Jeyn Torntvayt - Jane Thornthwaite

Jeyn Torntvayt

MLA
Jeyn Thornthwaite.jpg
A'zosi Britaniya Kolumbiyasi qonunchilik assambleyasi
uchun Shimoliy Vankuver-Seymur
Ofisda
2009 yil 12 may - 2020 yil 21 sentyabr
OldingiDaniel Jarvis
MuvaffaqiyatliSyuzi Chant
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1958/1959 (61-62 yosh)[1]
Siyosiy partiyaMiloddan avvalgi liberal
Yashash joyiShimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi
KasbSiyosatchi, parhezshunos, faol

Jeyn Ann Torntvayt da saylangan kanadalik siyosatchi 2009 yilgi viloyat saylovi minishni ifodalash Shimoliy Vankuver-Seymur ichida Britaniya Kolumbiyasining 39-parlamenti va keyinchalik qayta saylangan 2013 uchun 40-parlament va 2017 uchun 41-parlament, barchasi a'zosi sifatida Miloddan avvalgi liberal partiya. U bir nechta o'tkazgan parlament kotibi ruhiy salomatlik va giyohvandlikka qaratilgan rollar. 2012 yilda u tanishtirdi xususiy a'zoning hisob-kitobi (Bill M-214) chorva mollari ishlab chiqaruvchilariga g'amxo'rlik standartlarini o'rnatish uchun va u qabul qilinmagan bo'lsa-da, 2017 yilgi tuzatishga uning bir versiyasi kiritilgan Hayvonlarga nisbatan shafqatsizlikning oldini olish to'g'risidagi qonun. Shuningdek, u jiddiy zarar etkazishi mumkin bo'lgan bolalarga g'amxo'rlik qilish va ijtimoiy nafaqa to'lovlari usullari to'g'risida hisobot berish to'g'risida 2018 va 2019 yillarda xususiy a'zolarning qonun loyihalarini taqdim etdi.

Qonun chiqaruvchi organga saylanishidan oldin Torntvayt o'zining konsalting biznesi uchun ro'yxatdan o'tgan dietit-dietolog sifatida ishlagan. U advokat edi yorliqlash genetik jihatdan o'zgartirilgan tarkibiy qismlarni o'z ichiga olgan ovqatlar. U uzoq vaqt yashagan Shimoliy Vankuver va Windsor Hillside o'rta maktabini tugatgan va Britaniya Kolumbiyasi universiteti. U 2010 yil fevral oyida mast holda transport vositasini boshqargani uchun hibsga olingan va shu vaqt ichida qonuniy belgilangan me'yordan oshib ketganlikda ayblangan 2010 yilgi qishki Olimpiya o'yinlari. U "aybdor emasman" deb va'da berib, "tegishli ehtiyotkorlik va g'amxo'rliksiz haydashda" aybdor deb topilib, sud jarayoni bo'yicha kelishuvga erishdi.

Fon

Torntvayt katta bo'lgan G'arbiy Vankuver, Hillside o'rta maktabida o'qish va Shimoliy Vankuver, ishtirok etish Vindzor o'rta maktabi. U bitirgan Britaniya Kolumbiyasi universiteti sog'liqni saqlash ta'limi diplomiga ega. Qonun chiqaruvchi organga saylanishidan oldin Torntvayt o'zining konsalting biznesi uchun ro'yxatdan o'tgan dietit va dietolog sifatida ishlagan.[2] Torntvaytning so'zlariga ko'ra, ushbu sohada ishlash advokatlik tuyg'usini kuchaytirgan organik ovqatlar[3] va xohish yorliqlash o'z ichiga olgan oziq-ovqat mahsulotlari genetik jihatdan o'zgartirilgan ingredientlar.[4] Shu vaqt ichida u o'zining uchta farzandini voyaga etkazdi.

