Jameela Siddiqi - Jameela Siddiqi

Jameela Siddiqi

Jameela Siddiqi Londonda istiqomat qiluvchi ingliz yozuvchisi,[1] jurnalist. U mukofotga sazovor bo'lgan translyator, tilshunos va hind mumtoz musiqasi va she'riyatining mutaxassisi. Siddiqiy - surgun, migratsiya identifikatsiyasi mavzulariga bag'ishlangan mustamlakadan keyingi fantastika muallifi[2][3] va surgun.[4][5] Shuningdek, u hindular, musulmonlar va sikxlarning bag'ishlangan musiqalarida ijodi bilan tanilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Siddiqiy hind ota-onasida tug'ilgan Mombasa, Keniya[6] 1957 yilda Ugandaning Kampala shahriga ko'chib o'tgan va u erda Og'a Xon maktabida tahsil olgan. 1962 yilda Britaniyadan Mustaqillik paytida uning oilasi bo'ldi Uganda fuqarolari va 1967 yilda ko'chib o'tishgan Jinja u erda Muljibhai Madhvani qizlar maktabida o'rta maktabni tamomlagan.

U Kampalaning talabasi edi Makerere universiteti,[7] o'qish tarixi va siyosatshunoslik, qachon harbiy diktator Idi Amin barcha hindularni chiqarib yubordi 1972 yilda mamlakatdan.[8][9] U Britaniyaga qochqin sifatida kelgan va shu erda o'qishni tugatgan London iqtisodiyot va siyosiy fanlar maktabi.

U prezident edi London universiteti Kenterbury Hall uchun talabalar ittifoqi kengashi (1973-74) va Osiyo talabalar jamiyatining madaniy xodimi (1974-75). U talabalik davrida bir qator televizion drama ishlarida yarim kunlik ishlagan.

Ish

Siddiqiy ssenariy muallifi, xorijiy yangiliklar muharriri va hujjatli prodyuser sifatida ishlagan ITN Xorijiy yangiliklar agentligi, United Press Xalqaro Televizion Yangiliklar, bo'ldi APTN. U 1986 yilda AQShning ko'plab tarmoqlari, shuningdek Britaniyaning ITN va To'rtinchi kanal kabi telekompaniyalariga topshiriqlar bilan mustaqil televizion prodyuser va translyator bo'ldi.[10] U bir necha BBC Radio dasturlari uchun radio boshlovchisi bo'lgan va BBC Radio 3, Radio 4 va World Service-da ko'plab radioeshittirishlarda o'z hissasini qo'shgan. Unga 1998 yilda BBC radiosi "So'fiy tasavvuf ashulalari" turkumi uchun Sony Gold mukofoti berilgan edi. U 1997 yilda vafotidan bir oz oldin ustalik Nusrat Fotih Ali Xon bilan qavvali maestro bilan suhbatlashdi.[11] Shuningdek, u hukumat, korporativ va BMT xalqaro agentliklari uchun hujjatli prodyuser sifatida ishlagan.

U turli musiqachilar va musiqashunoslar bilan tijorat va ma'rifiy audiovizual loyihalarda, shu jumladan, hamkorlik qildi Antara, Shimoliy Hind klassik musiqasini o'rganish uchun interaktiv vosita va Maia Interactive (Frantsiya, 2002).

1997 yildan 2001 yilgacha Siddiqiy bir qator maqolalar yozdi, shuningdek, musiqachilarning profillari va intervyularini nashr etdi. So'fiyLondonda va Nyu-Yorkda Nimatullohiy So'fiy ordeni tomonidan chiqarilgan har chorakda. 2004 yildan 2006 yilgacha u xuddi shu jurnal uchun bir qator hikoyalar yozgan. Boshqa jurnallarda yana bir qancha qissa va maqolalar chop etildi. U doimiy yordamchi va sharhlovchi Uyg'unlik, Janubiy Osiyo diasporasi jurnali va Qo'shiqlar, World Music jurnali. Shuningdek, uning ikkita romani va bir qator badiiy bo'lmagan kitoblari mavjud.

Siddiqiy hind klassiklari, shuningdek, kino va folklor musiqasi albomlari va to'plamlarini yaratgan va yirik rassomlarning yozuvlari uchun chiziq yozuvlarini yozgan, shu jumladan. Nusrat Fotih Ali Xon, Viloyat Xon, Ravi Shankar, Bismilloh Xon, Pandit Jasraj, Shiv Kumar Sharma, Lata Mangeshkar va Asha Bhonsl.

Sidiqqi she'rlarni sanskrit tilidan tarjima qildi, Fors tili, Urdu, qadimiy adabiy hind lahjalari, gujarati va panjabi ingliz tiliga tarjima qilingan va Oksford universiteti matbuoti uchun til maslahatchisi bo'lgan.[12] Shuningdek, u bir qator urdu va hind filmlari va teleseriallarida subtitrlar bilan bir qatorda xalqaro agentliklar uchun uchta tilda tijorat tarjimoni va ovozli rassom sifatida ishtirok etdi.

