Jonathan Coulton - Jonathan Coulton

"Joco" qayta yo'naltirishlar. Boshqa maqsadlar uchun qarang Joko (ajralish).
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Jonathan Moulton.
Jonathan Coulton
Coulton 2009 yilda
Coulton 2009 yilda
Ma'lumotlar
Shuningdek, nomi bilan tanilganJoCo[iqtibos kerak ]
Tug'ilgan (1970-12-01) 1970 yil 1-dekabr (50 yosh)
Kelib chiqishiKolchester, KT, Amerika Qo'shma Shtatlari
JanrlarFolk rok, indi-rok, art rock, muqobil tosh, geek tosh
Kasb (lar)Qo'shiq muallifi, radio musiqachisi, uy ichidagi musiqachi
AsboblarVokal, gitara, banjo, ukulele, zendrum, akkordeon, harmonika, mandolin, glockenspiel, analog sintezatorlar
Faol yillar2003 yil - hozirgi kunga qadar
Birlashtirilgan aktlarPol va bo'ron, Kristen ko'ylaklari, Jon Xodman, Molli Lyuis, Ellen McLain, Ze Frank, Ular gigant bo'lishi mumkin, Jon Roderik, Aimee Mann, Endi Bates, Sara Kvin
Veb-saytjonatankulton.com

Jonathan Coulton (1970 yil 1-dekabrda tug'ilgan), ko'pincha "JoCo"muxlislari tomonidan amerikalik folklor / komediya qo'shiqchisi va qo'shiq muallifi, haqida qo'shiqlari bilan tanilgan turk madaniyat va uning muxlislarni jalb qilish uchun Internetdan foydalanishi. Uning eng mashhur qo'shiqlari orasida "Maymun kodi "," Re: Sizning miyangiz ","Hali ham tirik "va"Ketishingizni xohlayman "(so'nggi uchtasi tomonidan ishlab chiqilgan o'yinlarda namoyish etilgan Vana: Chap 4 o'lik 2, Portal va Portal 2 tegishli ravishda). U uy musiqachisi bo'lgan Milliy radio haftalik jumboq viktorinasi namoyishi Mendan boshqasini so'rang 2012 yildan beri.

Uning albomi Sun'iy yurak birinchi bo'lib jadvalga kirdi va natijada 1-raqamga yetdi Billboard's Eng yaxshi issiqlik qidiruvchilar va № 125 Billboard 200.

Karyera

Kulton, Pol va bo'ron va Molli Lyuis da ijro etish Dragon * Con 2011

Coulton musiqasi a ga mos keladi folk rok uslubi, pop va elementlari bilan indi-rok.

Dastlabki martaba va geek madaniyati

Kulton 1993 yilda bitirgan Yel, u qaerda a'zosi bo'lgan Shpitszinklar va Yel Vifenpoofs.[1] 1990-yillarda Coulton qisqa muddatli "SuperGroup" guruhida, televizion prodyuser Erik Salat va eng ko'p sotilgan muallif bilan birga bo'lgan. Darin Strauss.[2] Avvalgi kompyuter dasturchisi Nyu-York shahridagi dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchi Cluen kompaniyasida ishlaydi,[3] va Kulton o'zini o'zi ta'riflagan geek, ilmiy fantastika va texnika haqida g'alati, jumboqli lirikalarni yozishga moyil edi: simian tilida fikr yuritadigan odam, asirlardan biriga oshiq bo'lgan aqldan ozgan olim va bakteriyalarning zarari. Noyob topikal qo'shiqlarga 2005 yilda Prezidentdan namuna olgan "W's Duty" qo'shig'i kiradi Jorj V.Bush, va 2006 yil "Tom Cruise Crazy". Koultonning aksariyat yozuvlarida uning gitara, bas va barabanlar orqali kuylashi tasvirlangan; ba'zilarida Coulton ijro etadigan boshqa turli xil asboblar, shu jumladan akkordeon, harmonika, mandolin, banjo, ukulele, zendrum va glockenspiel.[4]

Bir nechta dastlabki podkasterlar, xususan, Coultonning musiqasini kashf etdilar va muntazam ravishda foydalandilar Adam Karri ning Kundalik manba kodi va texnika sehrgarlari.[5] 2006 yil aprelda u o'zi va mezbonlari ishtirokidagi "Spoilers" podkastlaridan biriga ovozini berdi Rik Yaeger va Bill Douthett muxlislar uchun 2 soatlik sharhni taqdim etdi Yo'qotilgan Arkning bosqinchilari.[6][7]