Mahalliy siyosat

2005 yilda Torntvayt mustaqil bo'lib qoldi[5] ichida Shimoliy Vankuver maktabining okrugi saylov. U eng ko'p ovoz oldi va uni to'rt nomzoddan biriga aylantirdi Shimoliy Vankuver tumani.[5] Qabul qiluvchilar soni kamayib borayotgan maktab kengashi maktablarni yopishga majbur bo'ldi, ammo jamoatchilik tomonidan qarshilik ko'rsatildi. Balmoral o'smirlar o'rta maktabi yopilishi kerak bo'lgan maktab sifatida aniqlandi, ammo kengash rad etdi va jamoat bosimi tufayli (2009 yilgacha) ochiq qoldirdi.[6] Torntvayt yana bir kengash a'zosi bilan birgalikda kengashning raqs, figurali uchish va boshqa tegishli yo'nalishlarga ixtisoslashgan kurslarni o'tkazish uchun davlat-xususiy sheriklik shartnomasini tanqid qildi.[7] 2008 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan saylovlarda Torntvayt qayta saylanishni istagan yagona boshqaruv kengashi a'zosi edi.[8] Ikkinchi muddatiga kirishgan Torntvayt kengash raisi etib saylandi.

Viloyat siyosati

Birinchi davr (2009–2013)

2009 yil mart oyida uzoq vaqt davomida Qonunchilik Assambleyasining a'zosi Daniel Jarvis kutilmaganda iste'foga chiqishini e'lon qildi va Torntvaytni uning o'rniga nomzod sifatida tayinlashni ma'qulladi yaqinlashib kelayotgan viloyat saylovlari, keyinchalik partiyaning saylovga tayyorlik qo'mitasi tomonidan qo'llab-quvvatlangan tavsiyanomasi.[9][10][11] Saylov okrugi provintsiyadagi miloddan avvalgi eng xavfsiz liberal hujumlardan biri hisoblanadi[11] va 50 yoshli Torntvayt osonlikcha g'alaba qozondi, uning miloddan avvalgi liberal partiyasi ko'pchilik hukumatni qo'lga kiritdi.

22 fevral kuni 2010 yilgi qishki Olimpiya o'yinlari, Torntvayt qabul marosimida qatnashgandan keyin uyiga haydab ketayotgan edi Shimoliy uy Sochi uyi va uni tungi soat birda uni yo'l yaqinidagi yo'l to'sig'ida to'xtatishdi Temirchilarning yodgorligi Ikkinchi tor yo'l. U ikki marta ro'yxatdan o'tgan qon tarkibidagi spirtli ichimliklar yo'l yoqasida 0,11 dan nafas olish moslamasi uchun hibsga olingan mast holda transport vositasini boshqarish.[12][13] Ertasi kuni u "Ichkilik ichish va transport vositasini boshqarish xavfli va umuman qabul qilinishi mumkin emas; men buni bilaman va qilgan ishim uchun uzr so'ramayman. Men qilgan ishim noto'g'ri bo'lganligini bilaman va o'z harakatlarim uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman" degan bayonot bilan xalq oldida kechirim so'radi.[14] Sud jarayonida Torntvaytning ta'kidlashicha, u spirtli ichimliklarni iste'mol qilganda, u mast bo'lmagan.[13] Prokuratura va mudofaa Torntvaytdan o'z aybini tan olishni talab qiladigan da'vo kelishuviga rozi bo'ldi. "tegishli ehtiyotkorlik va g'amxo'rliksiz haydash "qoidalarini buzgan holda Avtomobil transporti to'g'risidagi qonun, bu Thorntvaytga jinoiy javobgarlikka tortilmaslikka imkon berish paytida 500 dollar jarima va bir oylik jamoat ishlari bilan kelgan.[13][15]

Ikkinchi muddat (2013–2017)

