Jozef Oktav Delepyer - Joseph Octave Delepierre

Jozef Oktav Delepyer (1802 yil 12 mart - 1879 yil 18 avgust) belgiyalik huquqshunos, arxivchi, diplomat, muallif va antiqa asar. U keyingi hayotini Birlashgan Qirollikda o'tkazgan va o'qish bilan tanilgan makaronik til va adabiyot.

Jozef Oktav Delepyer, fotosuratidan keyin Xyu Uelch Diamond

Hayot

U tug'ilgan Brugge Belgiyada, 1802 yil 12-martda. Uning otasi Jozef Delepyer, ko'p yillar davomida viloyat provinsiyasini qabul qilgan. G'arbiy Flandriya; onasi Penaranda oilasidan bo'lgan. 12 yoshida savodsiz, u uchun malakali Gent universiteti. Yuridik fanlari doktori ilmiy darajasiga ega bo'lib, u avokat va G'arbiy Flandriya arxivchisi etib tayinlandi, Bryugge shahrida.[1]

Kitoblar va badiiy asarlar kollektsioneri Delepyerning mahalliy qadimiy buyum sifatida tanilganligi chet eldan mehmonlarni jalb qildi. Qachon Albert, shahzoda konsort 1839 yilda Bryugjada bo'lgan, Delepier uning qo'llanmasi bo'lgan. Ammo lavozimini ko'tarish to'g'risidagi ariza e'tiborga olinmagach, u o'zining rasmiy pozitsiyasidan norozi bo'ldi. U tanishuvni amalga oshirgan edi Silveyn Van de Veyer, uni 1843 yilda Londonga kelishga undagan, 1849 yil avgustda uni legion kotibi etib tayinlagan va unga Belgiya konsuli lavozimini olgan. U jamiyatda o'z yo'lini topdi va yakshanba kuni kechqurun qabullarni o'tkazdi.[1]

Delepierre hamkasbi edi London antikvarlari jamiyati va boshqa ingliz, belgiya va frantsuz jamiyatlari a'zosi. U bir necha ritsarlik ordeni bilan bezatilgan. 35 yildan ortiq vaqt davomida u Belgiyaning legion kotibi bo'lib ishlagan va 1877 yilgacha iste'foga chiqqunga qadar Belgiyaning Londondagi bosh konsuli bo'lgan.[1]

Delepier 1879 yil 18-avgustda, 77 yoshida, kuyovining uyida vafot etdi, Nikolas Trubner, 29 Upper Hamilton Terrace, London va dafn etilgan Highgate qabristoni 22 avgustda.[1]

Ishlaydi

Delepier Angliyada yashab, 1849 yilda dastlabki frantsuzlar to'plamidan hisobot yozgan farlar va axloq o'ynaydi ichida Britaniya muzeyi. 1852 yilda u ishlab chiqargan Makaronéana, dan so'ng Macaronéana Andra 1862 yilda. Ushbu nashrlar makaronika adabiyoti to'g'risidagi ma'lumotlarning ensiklopediyasini yaratdi.[1]

Duc d'Aumale, Van de Veyer, Richard Monkton Milnes va boshqalar 1853 yilda Filobiblon Jamiyatini tashkil etishdi (keyinchalik 36 a'zosi bilan cheklangan), Delepierre faxriy kotiblardan biri etib tayinlandi. U 22 ta maqolani uning shaxsiy nashrida o'z hissasini qo'shdi Turli xil narsalar, ular orasida hissalar mavjud sentos, telba adabiy tarixi to'g'risida, haqida parodiya va do'zax vahiylarida; ularni kattalashtirdi va alohida-alohida qayta nashr etdi. Uning asosiy yozuvlari Angliyada yashagan paytida ishlab chiqarilgan. U tarixini chop etdi Flaman adabiyoti 1860 yilda; 1863 yilda uning do'sti Van de Veyer yozgan to'plamining (1876 yilda yakunlangan) birinchi jildi. U shuningdek o'z hissasini qo'shdi Annales de la Société d'Emulation de Bryugge (1839–43), Messager des Sciences Historiques (1833–79), Le Bibliophile Belge (1845–65), Sent-Jeyms jurnaliva boshqa jurnallar.[1]

1842 yilgacha ishlaydi

Quyida Delepierning Buyuk Britaniyaga ko'chib o'tishdan oldin uning to'liq asarlari ro'yxati keltirilgan.[1]

