Jeyms Koller - James Koller

Jeyms Koller
Tug'ilganJeyms Entoni Koller Jr.
(1936-05-30) 1936 yil 30-may (84 yosh)
Oak Park, Illinoys
O'ldi(2014-12-10)2014 yil 10-dekabr
Joplin, Missuri
KasbShoir, yozuvchi
MillatiAmerika
Davr1954 - hozirgi kungacha
Adabiy harakatBeat Generation, postmodernizm
Taniqli ishlarKaliforniya she'rlari, 1971; Moviy osmon uchun she'rlar, 1976; Suyaklar namoyishi, 1999; Bu kabi edi, 2000; Qorlar o'tib ketdi, 2004

Jeyms Koller (1936 yil 30-may - 2014 yil 10-dekabr) Illinoys shtatidagi Oak Parkda tug'ilgan. U dastlabki hayotini Illinoys shimolida, 1960-yillarni esa Tinch okeani sohilida o'tkazgan. 1970-yillarning boshlarida u Meynga ko'chib o'tdi va u erda vafotigacha AQSh bo'ylab sayohat qilganida yashadi.Koller o'ttizdan ortiq she'riy kitoblarning muallifi. Shuningdek, uning uchta romani va ko'plab esselari nashr etilgan. Uning asarlari italyan, frantsuz, ispan, nemis va shved tillariga tarjima qilingan. U 1959 yilda AQShda o'z ishini boshladi va 1970 yillarning oxiridan boshlab G'arbiy Evropada keng tarqalgan bo'lib, ko'pincha boshqalar, xususan marhum shveytsariyalik shoir va rassom hamrohligida Franko Beltrametti, nemis shoiri Stefan Xayner va xalq musiqachisi Gubernator Kley.U noshir edi Coyote kitoblari va Coyote jurnali 1964 yildan beri. Uning ko'plab Beat, Black Mountain va San-Frantsisko zamondoshlari (Ed Dorn, Charlz Olson, Gari Snayder, Joanne Kyger, Allen Ginsberg ) ushbu nashrlarda paydo bo'lgan.

Koller bio-mintaqaviy va ekologik harakatlarda ham faol edi. [1]

Hayot va martaba

O'ymakorning o'g'li Koller san'at bilan shug'ullanishni 1950-yillarda fotografiya bo'yicha kasb-hunar ta'limi bilan boshladi. 1964 yilda Vashington shtatida yashab, u she'r muharriri bo'ldi Shimoli-g'arbiy sharh (Oregon universiteti adabiy jurnali) da Filipp Uolen faqat bitta jurnal nashr etilganidan keyin jurnal to'xtatilishini ko'rish uchun Fidel Kastro va Antonin Artaud. Ko'p o'tmay, boshqa muharrirlar bilan Ed Van Aelstin va G'azablanaman, u asos solgan Coyote jurnali.

Kollerning birinchi kitobi, Ikki qo'l, 1965 yilda Sietldagi Jeyms B. Smit tomonidan nashr etilgan. U o'sha yili Kaliforniyaning shimoliy qismiga ko'chib o'tdi. Uning she'ri sharhlarda paydo bo'ldi (Suzuvchi ayiq, Lokus Solus, Parij sharhi, Rivoli sharhi) va undan keyin qo'shimcha kitoblar: Toad Press (Eugene, Oregon), Four Seasons (San-Frantsisko) va Qora chumchuq (Los Anjeles).

Koller 1970-yillarda Bay mintaqasida qoldi va ba'zida unga qo'shildi Diggers ularni o'chirishda Xayt-Eshberi bepul kenglik.

Kaliforniyadagi vaqtidan keyin Koller bir muddat Nyu-Meksiko shtatining Santa Fe shahrida yashagan, ammo asosan harakatda qolgan.

1976 yilda Koller o'z asarini o'qish uchun Angliyaga taklif qilindi Kembrij she'riyat festivali yonma-yon Robert Krili, Robert Dunkan, Seamus Heaney, Jan Deyv va Jak Ruba. Keyinchalik, u marhum hamrohligida ko'plab Evropa turlarini boshladi Franko Beltrametti va Garri Xogstraten. U va Beltrametti 1977 yilda AQShda birinchi she'riyat safarini uyushtirdilar. Shu vaqtdan boshlab u Evropa va Amerikani kesib o'tib, o'qishlarni o'tkazdi. 1987 yildan 1989 yilgacha u ijro etdi Grafiti Lyriques Boltnadan Stokgolmgacha Beltrametti bilan. 1989 yildan beri Chikagodagi chiqishlari Suyaklar namoyishi bastakor bilan Piter Garland, Koller AQSh va Evropada muntazam ravishda paydo bo'lgan va Amerikalik musiqachi / qo'shiq muallifi bilan birga yozilgan Gubernator Kley. 2003 yilda u nemis shoiri bilan AQShni aylanib chiqdi Stefan Xayner. 2005 yilda u ijro etdi Suyaklar namoyishi bilan Silvana Mariniello Rimda.