Torntvayt ikkinchi muddatga 2013 yil 14 mayda saylangan.[16][17] U o'zi boshqargan bolalar va yoshlar uchun doimiy komissiyaga tayinlandi,[18] va bolalarning ruhiy salomatligi va bezorilikka qarshi kurash bo'yicha parlament kotibi. Qo'mita miloddan avvalgi yoshlarning ruhiy salomatligi to'g'risidagi oraliq hisobotni e'lon qildi,[19] 2016 yilda "Tizimli o'zgarishlarga oid aniq harakatlar" nomli tavsiyalar bilan batafsilroq hisobot.[20][21] Hisobotdagi ko'plab tavsiyalar keyinchalik hukumat tomonidan qabul qilindi, shu jumladan: maktablarda jinsiy va gender ozchilik yoshlarini umumiy va maqsadli dasturlar orqali qo'llab-quvvatlash;[22][23][24] Ruhiy salomatlik bo'yicha vazirni tayinlash,[25][26] va Dökümhane, ruhiy salomatlikni qo'llab-quvvatlash, ijtimoiy xizmatlar, ish bilan ta'minlash xizmatlari va giyohvandlik va alkogol dasturlarini o'z ichiga olgan sog'liqni saqlash xizmatlarining barcha turlarini izlaydigan 12 dan 24 yoshgacha bo'lgan yoshlar uchun birlashtirilgan, bitta oyna xizmatining to'plami.[27][28][29] Torntvayt Shimoliy Shor cho'qqisiga ega bo'lishga ham yordam bergan Shimoliy qirg'oqni qutqarish Guruh boshlig'i, Tim Jons (Qidiruv va qutqarish).[30][31]

Torntvayt bir qator saylangan mansabdor shaxslarning bir qismi bo'lib, u Lower Linnni yaxshilash loyihasini boshqarishda yordam bergan, bu shimolning oxiridagi almashinuvni yaxshilash uchun mablag 'va tasdiqlashni ko'rgan. Temirchilarning yodgorligi Ikkinchi tor yo'l.[32] Dastlab loyiha 140 million dollarga tushishi kerak edi,[33] Jamiyat bilan muloqotlar va maslahatlashuvlardan so'ng, infratuzilmaning yanada yaxshilanishi yaxshi loyihaga olib kelishini aniqlagandan so'ng, 198 million dollarga ko'tarildi.[34][35][36][37]

2012 yilda Torntvayt Britaniyaning Kolumbiyadagi kuchukcha tegirmonlarini taqiqlovchi qonunchilikni joriy qildi, Bill M-214, "Hamroh hayvonlarni parvarish qilish standartlari to'g'risida" gi qonun.[38][39] Qonun loyihasi dastlab qabul qilinmadi, ammo Torntvayt uni 2016 yilda hukumat reydida kuchuklar tegirmonidan 66 ta yomon munosabatda bo'lgan itlarni qutqarib qolgandan keyin qayta kiritdi.[40][41] Qonun loyihasi o'sha aprel oyida qabul qilingan.[42]

Uchinchi davr (2017 yildan hozirgacha)