  • Heures de loisir, essais poétiques, Gent, 1829 yil.
  • "Charlz-le-Bon tarixiy tarixi", "Flandres-dagi tarixiy rezyume" va "o'z joniga qasd qilish" qo'shimchalari, Bryussel, 1831 yil (Jan Perneel bilan). Ning zamonaviy hayotining tarjimasi Charlz-le-Bon, tomonidan Bryuggelik Gualbert, XIV asrning oxirigacha davomi bilan.
  • Chroniques, an'analar va légendes de l'ancienne histoire des Flamands, Lill, 1834, (o'n to'qqizta afsona, boshqacha tartibda va boshqa qism bilan qayta nashr etilgan, sarlavha ostida Xronika va boshqalar ... Flandres, Bryugge, 1834). Qadimgi afsonalar bir oz fantastik qo'shilgan holda takrorlandi.
  • Brugge pre-des annales de depuis les temps les plus reculés jusqu'au start du du XVIIe siècle, augmenté d'une notice sur l'Hôtel-de-Ville., Bryugge, 1835 yil.
  • Aieles de Tiel Ulenspiegel, de ses bons mots, noziklar va qiziqarli narsalar ixtirolari: nouvelle edition, dediée aux Bibliophiles Belges, augmentée de rapprochemens littéraires et d'une notice des principales éditions, Brugge, 1835 (Bryusselda 1840 yilda qayta nashr etilgan Aventures de Tiel Ulenspiegel, illustrées par Lauters). Ning nashrlari Tiel Eulenspiegel, Flaman kelib chiqishini da'vo qilmoqda.
  • Aperçu historyique va raisonné des découvertes, ixtirolar va takomillashtirish en Belgique depuis les Romains, Bryugge, 1836 yil.
  • Tondalusning ko'rinishi; récit mystique du douzième siècle, mis en français pour la première fois, Mons, 1837, (Société des Bibliophiles de Mons nashrlarining 5-raqami; vahiylar bo'yicha ishlar ro'yxati mavjud). Ning tarjimasi Visio Tnugdali.
  • Brugge de d'Art de la ville de objets des tableaux, haykallar va boshqa joylarning tavsiflari, shuningdek, ularning tarixi histoire va de ses muassasalari., Bryugge [1837].
  • Bryugge pittoresque albomi, de plus de Belles vues et des principaux monumentlar, cette ville, ensiklopediya d'un texte historyique to'plami, Bryugge, 1837, 2 qism.
  • Brugge bo'yicha qo'llanma, Bryugge, 1837; 2 me 1838 yil; 3 me 1840 yil, (o'zgartirilmagan); 4me ed., Sifatida nashr etilgan Amaliy qo'llanma, 1847; 5me 1851.
  • Le Roman du Renard, traduit pour la première fois d'après un texte flamand du XIIe siècle, edité par J. J. Willems, augmenté d'une tahlil de ce que l'on aéécrit au sujet des romans français du Renard, Parij, 1837, (bibliografiya bilan). Ning nashri Reynard Tulki, u uchun u Flaman kelib chiqishini da'vo qilgan,
  • Ingliz tilidan tarjima Tomas Kolli Grattan nomli roman L'héritière de Bryugge, Bryussel, 1837, 3 jild.
  • Maximilien I durant son mariage avec Marie de Bourgogne, tarjima du flamand en français pour la première fois and augmentée d'éclaircissements and de sənəd inédits, Bryussel, 1839 yil.
  • Saint-André de l'abbaye, traduite pour la première fois, suivie deéélanges, Bryugge, 1839 yil.
  • De l'origine du Flamand, avec une esquisse de la littérature flamande et hollandaise d'après l'anglais du ruhoniy T. Bosvort, avec des кошумчlar va izohlar, Tournay, 1840. Tarjima Jozef Bosvort.
  • Galereya d'artistlari Bryugua, biografiya des peintres, haykaltaroshlar va qabrlar célèbres de Bruges, Bryuss, 1840 yil (P. de Vlaminkdan keyingi portretlar bilan).
  • La Belgique illustrée par les fanlar, les arts et les lettres, Bryussel, 1840 yil.
  • Flandre Occidentale-ning arxivdagi deklaratsiyasi va hujjatlarini rasmiy tahlil qilish, Bryugge, 1840–2, 3 jild; ser 2, 1843-58, 9 jild. (ikkinchi seriyaning birinchi seriyasi va jildlari faqat Delepyerning nomini olgan).
  • Mari de Burgon, Bryussel, 1840 yil.
  • Edouard III, roi d'Angleterre, en Belgique, chronique rimée écrite vers l'an 1347, Jean de Klerk, d'Anvers, traduite pour la première fois en français, Gent, 1841 yil.
  • Le Château de Zomerghern, légende imitée du flamand de Ledeganck, Bryugge, 1841 yil.
  • Chasse de Sentte-Ursule, peinte par Memling, litografiya par MM. Ghemar et Manche de la grandeur des panneaux, coloriée d'après l'original par M. Malherbe fils, Bryugge, 1841. Bu va keyingisi avliyo Ursula tomonidan bo'yalgan Xans Memling.
  • La châsse de Sainte-Ursule gravée au trait par Ch. Ongéna d'après Jan Memling, Bryussel, 1841 (Delepierre va A. Voisin tomonidan boshqa matn).
  • Filippid de Giyom-le-Breton: Flandresning gerer-de-franseri uchun qo'shimcha narsalar, lotin va fransa matnlari, avec une kirish, Bryugge, 1841 yil, (Recueil des chroniques, 2me sér., Société d'Emulation de Bruges tomonidan nashr etilgan). The Filippid ning Giyom-le-Breton,
  • Féte de la Toison d'Or, célébrée à Bryugge en 1478, Bryugge, 1842 yil.
  • Brugge de tous les métiers de kueren ou statuts kollektsiyasi, M. J. F. Willems nomli avec des notes filologiques, Gent, 1842 yil, (Liminaire Delepierre tomonidan imzolangan; qismi Recueil de chroniques, 3me sér., Société d'Emulation de Bryugge tomonidan nashr etilgan).
  • Izoh sur les tombes découvertes en août, 1841, dans l'église cathédrale de St. Sauveur à Brugge, Bryugge, 1842 yil.
  • Belgique et en Allemagne par Louis Laghe, de Tournai, lithographiés d'après lui et ensompagnés va tarixiy obidalarning eskizlari., Bryussel, 1842, (qisqa matnli lavhalar; 1845 yilda qayta nashr etilgan, 2 jild).
  • Eslatma fr la cheminée de bois sculptée du Franc de Bruges, Bryugge, 1842 yil.