U hissa qo'shadigan Troubadour edi Ommabop fan jurnalining 2005 yil sentyabr oyidagi soniga Coulton tomonidan o'rnatilgan beshta qo'shiq qo'shilgan Bizning tanamiz, o'zimiz, kibernetik qurollarimiz.[8] Shuningdek, u "Kichkina kulrang kitob" ma'ruzalari uchun musiqiy direktor edi.[9]

Haftada bir narsa

2005 yil 16 sentyabrdan 2006 yil 30 sentyabrigacha Kulton "Haftada bir narsa" nomli asarini ijro etdi, shu vaqt ichida u "yozish va yozishga majburiy marsh yondashuvi" orqali ijodiy konvertni surish maqsadida 52 ta musiqiy asarni yozib oldi; belgilangan muddatgacha ijodiy mahsulot ishlab chiqarishi mumkinligini o'zi uchun isbotlash; va professional rassom Internet va tarqatish orqali foydalana oladimi-yo'qligini bilish Creative Commons o'zini ta'minlash uchun. 2006 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida u tajriba to'g'risida: "Mamlakatning ba'zi hududlarida men munosib hayot kechirardim".[10] 2008 yil 25 fevralda Ushbu hafta texnikada, u 2007 yilda dasturchi sifatida ishlagan so'nggi yiliga qaraganda ko'proq pul ishlaganini aytdi, uning 40% raqamli yuklab olishdan va 40% tovar va spektakllardan.[11]

"Hali ham tirik" va albom tanaffusi

Kulton "nomli qo'shiqni yozdi va ijro etdi.Hali ham tirik "ning tugaydigan kreditlari uchun Vana 2007 yilgi video o'yin Portal, vokal bilan Ellen McLain. 2008 yil 1 aprelda Harmonix ushbu trekni o'yin uchun bepul yuklab olinadigan tarkib sifatida taqdim etdi Rok-guruh.[12] Coulton-ning vokaliga ega bo'lgan versiya ham kiritilgan Orange Box Original Soundtrack,[13] o'yin oxirida eshitilganga qo'shimcha ravishda. "Re: Sizning miyangiz" Pasxa tuxumi kabi ko'rinishga ega bo'ldi Chap 4 o'lik 2.[14] "Hali ham tirik" "eng ta'sirli o'yin musiqasi" deb nomlangan.[15] 2011 yilda Coulton "Hali ham tirik" filmining muvaffaqiyatini oxirida yangi qo'shiq bilan davom ettirdi Portal 2, "Ketishingni xohlayman". U "Siz bilmas edingiz" qo'shig'ini ham yozgan Lego o'lchamlari.

Coulton "kabi asl nusxalari bilan ham tanilgan.Maymun kodi "deb nomlangan Slashdot[16] 2006 yil 23 aprelda va veb-komik bilan bog'langan Penny Arkada.[17] Shuningdek, bu animatsion shou uchun mavzu qo'shig'i edi G4 deb nomlangan Maymunlar kodi.

Uning ishi namoyish etildi Milliy radio "s Hamma narsa ko'rib chiqildi. Xayrli tong Silikon vodiysi uning "Re: Your Brains" qo'shig'iga o'rnatilgan videofilmning havolasini namoyish etdi.

Kulton hamrohlik qildi Jon Xodman uning "700 Hobo ismlari" Hodmanning kitobining reklama trekida Mening tajribamning yo'nalishlari gitara chaluvchisi sifatida (u "Jonatan Uilyam Kulton, Kolchester Kid" deb nomlangan). Coultonni xuddi shu kitobning audiokitob versiyasi davomida tinglash mumkin, mavzuga oid qo'shiqni kitobga ijro etish, ijro etish tasodifiy musiqa va o'z ishining audio versiyasini o'qigan Hodgman bilan suhbatlashdi. Hodman shuningdek, Kulton haqida ham eslatib o'tgan Daily Show: Jonathan Coulton Kolchester, Konnektikut, Hodmanning Amerika bosqiniga qarshi Iroq qarshiliklarini engib o'tish bo'yicha insholar tanlovida g'olib bo'lish uchun tanlovi bo'ldi.[18] Kulton samolyotlardan ilonlarni tushirish haqida qo'shiq yozgan va "g'olib chiqqan yozuv" ni ijro etgan. Coulton Hodmanning ikkinchi kitobi uchun gastrolda paydo bo'ldi, Siz talab qilgandan ko'ra ko'proq ma'lumot.

