16. ^ Irish Times, "RTÉ mag'lubiyatga qarshi kurashishni maslahat berdi", 1967 yil 7-dekabr
  17. ^ Irish Times, "Yoqubning televizion mukofotlarini taqdim etish", 1968 yil 12-dekabr
  18. ^ Irish Times, "Radio va televidenie uchun mukofotlar topshirildi", 1969 yil 11-dekabr
  19. ^ Irish Times, "Radio va televidenie mukofotlari topshirildi", 1972 yil 31 yanvar
  20. ^ Irish Times, "Yakobning mukofotlari topshirildi", 1973 yil 22-yanvar
  21. ^ Irish Times, "O'Brayen tomonidan taqdim etilgan radio mukofotlari", 1974 yil 25 fevral
  22. ^ Irish Times, "Jacob mukofoti Peggi Dellning qaytishini anglatadi", 1975 yil 24 fevral
  23. ^ Irish Times, "Taoiseach radio, televizion mukofotlarni taqdim etadi", 1976 yil 1 mart
  24. ^ Irish Times, "Tanqidchilar" Zaytun "va" Riordanlar "ni sharaflashadi", 1977 yil 16-may
  25. ^ Irish Times, "Spike" ni tashlash to'g'risidagi qaror to'g'ri bo'lgan, deydi Linch ", 1978 yil 13 mart
  26. ^ Irish Times, "Jeykobs mukofotlarni taqdim etadi", 1979 yil 31 mart
  27. ^ Irish Times, "RTÉ N.I. madaniyatini tasvirlashni so'radi", 1980 yil 12 aprel
  28. ^ Irish Times, "Gay Byrne mukofotga sazovor bo'ldi", 3 aprel 1982 yil
  29. ^ Irish Times, "Nealon mahalliy radioga va'da beradi", 1983 yil 26 mart
  30. ^ Irish Times, "Derek Devis 11 RTÉ mukofoti sovrindorlari orasida", 7 mart 1984 yil
  31. ^ Irish Times, "Taoiseach Yakobning mukofotlarini taqdim etadi", 1986 yil 10 aprel
  32. ^ Kolduell, iyun (2008 yil 14-may). "'U irland ayollariga ovoz berdi'". Guardian. Guardian. Olingan 12 noyabr 2010.
  33. ^ Irish Times, "Televizion va radio mukofotlari topshirildi", 6 iyun 1987 yil
  34. ^ Jeykobning mukofotlari tartibsiz rejalashtirilgan edi va 1987 yil iyunidan 1988 yil oktyabriga qadar hech qanday mukofot bo'lmagan. 1987 yilgi mukofotlash marosimi asosan 1986 yilga tegishli deb hisoblanadi va keyingi taqdimot 1988 yilda efirga uzatilgan dasturlarni qamrab olganligi sababli hech qanday mukofotlar ro'yxatga olinmagan. 1987 yil.
  35. ^ Irish Times, "McAnally uchun Jakobning mukofoti", 1988 yil 17 oktyabr
  36. ^ Irish Times, "" Worlds Apart "davom etmasligi mumkin", 16 oktyabr 1989 yil
  37. ^ Irish Times, "Yakobning mukofotlari topshirildi", 1990 yil 15 oktyabr
  38. ^ Irish Times, "7 dan 6tasi yomon bo'lishi mumkin emas", 1991 yil 11-noyabr
  39. ^ Irish Times, "Uy o'yinlari", 1991 yil 12-noyabr
  40. ^ Irish Times, "Duignan yangi matbuot kotibi etib tayinlandi", 1992 yil 18-fevral
  41. ^ Irish Times, "Radio va televidenie mukofotlari g'oliblari", 1992 yil 16-noyabr