Jeyn Torntvayt qayta saylanishga intildi 2017 yil Britaniya Kolumbiyasidagi umumiy saylov. Unga NDP nomzodi Maykl Charrois, Yashil nomzod Joshua Jonson va Ozodlik Kleyton Uelvud, ammo Torntvayt Shimoliy Vankuver-Seymurga minishni qo'llab-quvvatladi va uning miloddan avvalgi liberal partiyasi ozchiliklar hukumatini tuzdi. Britaniya Kolumbiyasining 41-parlamenti.[43] Bosh vazir Kristi Klark Torntvaytni "bolalar va oilani rivojlantirish vazirining bolalar ruhiy salomatligi va bezorilikka qarshi kurash bo'yicha parlament kotibi" etib tayinladi[44] Miloddan avvalgi liberallar parlament ustidan nazoratni yo'qotib, Miloddan avvalgi NDP ozchiliklar hukumatini tuzgandan so'ng, Torntvayt ruhiy salomatlik va giyohvandlik uchun rasmiy muxolifatning tanqidchisi bo'ldi.[45][46] Keyingi paytida Miloddan avvalgi Liberal partiya rahbariyatiga saylov, u ma'qulladi Todd Stoun.[47] Keyin Endryu Uilkinson partiyaning etakchisiga aylandi, u Torntvaytni "Ruhiy salomatlik va giyohvandlik uchun tanqidchi" rolida saqlab qoldi, ammo 2020 yil sentyabr oyida "Ruhiy salomatlik, giyohvandlik va jamoat sog'lomligi uchun tanqidchi" lavozimiga o'tdi.[48] Ushbu rolda 2018 va 2019 yillarda u xususiy a'zolarning qonun loyihasini taqdim etdi Xavfsiz parvarish to'g'risidagi qonun [Bill M-202 (2018), Bill M-207 (2019)] bu ota-onalarga va ishchilarga ruhiy salomatlik, giyohvandlik va jinsiy ekspluatatsiya bilan bog'liq muammolarni hal qiladigan bolalarni 30 kungacha majburiy ravishda ushlab turish huquqini bergan bo'lar edi. baholash va parvarish rejasini tuzish.[49][50][51][52][53] Shuningdek, u miloddan avvalgi davrda ko'proq davolanish va tiklash xizmatlarini taklif qildi.[54][55][56] 2019 yilda u xususiy xususiy a'zolarning ikkinchi qonun loyihasini taqdim etdi Ijtimoiy to'lovlar tizimini aks ettirish to'g'risidagi qonun (Bill M-208), bu yordamni olgan shaxslar uchun to'lovlarni qayta ishlashning muqobil usullari to'g'risida hisobot tayyorlash uchun mas'ul vazirni talab qilishi kerak edi.

Bundan tashqari, Torntvayt ridesharing xizmatlarini taklif qilish uchun vokal tarafdori bo'lib ishlagan Uber va Lyft, Metro Vankuver mintaqasiga. Bir muncha vaqt uchun Vankuver Shimoliy Amerikadagi eng yirik mintaqa bo'lib, ridesharing xizmatisiz qoldi.[57][58][59][60] 2017 yilda Torntvayt advokatlik qildi SkyTrain Shimoliy qirg'oqqa cho'zilishi kerak.[61][62][63][64] U taklif qildi SkyTrain Burrard kirish yo'li bo'ylab temirchilarning yodgorlik ko'prigi bo'ylab chiziq tortilib, sharq tomonga qarab harakatlaning Fibbs birjasi, Lonsdeyl Quay va Park Royal savdo markazi yilda G'arbiy Vankuver.[65][66] SFU sessiyasi o'qituvchisi va Geografiya bo'limining doktoranti Stefan Nyiveler to'rtinchi kurs talabalarining ishlaridan dastlabki xulosalarni e'lon qilib, Shimoliy qirg'oq bo'ylab temir yo'l aloqasini qo'shishni va oxir-oqibat uni SkyTrain-ga qo'shishni taklif qildi. Burrard Inlet bo'ylab tizim ko'pchilik odamlar o'z mashinalaridan chiqib, tranzitga o'tishni tanlaydilar, chunki yaqinda qurilishni boshlash uchun Surrey-Nyuton-Gildford yo'nalishi yoki Arbutusdan UBC yo'nalishidagi metro yo'llari.[67][68] MLA bilan birga Bowinn Ma, Torntvayt ham lobbichilik qildi TransLink ko'proq uchun SeaBus soat,[69] yanada adolatli tariflar tarkibi,[70] va Shimoliy sohil uchun ko'proq avtobus xizmati.[71][72]

