Jakues Morelenbaum - Jaques Morelenbaum

Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. Iltimos, qo'shib yordam bering ishonchli manbalar. Tirik odamlar haqida manbalar bo'lmagan yoki kam manbalardan olingan munozarali materiallar darhol olib tashlanishi kerak, ayniqsa potentsial bo'lsa tuhmat yoki zararli. Manbalarni toping: "Jakues Morelenbaum"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2010 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ushbu maqola bo'ldi tarjima qilingan maqoladan Jakues Morelenbaum portugalcha Vikipediyada va tuzatishni talab qiladi. Agar siz ingliz va portugal tillarini yaxshi bilishingizga ishonchingiz komil bo'lsa, iltimos, ushbu tarjimaga qo'shiling.

Jakues Morelenbaum 2009 yil

Jakues Morelenbaum (Portugalcha talaffuz:[ˈƷakiz moɾelẽˈbaw̃], Rio-de-Janeyro, 1954 yil 18-may) - braziliyalik instrumentalist, aranjirovkachi, dirijyor, bastakor va musiqa prodyuseri.

Morelenbaum dirijyor Anrique Morelenbaum va pianino o'qituvchisi Sara Morelenbaumning o'g'li. Uning birodarlari - Braziliya simfonik orkestrining klarnet ustasi Lusiya Morelenbaum; va dirijyor, aranjirovkachi va cholg'u ustasi Eduardo Morelenbaum. U xonanda bilan turmush qurgan Pola Morelenbaum.

U o'zining musiqiy karerasini A Barca do Sol guruhida boshlagan va jonli ijroda ijro etilgan Nova Banda ishtirok etgan Antonio Karlos Jobim va olib kelgan yozuvlarda Grammy uchun g'alaba CD Antonio Brasileiro.^[1] Violonchel ijrochisi sifatida u Braziliyada musiqa o'qidi va keyinchalik u erda qatnashdi Yangi Angliya musiqa konservatoriyasi. 1995 yilda Paula Morelenbaum, Paulo Jobim va Daniel Jobim bilan birgalikda u yaratdi Jobim Morelenbaum kvarteti. Guruh bir necha bor Evropani aylanib chiqdi, shu jumladan tashqi ko'rinishida Expo98 ichida bo'lib o'tdi Lissabon. Shuningdek, ular Qo'shma Shtatlar va Braziliyani aylanib chiqishdi va CD yozishdi (Jobim Morelenbaum kvarteti).^[2]

Nordeste Ja (Hozir shimoli-sharq)

Morelenbaum Braziliya ekvivalenti xorida kuyladi Biz dunyomiz orqali Afrikadagi yordam uchun mablag 'to'plagan xit Amerika qo'shig'i Afrika uchun AQSh. Loyiha Nordeste Ja (1985), Braziliyaning shimoliy-sharqiy qismida qurg'oqchilikdan zarar ko'rganlarning sabablarini qamrab oldi. A yozuviga qo'shilgan 155 ta ovoz bitta, qo'shiqlar bilan jamoaviy ijod Chega de mágoa va Seca d´água. U individual talqin qilishning malakasi uchun maqtalgan bo'lsa, u ham tanqid qilindi^{[JSSV? ]} xorda ovozlari va ularning har birining ramkalarini uyg'unlashtirmaganligi uchun.

Aranjirovkachi sifatida u bilan birga ishlagan Tom Jobim (Passarim, O temp e o vento, Tom Jobim: kirish va Antoniya Brasileiro), Caetano Veloso (Circuladô, Circuladô vivo, Fina estampa ', Fina estampa, ao vivo, Tieta do agreste, Prenda minha, Livro va Homaggio a Fellini e Giulieta), Gal Kosta (Mina d'água do meu canto), Pola Morelenbaum, Ivan Lins, Barão Vermelho va Skank, boshqalar qatorida, shuningdek albomda Piazzollando (ishini sharaflash Astor Piazzolla ) unda Morelenbaum shuningdek instrumentalist, dirijyor va prodyuser sifatida xizmat qilgan. Ushbu disk Argentina tomonidan ko'rib chiqilgan^{[JSSV? ]} 1992 yildagi eng yaxshi 10 talikdan biri sifatida. U yozuvlar uchun bitimlar yozdi Marisa Monte va Carlinhos Brown va Braziliya rok guruhi tomonidan akustik disk uchun Titas 1,5 million nusxada sotilgan.

Bilan Gilberto Gil va Bem Gil, Morelenbaum 2010 yil mart oyida AQShda "Jak Morelenbaum va Bem Gil ishtirokidagi torli kontsert" sifatida gastrol safari uyushtirishdi.

Xalqaro sheriklar

Morelenbaum Portugaliya guruhi singari xalqaro rassomlarning asarlari uchun musiqiy vositalarni taqdim etdi Madredeus, Portugaliyalik qo'shiqchi Dulce Pontes, Yapon guruhi Gontiti, Angolalik bastakor Paulu Flores, Shotlandiya / Amerikalik musiqachi Devid Byorn, Cape Verdean qo'shiqchisi Cesária Évora va pianist va bastakor Ryuichi Sakamoto, Boshqalar orasida. Uning eng taniqli asarlaridan biri Shaffofbilan hamkorlikda Mariza. 2001 yilda u DVD-ni yozib olishda violonchel ijrochisi sifatida ishtirok etdi Bu vaqt ichida, tomonidan Sting. 2008 yilda u meksikalik qo'shiqchini ishlab chiqardi va bastaladi Julieta Venegas MTV Unplugged. 2010 yilda u tashkilotchi edi Omar Sosa "s Tantanali marosim bilan albom (World Village WVF479042) NDR Bigband va 2016 yilda u ishtirok etdi Suite Três Riostomonidan chiqarilgan Dan Kosta (bastakor)^[3] va Eros, xususiyatli Paolo Fresu, Omar Sosa va Natacha Atlas.^[4]

Filmlar

Morelenbaum Caetano Veloso bilan birga rolda rol o'ynaydi U bilan suhbatlashing (Ispaniya: Hable con ella), tomonidan Pedro Almodovar. Bilan hamkorlikda Antonio Pinto, u filmga saundtrek yaratdi Markaziy stansiya (Portugal: Markaziy do Brasil) olgan Prêmio Sharp (Sharp mukofoti) uchun Eng yaxshi soundtrack. Orfeu Karnaval, Tieta do Agreste va Ey Quatrilho uning kino uchun boshqa asarlari qatoriga kiradi.

Bu maqola balki chalkash yoki tushunarsiz o'quvchilarga. Iltimos, bizga yordam bering maqolaga oydinlik kiriting. Bu haqda munozara bo'lishi mumkin munozara sahifasi. (2011 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bundan tashqari, u simfonik orkestrlarni boshqargan Baia va Braziliya ba'zi taqdimotlarda.

Morelenbaum / Sakamoto ansambli tarkibida u diskni chiqardi Casa 2002 yilda Pola Morelenbaum, gitara chaluvchisi Luiz Brasil va pianistchi Ryuichi Sakamoto. Loyiha diskdagi barcha qo'shiqlarning bastakori Tom Jobimning uyida yozilgan. Ushbu guruh jaz festivallarida qatnashgan Montre, Vena, Lissabon, Portu, Rim va Milan boshqalar qatorida va 2003 yilda jonli albomini chiqardi, Nyu-Yorkda bir kun.

Adabiyotlar