Koulton shou uchun asosiy musiqani yaratdi Sirli diagnostika, shuningdek, "Kichkina kulrang kitob ma'ruzalari" nomli boshqa qo'shiqlarga, Jon Xodmanning audio-relizlari qatoriga qo'shildi.

2006 yilda Coulton gastrol safarini komediya dueti bilan boshladi Pol va bo'ron. Dastlab Kulton kontsertlarni ochdi, ammo mashhurligi oshgani sayin u sarlavhalarni boshladi.

2008 yil 22 fevralda bo'lib o'tgan kontsertning DVD & CDsi Buyuk Amerika musiqa zali deb nomlangan San-Frantsiskoda Eng yaxshi. Konsert. Har doim. 2009 yilda chiqarilgan. Konsertda Coulton "Hali ham tirik" rolini ijro etdi, mehmon "musiqachilar" va turkiyaliklar / taniqli shaxslar bilan birga. Leo Laport, Merlin Mann va Veronika Belmont.[19]

Coulton ochildi Ular gigant bo'lishi mumkin 2010 yil mart oyida bo'lib o'tgan turlarining bir nechta namoyishlari uchun.[20] U 2012 yil fevral oyida yana ular bilan gastrolda bo'ldi.

Oqibatlari va Sun'iy yurak

Coulton keyingi ishlarini davom ettirmoqda Haftada bir narsa taxminiy nomlangan albomlar Oqibatlari. Uning so'zlariga ko'ra, bu nom keyin chiqarilgan albom bo'lmagan treklar uchun soyabon atamasi edi Haftada bir narsa. 2010 yil 25 mayda Coulton o'zining rasmiy saytida o'zi ishlab chiqaradigan yangi albom ustida ishlashini aytdi Jon Flansburg ning Ular gigant bo'lishi mumkin,[21] va shu jumladan birinchi marta to'liq guruh bilan Marti Beller Ular gigant bo'lishi mumkin,[22] professional ovoz yozish studiyasida. Olingan albom, Sun'iy yurak, 2011 yil 8-noyabrda chiqarilgan.

Qattiq holat, SpongeBob Musical va boshqa loyihalar

2012 yil may oyida Coulton uyning musiqachisi bo'ldi Milliy radio o'yin ko'rsatish Mendan boshqasini so'rang. Koulton shou dasturida o'zining ba'zi qo'shiqlarini, shuningdek trivia va jumboq muammolari bilan bog'liq boshqa qo'shiqlarning muqovalarini ijro etadi.[23]

2013 yil 15 aprelda Coulton chiziq roman yozuvchisi bilan ishlashini e'lon qildi Greg Pak uning qo'shiqlari belgilariga asoslangan, "Maymunni qutqarish dunyosi" deb nomlangan grafik romanda.[24] Loyiha Kickstarter-da moliyalashtirildi va 12 soat ichida o'z maqsadiga erishdi.[25]

2013 yil 31-avgustda Coulton qo'shiq so'zlarini qo'shishi ma'lum qilindi SpongeBob Musical, premyerasi Chikagoda 2016 yil iyun oyida bo'lib o'tdi.[26] Coulton "Bikini Bottom Day" ochilish raqamini yaratdi, ya'ni takrorlangan SpongeBob-ning asosiy mavzusi sifatida shou davomida bir necha bor. Koulton shuningdek, shouda namoyish etilgan boshqa musiqiy raqamlar uchun qo'shimcha so'zlarni yaratishda o'z hissasini qo'shdi. Shoulning boshqa musiqiy ishtirokchilari qatorida Coulton ham g'olib bo'ldi Tashqi tanqidchilar doirasi mukofoti Ajoyib yangi ball uchun va nomzod sifatida ko'rsatildi Eng yaxshi original ball uchun 72-chi Toni mukofotlari.

2016 yil iyun oyida Coulton boshida bir daqiqalik "Oldingi" qo'shig'ini ijro etishni boshladi CBS TV seriallar BrainDead, 13 qismdan iborat rejalashtirilgan seriyali yozgi seriya.[27]

2017 yil 28 aprelda Coulton yangi albomini chiqardi Qattiq holat veb-sayti va iTunes orqali sotiladigan, shuningdek SoundCloud-da translatsiya qilish mumkin bo'lgan[28]

Coulton "Men uchun yaxshi", "Bemor nol" va "Rollercoaster" qo'shiqlarini mualliflik qildi. Aimee Mann uning 2017 yilgi "Ruhiy kasallik" albomi uchun, u shuningdek akustik gitara va orqa vokalga hissa qo'shgan. U Mannga "Ruhiy kasalliklar" ning Evropa va Shimoliy Amerikadagi gastrol safari ochilishida qo'shiq sifatida qo'shildi va uning asosiy to'plamiga qo'shimcha gitara va vokal qo'shdi.