Saylov tarixi

2017 yil Britaniya Kolumbiyasidagi umumiy saylov : Shimoliy Vankuver-Seymur
PartiyaNomzodOvozlar%Xarajatlar
LiberalJeyn Torntvayt13,19446.36$59,904
Yangi demokratMaykl Rene Charrois9,80834.47$15,730
YashilJoshua Jonson5,20818.30$8,411
OzodlikKleyton Uelvud2470.87$115
Jami to'g'ri ovozlar28,457100.00–
Manba: Miloddan avvalgi saylovlar[73][74]
2013 yil Britaniya Kolumbiyasidagi umumiy saylov : Shimoliy Vankuver-Seymur
PartiyaNomzodOvozlar%±%Xarajatlar
LiberalJeyn Torntvayt13,18650.92–8.26$111,404
Yangi demokratJim Xanson8,52432.92+5.54$86,982
YashilDaniel Skott Smit1,8977.33–2.01$350
KonservativBrayan R. Uilson1,2064.66+0.56$9,255
MustaqilXayme Aleksandra Veb1,0814.17–$3,800
Jami to'g'ri ovozlar25,894100.00
Rad etilgan byulletenlarning barchasi890.34
Qayrilib olish25,98366.99
Manba: Miloddan avvalgi saylovlar[75]
Miloddan avvalgi Umumiy saylovlar 2009 yil: Shimoliy Vankuver-Seymur
PartiyaNomzodOvozlar%±Xarajatlar
LiberalJeyn Torntvayt13,42659$57,237
Yangi demokratMorin Norton6,21227$17,589
YashilDaniel Kvinn2,1169–$350
KonservativGari Bikling Xi9314$1,186
Jami ovozlar22,685100
Rad etilgan jami byulletenlar1000.4
Qayrilib olish22,78561

