Jon Boul (yozuvchi) - John Bowle (writer)

Jon Boul (1725–1788) - ingliz ruhoniysi va olimi, bugungi kunda birinchi navbatda 1600 yillarning boshlarida o'zining izohli, izohli nashri bilan tanilgan Migel de Servantes roman Don Kixot.

Hayot

Do'stlari Don Boul chaqirgan Boul avlodlari doktori. Jon Boul, Rochester episkopi. U 1725 yil 26 oktyabrda tug'ilgan, o'qigan Oriel kolleji, Oksford, va 1750 yilda M.A.ga aylandi. U saylandi Antikvarliklar jamiyatining a'zosi 1776 yilda. Muqaddas buyruqlarga kirib, u vikarajni qo'lga kiritdi Idmiston (Idemeston uni yozgan) Don Kixot ), in Uiltshir, u erda 1788 yil 26 oktyabrda vafot etgan, 63 yoshda.[1][2]

Bilimli olim Boul frantsuz, ispan va italyan adabiyoti bilan tanish edi va 1790 yilda sotilgan katta va qimmatli kutubxonani to'pladi. Samuel Jonson "s Essex Head Club va oldin Jon Duglas aniqlashda Uilyam Lauder qalbaki.[1]

Ishlaydi

Don Kixot nashr

O'sha kunning reklama shaklida Bowl 1777 yilda o'rtog'i, o'rtamiyona do'stiga yozgan uzun xatini nashr etdi Tomas Persi, rejalashtirilgan yangi nashriga tegishli Migel de Servantes roman Don Kixot, Ispaniya va Italiya tarixchilari, shoirlari va romantikalaridan va qadimiy va zamonaviy boshqa yozuvchilarning izohlari va ko'chirmalaridan lug'at va indekslar bilan tasvirlangan.[3] Shuningdek, u Servantesning hayoti haqida qisqacha ma'lumot berdi Janoblar jurnali, 1781 va asarni obuna orqali chop etish bo'yicha takliflarni tarqatdi.[1] Aslida Don Kixot Loyiha Persi bilan boshlangan va xat uni jimgina Boulga topshirgan.[4]

Romanda Servantes haqida birinchi bo'lib o'ylagan Bowl Don Kixot qadimgi yunon va lotin yozuvchilari bilan taqqoslanadigan klassik muallif sifatida. U ishni tanqidiy apparatni berdi. Vaqt oldidan u o'zining sa'y-harakatlarini asosan baholanmagan deb topdi.[5] Bugungi kunda Bowl nashri asarning birinchi ilmiy nashri hisoblanadi va u 2006 yilda faksimilda qayta nashr etilgan.

Nashr 1781 yilda, oltita jildda, birinchi to'rtligi matnni, beshinchisi eslatmalarni va oltinchi indekslarni o'z ichiga olgan.[1] (Bugungi kutubxonalarda mavjud bo'lgan ushbu olti jild 2, 3, 4 yoki 6 jildga bog'langan.[6]) Butun asar ispan tilida yozilgan, bu til Bowl o'zlashtirmagan. Uning qabul qilinishi yoqimsiz edi, faqat Ispaniyada, u maqtagan es: Xuan Antonio Pellicer, Boshqalar orasida.[1]

1784 yilda Bowl shikoyat qildi "Janoblar jurnali", to'rtta taxallus bilan imzolangan xatlarda va 1785 yilda u nashr etdi "Don Kixot" muharririga o'nta yulduz ritsari va uning italiyalik skvayrining g'ayrioddiy xulq-atvori to'g'risida so'zlar. J. S.ga yozgan xatida, D.D.[1] Bu erda "ritsar" kapitan edi John Crookshanks yoki Cruickshank R.N. va "Skvayr" mo'ljallangan Jozef Baretti.[4] Baretti qattiq, achchiq kitobda sarlavhali nom bilan tanqid qildi Tolondron, Jon Boulga uning Don Kixot nashri haqida nutqlari, 1786. Tanqidlar sezilgan noaniqliklar uchun ta'qiblar edi: Bowl Persiga yozgan maktubida Barettiga nisbatan kamsituvchi fikrlarni aytgan edi va Crookshanks, Bowlga yordam berib, asarda e'tirof olmaganidan g'azablandilar. "J. S., D.D" taxminiy ravishda Jozef Simpson deb aniqlangan.[5] Barettining fikrlaridan biri shu edi Jon Talbot Dillon bilan bog'langan ispan tilida so'zlashuvchi Don Kixot loyiha, tan olinishi kerak edi, Bowl esa tilga faqat yozilgan kabi munosabatda bo'ldi.[7]

Jurnalning 23-jildi, 2-son Servantes, Amerikaning Servantes Jamiyati tomonidan nashr etilgan (Kuz, 2003 yil) Jon Bowlga bag'ishlangan. Uning muqovasida Bowlning ma'lum bo'lgan yagona portreti bor.[8]

Boshqa asarlar

Bowl 1765 yilda nashr etilgan Qadimgi ingliz poeziyasining turli xil qismlaritarkibida Shekspirnikidir Shoh Jon va ba'zi satiralari Jon Marston. U o'z hissasini qo'shdi Jeyms Granjer "s Tarix, Jorj Stivens Shekspirning nashri, 1778 va Tomas Varton "s She'riyat tarixi. Yilda Arxeologiya frantsuz tilining eski talaffuziga oid eslatmalar, ko'rsatilgan musiqiy asboblar Le Roman de la Rose, cherkov registrlari va o'yin kartalari.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Stiven, Lesli, tahrir. (1886). "Bowl, Jon (1725-1788)". Milliy biografiya lug'ati. 6. London: Smit, Elder & Co.
  2. ^ Foster, Jozef (1888–1892). "Bowl, Jon (1)". Bitiruvchilar oksonienslari: Oksford universiteti a'zolari, 1715-1886. Oksford: Parker va Co - orqali Vikipediya.
  3. ^ Bowl, Jon (2001). "Doktor Persiga maktub" (PDF). Servantes (Amerikaning Servantes Jamiyati jurnali). 21 (1): 95–146. Olingan 20 iyul 2018.
  4. ^ a b R. V. Truman (2003). "Ruhoniy Jon Boulning kixotik muammolari yanada o'rganildi" (PDF). Servantes (Amerikaning Servantes Jamiyati jurnali). 23 (2): 9-43. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 11 sentyabrda. Olingan 28 dekabr 2018.
  5. ^ a b Truman, R. V. "Bowl, Jon". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 3066. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  6. ^ Eyzenberg, Doniyor (2003). "La edición del Kixote de Jon Bowl (1781): Sus dos emisiones " (PDF). Servantes (Amerikaning Servantes Jamiyati jurnali). 23 (2): 45-84. Asl nusxasidan arxivlandi 2010 yil 5 iyul. Olingan 5 sentyabr 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  7. ^ Tyorner, Ketrin. "Dillon, Jon Talbot". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 7658. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  8. ^ "Servantes: Amerika Servantes Jamiyatining Axborotnomasi. 2003 yil kuzi". 5 iyul 2010. Asl nusxasidan arxivlangan 5 iyul 2010 yil. Olingan 5 sentyabr 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)

Qo'shimcha o'qish

  • R [alph] Merritt Koks, Ingliz ilustrado: muhtaram Jon Bowl. Bern; Frankfurt a.M .; Las-Vegas: Piter Lang, 1977 yil.
  • R [alph] Merritt Koks, Ruhoniy Jon Boul: Servantan tanqidining genezisi. Chapel Hill, Shimoliy Karolina universiteti matbuoti [1971].