2018 yil 15 aprelda, Yaxshi kurash epizodda "Kun 450" da Coulton tomonidan qisqartirilgan qo'shiq namoyish etildi Schoolhouse Rock - stil animatsiyasi. Ushbu qo'shiq epizodning syujetini Donald Trampga impichment bo'yicha harakatlar atrofida takrorladi va keyinchalik shouning YouTube kanali tomonidan tarqatildi.[29]

2019 yil 29 martda Coulton chiqdi Ba'zi bolalar, 1970-yillardagi qo'shiqlarning muqovali albomi.[30]

2011 yildan beri Coulton o'zining bir yillik JoCo Cruise yaqinlik kruiziga mezbonlik qiladi.[31]

Litsenziyalash

Coulton qo'shiqlarini ostida Creative Commons Atribut-notijorat litsenziyasi, boshqalarga o'zlarining notijorat ishlarida foydalanishlariga ruxsat berish. Natijada, bir qator musiqiy videolar uning qo'shiqlaridan foydalangan holda yaratilgan, shu jumladan mashina sifatida ILL Clan "Kod maymuni" uchun video va a kinetik tipografiya "Shop Vac" qo'shig'i uchun video.[32]

2011 yil may oyida Coulton intervyu oldi Milliy radio iqtisodiyot bilan bog'liq mashhur dastur Pul sayyorasi. U musiqiy yozuvlari bilan shartnomasi yo'qligiga qaramay, musiqasidan yiliga 500 ming dollar ishlab topishini aytdi. U o'zining muxlislariga kutilmagan muvaffaqiyati uchun minnatdorchilik bildirdi va uning darajasini "bema'ni" deb atadi. Internet musiqachilar uchun foydalimi yoki yo'qmi degan kengroq muhokamada Kulton ijobiy javob berdi, jurnalist Franni Kelli esa uning muvaffaqiyatini "kutilmagan hodisa" deb ta'rifladi va kutilmagan ommaboplik bilan taqqosladi. Snuggie.[33] Coulton e'lon qildi yonoq o'z blogida taqqoslash to'g'risida "Men aytaman: snarkity snark snark!"[34]

Xursand bo'ling nizo

Coultonning taniqli asarlaridan biri uning 2005 yildagi engil akustikasi qopqoq ning Ser Mix-a-Lot xit qo'shiq "Chaqaloq orqaga qaytdi ". Kulton qo'shiqning muqovadagi versiyasi uchun yangi ohang yozdi. Kultonning o'zgartirilgan muqovasi versiyasi o'zi yopilgan edi, lekin ruxsatisiz (shu qatorda uning" Johnny C "muammoga duch keldi"), Amerika seriali tomonidan. Xursand bo'ling 2013 yilda.[35][36][37] Coultonning boshqa asari singari, u qo'shiqning muqovadagi versiyasini a Creative Commons 3.0 litsenziya, bu foydalanuvchilarga asarni o'zlariga bog'lashni talab qiladi va undan tijorat maqsadlarida foydalanishni taqiqlaydi.[38] Shou advokatlari o'zlarining qonuniy huquqlari doirasida ekanliklarini va Coulton ta'sir qilishdan xursand bo'lishlari kerakligini ta'kidladilar,[iqtibos kerak ] Coulton hech qanday ishonchnoma yoki kredit olmagan bo'lsa-da.[39][36] Kultonning o'z advokatlari unga muqovani tayyorlash uchun faqat majburiy litsenziyadan foydalanganligi sababli, o'zining versiyasiga nisbatan mualliflik huquqini saqlab qolganligi dalilidan foydalangan holda zararni qoplash uchun sudga murojaat qilish qiyin bo'lishini aytdi.[36]