Muharriri sifatida Coyote jurnali va 1964 yildan buyon Coyote Books, Koller shuningdek kitoblar obzorini tahrir qildi Aks holda 1994 yildan 1997 yilgacha. U Stefan Xayner va Reidar Ekner Bø i Telemarkda, Norvegiya, 2001. Shuningdek, u rassom va fotosuratchi sifatida faol ishtirok etdi (Portlenddagi ko'rgazmalar; Men shtati; Santa Fe, Nyu-Meksiko; Nyu-York va Rim, Italiya).

Bibliografiya

She'riyat

  • Men topolmagan daryo (2015)
  • Qorlar o'tib ketdi (2004)
  • Ashhes & Embers / Ceneri e Brace (Anna Ruchat tomonidan italyancha tarjimasi bilan inglizcha, 2004)
  • Uning otlarini qidirmoq (2003)
  • Qarg'alar u bilan gaplashadi (2003)
  • Un Reading di Poesie, bilan Gari Snayder (Ingliz tili inglizcha italyancha tarjimalari bilan, 2002 y.)
  • Erga yaqin / Vikino Alle Origini (Ingliz tili, Italiya tarjimasi bilan Eva Fuso, 2000 y.)
  • Temir qo'ng'iroqlar / Cloches de Fer (Jan Monod tomonidan frantsuzcha tarjimasi bilan inglizcha, 1999)
  • Suyaklar namoyishi (Etayn Addey, Maurizio Castelluci va Juzeppe Moretti tomonidan italyancha tarjimasi bilan inglizcha, 1999)
  • Travaux de Voirie, "Road Work" dan ingliz tilida tanlangan she'rlar (1997)
  • Bu U aytgan narsa, she'rlar va grafikalar (1991)
  • Atirgullar quyosh nurlarini yaxshi ko'radilar (1989)
  • To'rt kishilik to'da, she'rlari va badiiy asarlari Franko Beltrametti, Julien Bleyn, Jeyms Koller va Tom Raworth (1989)
  • Grafiti Lyriques, she'rlari va badiiy asarlari Franko Beltrametti va Jeyms Koller (1987)
  • Baxt (Franko Beltrametti tomonidan italyancha tarjimalari bilan inglizcha, 1987)
  • Teshiklar (1987)
  • Itga suyak bering (1986)
  • Ajoyib narsalar yuz bermoqda / Grossartige Dinge Passieren (Ingliz tili nemischa tarjimasi bilan Stefan Xayner, 1984)
  • Bir kunda bir kun (1981)
  • Orqa daryo (1981)
  • Ey u Ramble qilmadimi / Ey Ware Er Nicht Umhergezogen (Ingliz tili nemischa tarjimasi bilan Stefan Xayner, 1981)
  • "Andiamo", she'rlari Franko Beltrametti, Garri Xogstraten va Jeyms Koller (1978)
  • Xabarlar / Botschaften (Germaniya tarjimasi Maykl Kohler, 1977)
  • Moviy osmon uchun she'rlar: 1959-72 yillardagi tanlangan she'rlar (1976)
  • Bureau Creek (1975)
  • Kaliforniya she'rlari (1971)
  • Haqiqiy sevgimni ko'rish uchun bordim (1967)
  • Itlar va boshqa qorong'i o'rmonlar (1966)
  • Ba'zi sigirlar, tsivilizatsiya va ichki hayot she'rlari (1966)
  • Brainard & Washington Street she'rlari (1965)
  • Ikki qo'l, she'rlar 1959-61 (1965)
  • Mening panjam, She'r https://groups.yahoo.com/neo/groups/autumnmagick/conversations/topics/2824?threaded=1&var=1&p=19

Badiiy adabiyot

  • Mumkin bo'lgan film, Franko Beltrametti bilan (1997)
  • Ilgari kim yo'qolgan Shannon (1975)
  • Meni yoqtirmasangiz, meni yolg'iz qoldirishingiz mumkin (1974)

Boshqa asarlar

  • Bu kabi edi, taxminan 60-yillar (2000) dan tanlangan yozuvlar
  • Tabiiy tartib, insho va grafikalar (1990)
  • Ishchi eslatmalar 1960-82 yillar (1985)

Antologiyalar

  • AQShda yangi yozuv (1967)
  • Postmodernlar (1982)

Adabiyotlar

Tashqi havolalar