Siddiqiy hind klassik raqsi bilan shug'ullangan, (Kathak ) Londonda hind raqsi akademiyasida. Hind musiqasi haqida ko'p yozgan, keyinchalik u ushbu mavzu bo'yicha Universitet o'qituvchisi bo'ldi. 2006-2011 yillarda Londonda Trinity-Laban va Bharatiya Vidya Bhavan tomonidan birgalikda olib borilgan hind klassik musiqasi bo'yicha B.Mus (Hons) darajasida kurs menejeri bo'lib ishlagan va 2015 yilda hind musiqasi bo'yicha oliy ma'lumot uchun maslahatchi hisoblanadi. hind musiqa tarixi va nazariyasi bo'yicha jamoat ma'ruzachisi sifatida. U shuningdek, o'qituvchi va yozuvchi sifatida ishlagan Darbar festivali hind musiqasi.

Siddiqiy yozadi va gapiradi Evropa tarixi, xususan fashistlar tomonidan bosib olingan Evropa va yashirin maxsus operatsiyalar boshqarmasi faoliyati, hamda 2-jahon urushi paytida dushman safiga tashlangan ayol agentlari. Uning tadqiqotlarida Hazrat Inoyat Xonning hayoti va faoliyati ham bor. , (1882-1927), Evropaning birinchi so'fiy ustasi va G'arbga sayohat qilgan birinchi hind klassik musiqachisi.

Kitoblar

Romanlar

  • To'qqiz bokira bayrami - Bogle L'Ouverture Press, London 2001 yil[13][14]
  • Bombay bog'lari - Lulu Inc. (AQSh), 2006 yil[15]

Badiiy adabiyot

  • Dunyo musiqasi, qo'pol qo'llanma, nashr. Broughton & Ellingham, 1994, 5-bob.
  • Qayta ishlangan nashr, 2 jild, 2000. "Shimoliy Hindiston va Pokiston - Kavvaliy". 2009 yilda qayta ko'rib chiqilgan.
  • Hindiston - qo'pol qo'llanma, nashr. Abram, Podger, Sen va Uilyams, 1994. Bob: "Hindiston musiqasi" - p. 1136
  • "Musiqa dini", "Intim In Other": "Hind dinlarida ilohiyni seving" nomli insho, nashr. Anna S. King va Jon Brokington - Orient Longman, Nyu-Dehli, 2005 yil
  • Kulbir S. Natt (tahr.) Darbar San'at madaniyati merosi. 2-bob: Darbar Janubiy Osiyo musiqa festivali

Adabiyotlar

  1. ^ Hamdo'stlik. Subervie nashrlari. 2003. p. 19.
  2. ^ Ojvang, Dan. "" Cho'chqani iste'mol qiling va hayvonga aylaning ": Sharqiy Afrika hind yozuvlarida oziq-ovqat, ichimliklar va diasporalar". Afrika adabiyotidagi tadqiqotlar; Kuz 2011, Vol. 42 3-son, 68-bet
  3. ^ Rut Bett; Kay Etsold; Mari Elisabet Myuller (2005). Germaniyaning akademik almashinuv xizmati (DAAD) Gyote-Institut va Nayrobidagi universiteti bilan hamkorlikda Chegara bo'ylab, madaniy farqlardan foydalangan holda konferentsiya o'tkazdi: Keniyaning Nayrobi Universitetida, 2005 yil 17 va 18 mart.. DAAD, Afrika uchun mintaqaviy ofis, Nayrobi. p. 53.
  4. ^ Hamdo'stlik. Subervie nashrlari. 2003. p. 19.
  5. ^ John C. Hawley (2008). Afrikadagi Hindiston, Hindistondagi Afrika: Hind okeanining kosmopolitizmlari. Indiana universiteti matbuoti. p. 3. ISBN  978-0-253-21975-6.
  6. ^ [Bokira qizlar "To'qqiz bokira bayrami"] SawNet. Nalini Iyer tomonidan ko'rib chiqilgan, 2009 yil 16 fevral
  7. ^ Tanlangan kitoblar byulleteni. Xalqaro qalam. 2003. p. 44.
  8. ^ Mayk Nvosu; Obiwu; Maykl J. C. Echeruo (2015). Afrika adabiyotidagi tanqidiy tasavvur: Maykl JK Echeruo sharafiga insholar. Sirakuz universiteti matbuoti. 47– betlar. ISBN  978-0-8156-5310-3.
  9. ^ Pen International. Xalqaro qalam. 2001. p. 144.
  10. ^ "To'qqiz qizning bayrami". IndoLink, Piter Nazaret tomonidan ko'rib chiqilgan
  11. ^ "Nusrat Fateh Ali Khan Ecstasy: Kavvaliy dahosidan muhim tanlov". AllMusic, Kristina Roden tomonidan ko'rib chiqilgan
  12. ^ "To'qqiz bokira bayrami", SawNet, Nalini Iyer tomonidan ko'rib chiqilgan 2009 yil 16 fevral
  13. ^ Nosira, Butrus. "Jameela Siddiqi. To'qqiz Bokira bayrami. (Kitob sharhi)" Bugungi kunda jahon adabiyoti, Highbeam orqali (obuna zarur)
  14. ^ Mariam Pirbxay (2009). Migratsiya mifologiyalari, indentur so'zlari: Afrika, Karib dengizi va Osiyo-Tinch okeanidagi Janubiy Osiyo diasporasi romanlari.. Toronto universiteti matbuoti. 75- betlar. ISBN  978-0-8020-9964-8.
  15. ^ Avaz. Zand Grafika. 2007. p. 53.

Tashqi havolalar