Buning o'rniga Coulton "Baby Got Back (In Style of Glee)" singlini chiqardi, bu "Glee-ning Sir Mix-a-Lot qo'shig'i mening muqovamning muqovasi, ya'ni bu mening asl nusxam sifatida aynan shu" . Coulton 2013 yil fevral oyining oxirigacha bo'lgan barcha savdolardan tushgan mablag'ni ikkitasiga o'tkazishini aytdi Xursand bo'lingbog'liq xayriya tashkilotlari: VH1 Musiqa fondini saqlang, va Bu yaxshiroq loyihani amalga oshiradi.[40]

2014 yil yanvar oyida CBS drama Yaxshi xotin unga asoslangan beshinchi mavsum voqea haqida "Go'liyot va Devid" epizodi.[41]

Diskografiya

Asosiy maqola: Jonathan Coulton diskografiyasi

Studiya albomlari

RaIlar

To'plamlar

Boshqa nashrlar

Koultonning aksariyat qo'shiqlari uning veb-saytida nashr etilgan MP3 va FLAC yuklamalar. Ulardan ba'zilari bepul va ularning hech biriga bo'ysunmaydi raqamli huquqlarni boshqarish. Uning barcha asl qo'shiqlari ostida Creative Commons Attribution notijorat 3.0 litsenziyasi. "Hali ham tirik", "Ketishingni istayman" va "Vikipediya Chanukah"[42] faqat bundan mustasno holatlardir, chunki Coulton avvalgi ikkita qo'shiq uchun barcha huquqlarni tayinlagan Vana va "Vikipediya Chanukasi" Vikipediyaning o'xshash litsenziyasiga muvofiq BY-SA litsenziyasiga ega. "Hali ham tirik" bilan birga Kultonning "Re: Your Brains" qo'shig'i jukebokslarda paydo bo'ladi. Chap 4 o'lik 2. "Istaysizmi ketishni xohlaysizmi" shuningdek, so'nggi kreditlar xususiyatlariga ega Portal 2. Ushbu uchta o'yin ham Valve tomonidan ishlab chiqilgan.[43]