Adabiyotlar

  1. ^ Torntvayt mast holda haydashga qaraganda kamroq zaryad olishni iltimos qiladi Seyd, Jeyn. North Shore News [Shimoliy Vankuver, B.C.] 2011 yil 13-aprel: 1.
  2. ^ "Barcha nomzodlarning uchrashuvlari". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. 2005 yil 6-noyabr. P. 14.
  3. ^ "Yangi hujjatli film qayta ishlangan oziq-ovqat mahsulotlarining xavfliligini ochib beradi". WestEnder. Vankuver. 2005 yil 26 may. 30.
  4. ^ Gillett, Lesli (1997 yil 10 fevral). "Bu narsa nima? Genetika jihatidan o'zgartirilgan oziq-ovqat ovqatlanish mutaxassisi bilan bog'liq". Viloyat. Vankuver. p. B3.
  5. ^ a b Seyd, Jeyn (2005 yil 23-noyabr). "NV maktab kengashi uchta yangi ishonchli oladi". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. p. 5.
  6. ^ Steffenhagen, Janet (2007 yil 7-dekabr). "Vasiylar maktablarni yopishni maslahat berishdi; hisobotga ko'ra, Balmoral kichik o'rta maktab o'quvchilar sonining pasayishi sababli birinchi bo'lib eshiklarini yopishi kerak". Vankuver quyoshi. Vankuver. p. B5.
  7. ^ Weldon, Jeyms (2007 yil 20-may). "Ikki NV ishonchli vakili Pro-Merita dasturini ijaraga berishga qarshi". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. p. 1.
  8. ^ Neufeld, Skott (2008 yil 31 oktyabr). "Profilda: Shimoliy Vankuver okrugi nomzodlari okrugi nomzodlari". Shimoliy qirg'oqqa qarash. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. p. 8.
  9. ^ "MLA nafaqaga chiqqan Den Jarvis Torntvaytni o'zining vorisi sifatida qo'llab-quvvatlaydi". Shimoliy qirg'oqqa qarash. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. 2009 yil 26 mart. 1.
  10. ^ "Torntvayt Shimoliy Vankuver-Seymurda liberal nomzod sifatida qatnashadi". Shimoliy qirg'oqqa qarash. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. 2009 yil 7 aprel. P. 1.
  11. ^ a b Seyd, Jeyn (2009 yil 8-aprel). "Liberallar Seymur uchun Torntvaytni tanlaydilar". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Shimoliy Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. p. 1.
  12. ^ Hunter, Justine (2010 yil 24-fevral). "Miloddan avvalgi MLA haydovchining to'lovi buzilganligi sababli". Globe and Mail. p. S7.
  13. ^ a b v Seyd, Jeyn (2011 yil 14 aprel). "'Davom etish vaqti keldi, dedi MLA jinoiy javobgarlikka tortilmaslikdan keyin ". Vankuver quyoshi. p. A11.
  14. ^ "Maxsus prokuratura MLA Torntvaytga nisbatan transport vositalarining buzilganligi to'g'risidagi ayblovni tasdiqladi". Vankuver quyoshi. 2010 yil 29 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 21 martda. Olingan 1 dekabr, 2011.
  15. ^ Seyd, Jeyn (2011 yil 13 aprel). "MLA kichik jinoyatda aybini tan olganidan keyin jinoiy javobgarlikka tortilishdan qochadi". Viloyat. Vankuver. p. A23.
  16. ^ Miloddan avvalgi saylov natijalari 2013 yil: Miloddan avvalgi liberallar ko'pchilik hukumatni ta'minlaydilar Global yangiliklar 2013 yil 15-may
  17. ^ Ovozlar to'g'risidagi bayonot 40-chi viloyat umumiy saylovlari Miloddan avvalgi saylovlar 2013 yil 14 may
  18. ^ YOSHLARNING RUHI SALOMATLIK HAQIDA KIRITISh Providence sog'liqni saqlash 2014 yil 2-iyul
  19. ^ Vankuver kasalligi va qaramligi ruhiy-tibbiy yordam labirintida yo'qolgan Gruziya To'g'ri 2015 yil 7-yanvar
  20. ^ Bolalar va yoshlar qo'mitasi bolalar va yoshlarning ruhiy salomatligi bo'yicha aniq ishlarni tavsiya qiladi Miloddan avvalgi qonunchilik palatasi 2016 yil 27 yanvar
  21. ^ Yakuniy hisobot Britaniya Kolumbiyasidagi bolalar va yoshlarning ruhiy salomatligi Tizimli o'zgarishlarga qaratilgan aniq harakatlar Miloddan avvalgi qonunchilik palatasi 2016 yil yanvar
  22. ^ Miloddan avvalgi maktablarda LGBT yoshlarini qo'llab-quvvatlang, deydi qo'mita hukumatga Daily Xtra 2016 yil 28-yanvar