Boshqa versiyalar va muqovalar

Adabiyotlar

  1. ^ Rapkin, Mikki (2008 yil 23 mart). "Ajoyib ohang, kichik kalitda". Nyu-York Tayms. Olingan 23 mart, 2008.
  2. ^ "Super guruh".
  3. ^ "JoCopedia, Jonathan Coulton viki". Jonathan Coulton. Olingan 3 avgust, 2012.
  4. ^ "Eng yaxshi intervyu - Jonathan Coulton bilan suhbatlashish". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 sentyabrda. Olingan 17 avgust, 2019.
  5. ^ "Men buni qanday qildim".
  6. ^ "Spoilers Podcast". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 yanvarda. Olingan 27 iyun, 2012.
  7. ^ "Men bosqinchilarni vayron qildim".
  8. ^ "Tananing kelajagi: soundtrack" (kirish 2008 yil 23-iyunda), Ommabop fan
  9. ^ "Jozibali kuylar - Jonatan Kultonning" narsasi "" (kirish) yoqilgan Milliy radio "s Hamma narsa ko'rib chiqildi
  10. ^ "Tez to'xtatish intervyu: Jonathan Coulton". Askew Productions-ni ko'ring. 2006 yil 28 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30 aprelda. Olingan 19 fevral, 2007.
  11. ^ "TWiT 133: Jonathan Coulton - funktsional va nafis". TWiT.tv. 25-fevral, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi (MP3) 2008 yil 13 mayda. Olingan 8 iyun, 2008.
  12. ^ Kris Kohler (2008 yil 31 mart). "Rok guruhi ertaga" Hali ham tirik "bo'ladi, bepul". Blog.wired.com. Olingan 31 may, 2010.
  13. ^ Vana. "Orange Box Original Soundtrack". Store.valvesoftware.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 martda. Olingan 31 may, 2010.
  14. ^ "LFD2 Easter Egg". 2009 yil 17 oktyabr. Olingan 22 may, 2011.
  15. ^ "Eng ta'sirli o'yin musiqasi". 2011 yil 20 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 23 fevralda. Olingan 21 fevral, 2011.
  16. ^ "Fritos singari maymun kodi". slashdot.com. 2006 yil 23 aprel. Olingan 22 oktyabr, 2007.
  17. ^ "Prinni iltimos". www.penny-arcade.com.
  18. ^ "Insholar tanlovi". Kundalik ko'rsatuv: Xodman. Komediya Markaziy. Olingan 27 fevral, 2008.
  19. ^ "22.02.08 konsert haqida ma'lumot". Jonathancoulton.com. Olingan 31 may, 2010.
  20. ^ "Jonathan Coulton TMBG uchun shoularni ochadi!". Ular gigant bo'lishi mumkin. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 fevralda. Olingan 23 sentyabr, 2010.
  21. ^ Maykl Xarrison (2010 yil 11-iyun). "Jonathan Coulton va TMBG-ning Jon Flansburg yangi rekord ustida hamkorlik qilishadi". Simli.com. Olingan 23 sentyabr, 2010.
  22. ^ "Bloglar arxivi" guruh shoulari, yangi qo'shiqlar ". Jonathan Coulton. 2010 yil 16-iyul. Olingan 23 sentyabr, 2010.
  23. ^ "Mendan boshqasini so'rash haqida: NPR". 2012 yil 15-avgust.
  24. ^ "Greg Pak va Jonathan Coulton Kickstart Everything / Boing Boing". boingboing.net. Olingan 23 dekabr, 2018.
  25. ^ "Kodni maymun dunyoni qutqaring". Kickstarter. Olingan 23 dekabr, 2018.
  26. ^ Rikvald, Betani."Musiqiy-teatr teatri Noob Jonatan Kulton oyoqlarini ho'llamoqda SpongeBob Musical",TeatrManiya, 2016 yil 10-iyun
  27. ^ Rafteri, Liz. "Mana, BrainDead-ning zavqli bema'ni orqasidagi voqea" Avvalroq ... "Qo'shiq", TV qo'llanmasi, 2016 yil 21-iyun
  28. ^ "Solid State - JoCopedia, Jonathan Coulton viki". wiki.jonathancoulton.com. Olingan 23 dekabr, 2018.
  29. ^ Yaxshi kurash. "Trump Song - Yaxshi kurash: 450 kun". Olingan 23 dekabr, 2018 - YouTube orqali.
  30. ^ "Ba'zi yigitlar: Jonathan Coulton'dan yangi albom". Kickstarter. Olingan 24 mart, 2019.
  31. ^ Jon Shvarts: 2000 nerdsni qayiqqa tushirsangiz nima bo'ladi? Siz JoCo Cruise-ni olasiz va bu har yili fantastika, ko'p qirrali zarlar bilan o'yinlar va musiqachi Jonathan Coultonni sevuvchilar uchun yig'ilishdir. - NYT, 6-may, 2019-yil.
  32. ^ "Shop Vac (kinetik tipografiya animatsiyasi)". Jarret Xezer. 1 dekabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 25 yanvar, 2011.
  33. ^ "Internet-rok yulduzi barchasini aytadi: sayyora pullari". MILLIY RADIO. 2011 yil 13-may. Olingan 3 avgust, 2012.
  34. ^ "Jonathan Coulton". Jonathan Coulton. 2011 yil 23-may. Olingan 3 avgust, 2012.
  35. ^ "Baby Got Back and Glee - Jonathan Coulton". www.jonathancoulton.com. Olingan 28-noyabr, 2017.
  36. ^ a b v Hudson, Laura (2013 yil 25-yanvar). "Jonathan Coulton Gli qanday qilib o'zining muqovadagi qo'shig'ini yulib olganini va nega u yolg'iz emasligini tushuntirib berdi". Simli.
  37. ^ "Qo'shiqchi" Glee "ning muqovadagi qo'shig'ini yulib tashlaganini da'vo qilmoqda - CNN.com". CNN. 2013 yil 26-yanvar.
  38. ^ "Case Studies / Jonathan Coulton - Creative Commons".. wiki.creativecommons.org. Olingan 28-noyabr, 2017.
  39. ^ "Men bu erda biron bir narsani eshitganman:" Glee "Cover" Baby Got Back ", va bu yangraydi ... tanish". NPR.org. Olingan 28-noyabr, 2017.
  40. ^ "Baby Got Back (Glee uslubida) - Jonathan Coulton". www.jonathancoulton.com. Olingan 28-noyabr, 2017.
  41. ^ "Yaxshi xotinni takrorlash: quvnoq parodiya". Vulture. 2014 yil 6-yanvar. Olingan 28-noyabr, 2017.
  42. ^ "Bu Shomuil uchun - Jonatan Kulton". www.jonathancoulton.com. Olingan 23 dekabr, 2018.
  43. ^ "Left 4 Dead 2 (video o'yin)". Gigant bomba. 2009 yil 16-noyabr. Olingan 14-noyabr, 2010.

Tashqi havolalar