  23. ^ Miloddan avvalgi maktablar bezorilikka qarshi rejalarga jinsiy orientatsiya va gender identifikatorini kiritishni buyurdilar Kanada matbuoti 2016 yil 8 sentyabr
  24. ^ Rayan Kleyton: LGBTga xos maktab o'quvchilarining kelajagiga foyda keltirish uchun bezorilikka qarshi maktab siyosatidagi o'zgarishlar Gruziya to'g'ridan-to'g'ri 2016 yil 8-sentyabr
  25. ^ Mil. Avv. Tayinlanishi ruhiy salomatlik vaziri tavsiya etilgan Vankuver Sun 2016 yil 27-yanvar
  26. ^ B.P.ning yangi ruhiy salomatlik vaziri va opioid inqiroziga qarshi kurashish bo'yicha giyohvandlik CBC News 2017 yil 24-iyul
  27. ^ Shimoliy Shor yoshlar uchun "bitta oyna" do'konini olish uchun Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2017 yil 10-fevral
  28. ^ Kelownada yangi ruhiy salomatlik yoshlar markazi ish boshladi CBC News 2016 yil 12-dekabr
  29. ^ Sog'liqni Saqlash Vazirligi shahzoda Jorjda yangi yoshlarning aqliy salomatlik markazini ochmoqda Mening shahzodam Jorj Endi 2017 yil 13-yanvar
  30. ^ Qidiruv-qutqaruv ishlari bo'yicha etakchi Tim Jons nomidagi Shimoliy Shor cho'qqisi Vankuver Sun 2017 yil 20-yanvar
  31. ^ Tim Jons cho'qqisi to'g'risida qaror qabul qilish uchun viloyat North Shore News 2015 yil 27-dekabr
  32. ^ Shimoliy Vankuverda 100 million dollarlik avtomagistral 1 yangilanishi haqida e'lon qilindi Shimoliy sohil yangiliklari 2015 yil 17 aprel
  33. ^ Tog'li magistral yo'l almashinuvi uchun 50 million dollarlik trafikni tuzatish rejalashtirilgan Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2014 yil 14-noyabr
  34. ^ Shimoliy Vankuverdagi tirbandlikni engish uchun yangi yo'l va ko'prik CTV yangiliklari 2017 yil 27-yanvar
  35. ^ Shimoliy Shore nomzodlari ovozlar uchun trafikni maqsad qilib olishadi Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2017 yil 25 aprel
  36. ^ Viloyat mablag'lari etishmayotgan Shimoliy Vankuverdagi infratuzilma loyihalari Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2016 yil 12-avgust
  37. ^ Kesimga kelayotgan tezkor yo'llar Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2017 yil 27-yanvar
  38. ^ "MLA kuchukcha tegirmonlarini nishonga olish uchun qonun talab qilmoqda". Times-Colonist. 2012 yil 13-yanvar. Olingan 31 yanvar, 2012.
  39. ^ "Britaniya Kolumbiyasi Qonunchilik Assambleyasining ovozlari va ma'ruzalari".. Britaniya Kolumbiyasi Qonunchilik Assambleyasi. Olingan 22 may 2012.
  40. ^ "Smit: Viktoriya tijorat itlari va mushuklari uchun yangi qoidalarga o'tmoqda". Viloyat. 2017 yil 16-noyabr. Olingan 6 dekabr, 2017.
  41. ^ "Kuchukchalar fabrikasi to'g'risidagi yangi qonun SPCAga yomon selektsionerlarga ergashish uchun" tish "beradi". CBC News. 2016 yil 18-fevral. Olingan 6 dekabr, 2017.
  42. ^ "Miloddan avvalgi kinologiya va kateteriya operatsiyalari bo'yicha milliy standartlarni qabul qiladi, litsenziyalash keyingi o'rinda turishi mumkin". CBC News. 2016 yil 24 aprel. Olingan 7 dekabr, 2017.
  43. ^ Rixter, Brent (2017 yil 9-may). "YANGILANGAN: Torntvayt Shimoliy Vankuver-Seymurda qayta saylandi". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Olingan 6 dekabr, 2017.
  44. ^ "Kengashga buyurtma 195/2017". Britaniya Kolumbiyasi. 2017 yil 12-iyun. Olingan 11 oktyabr, 2020.
  45. ^ Seyd, Jeyn. "'Yordam yo'lda "deydi Shimoliy Vankuver Lonsdeyl MLA". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Olingan 6 dekabr, 2017.
  46. ^ Rixter, Brent. "Ikki shimoliy qirg'oqdagi liberal MLA soya kabinetiga qo'shildi". Shimoliy qirg'oq yangiliklari. Olingan 6 dekabr, 2017.
  47. ^ "Todd Stoun liberallar etakchiligiga kirdi va u avlodlar o'rtasida ko'prik ekanligini aytdi". Vankuver Sun. 2017 yil 10 oktyabr.
  48. ^ "Miloddan avvalgi liberallar tanqidchilar rollarini pandemiya tiklanishiga aralashtirishadi". Onlayn ovoz. 10 sentyabr, 2020 yil.
  49. ^ O'smir qizi haddan tashqari dozada o'limidan so'ng onam o'zgarishni talab qilmoqda CBC News 17-fevral, 2018-yil
  50. ^ Steffanie ning izidan Squvish Chief 2018 yil 16-mart
  51. ^ Xafa bo'lgan ona hukumatdan Xavfsiz yordam to'g'risidagi qonunni qo'llab-quvvatlashini iltimos qiladi Global yangiliklar 2018 yil 2 mart
  52. ^ Giyohvand moddalarni iste'mol qiladigan yoshlarni beixtiyor tibbiy yordamga olish kerak, B.C. onam deydi Globe va Mail 2018 yil 25-noyabr
  53. ^ Ruhiy salomatlik vaziri Oak Beydagi o'spirinning o'limini ko'rib chiqadi Times Colonist 2018 yil 23-aprel
  54. ^ Mil. Avv. giyohvandlarga giyohvandlikdan xalos bo'lishga yordam berish Viloyat 2018 yil 5-sentabr
  55. ^ Odamlar giyohvandlikdan xalos bo'lishlari uchun viloyat ko'proq davolanish yotoqlarini mablag 'bilan ta'minlashi kerak Viloyat 2018 yil 4-fevral
  56. ^ NDP opioid inqirozga qarshi kurashda oyoqlarini sudrab bormoqda: liberallar Glacier Media 2018 yil 2-oktabr
  57. ^ Shimoliy Vankuver aholisi minadigan do'l kechikishidan g'azablandilar Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2018 yil 3-avgust
  58. ^ Shimoliy Sohil rahbarlari yangi sayohatga oid qonunchilik muddatiga munosabat bildirishdi Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2018 yil 20-noyabr
  59. ^ Mahalliy MLA-ning NDP Hukumatidan ustun qo'yilgani, RIDE-SHARSINGGA QAYTIB Global Kanada 2017 yil 15-dekabr
  60. ^ Xatlar: Elk vodiysidagi suv sifati muammolarini hal qilish uchun uzoq muddatli yondashuv zarur 2018 yil 16-iyul
  61. ^ Shimoliy shorning birinchi raqamli iqtisodiy masalasi: transport Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2017 yil 30-noyabr
  62. ^ Shimoliy Vankuver MLA Shimoliy Shore SkyTrain chaqiradi Shimoliy sohil yangiliklari 2017 yil 17 oktyabr
  63. ^ Shimoliy Vankuver MLA kompaniyasi SkyTrain-ni Shimoliy sohilga uzaytirishni ko'zda tutadi Kundalik uya 2017 yil 22-oktabr
  64. ^ TransLink Dundarave-da Phibbs ekspress avtobus xizmatiga kirishni qidiradi Shimoliy sohil yangiliklari 2018 yil 9-may
  65. ^ Shimoliy Vankuver MLA SkyTrain yo'nalishini Dundarave'dan Vankuver markaziga olib borishni taklif qiladi Gruziya To'g'ri 20-oktabr, 2017 yil
  66. ^ Yaqinda Shimoliy Shore transport echimiga umid bormi? CBC News 03-dekabr, 2017-yil
  67. ^ Stephan Nieweler, Geografiya bo'limi SFU Geografiya kafedrasi
  68. ^ Shimoliy sohil hozirda tezkor tranzitga muhtoj: SFU mutaxassisi Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2018 yil 4 oktyabr
  69. ^ Shimoliy Vankuverdagi MLAlar ko'proq SeaBus soatlarini qabul qiladilar Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2018 yil 6-yanvar
  70. ^ TransLink narxining o'zgarishi SeaBus-ga arzonroq sayohat qilishni anglatishi mumkin Shimoliy sohil yangiliklari 21-noyabr, 201-yil
  71. ^ B yo'nalishidagi bir nechta avtobuslar Shimoliy Shore trafikdagi dahshatli tushga yordam berishi mumkin Shimoliy qirg'oq yangiliklari 2018 yil 5-iyun
  72. ^ Joys-Kollingvud stantsiyasidan Shimoliy qirg'oqqa yangi B yo'nalishi o'tishi kerak Kundalik uya 2018 yil 1-mart
  73. ^ "2017 yilgi viloyat umumiy saylovlarining dastlabki ovoz berish natijalari". Miloddan avvalgi saylovlar. Olingan 11 may 2017.
  74. ^ "Saylovni moliyalashtirish bo'yicha hisobotlar". Miloddan avvalgi saylovlar. Olingan 12 sentyabr 2020.
  75. ^ "Ovozlar bayonoti - 40-chi viloyat umumiy saylovlari" (PDF). Miloddan avvalgi saylovlar. Olingan 17 may 2017.

Tashqi havolalar