1843 yildan ishlaydi

Delepierre 1843 yildan 1845 yilgacha birinchi inglizcha kitobini nashr etganda, Eski Flandriya.[1]

  • Le Château de Winendale, Bryugge, 1843 yil.
  • Biografiya des hommes remarquables de la Flandre Occidentale, Bryugge, 1843–9, 4 jild. (C. Carton, F. van de Putte, I. de Merseman, O. Delepierre tomonidan imzolangan bag'ishlov; Société d'Emulation de Bryugge tomonidan nashr etilgan).
  • Flandre et dans ses at envolons of fidèle des des muammolar and re revolutions en Flandre et dans ses environs depuis 1500 jusqu'à 1585, at Beaucourt de Noortvelde, avec une кіріс, Mons, 1845, (XIV jild. Société des Bibliophiles Belges séant à Mons nashrlari).
  • Qadimgi Flandriya yoki Belgiyaning mashhur an'analari va afsonalari, London, 1845, 2 jild. (moslashtirilgan Xronikalar, an'analar va légendes).
  • Lettres de l'Abbé Mann sur les Sciences et lettres en Belgique, 1773–88, traduites de l'anglais, Bryussel, 1845 yil.
  • Véneen en 1806 yilgi missiya, ser Robert Adair bilan savdo-sotiq ishlari bo'yicha tarixiy hujjatlar, Bryussel, 1846 yil.
  • Davlat to'ntarishi rétrospectif sur l'histoire de la législation des céréales en Angleterre, Bryussel, 1846 yil.
  • Examen de ce que renferme la Bibliothèque du Musée Britannique, Bryussel, 1846 yil.
  • Ta'rif bibliografiyasi va tahlillari, Tridace-Nafé-Théobrome, Britannique par tr [taxallus], au Meschacébé, 1849 yil (1542 yildan 1548 yilgacha bosib chiqarilgan oltmish to'rt frantsuz farlari va axloqi to'plami, keyinchalik Ancien Théâtre Français, Parij, 1854–7, 10 jild, shulardan dastlabki uch jildni tashkil etgan).
  • Macaronéana, ou mélanges de littérature macaronique des différents peuples de l'Europe, Parij, 1852 yil.
  • Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, éditée par les frères Gébéodé, London, 1852–6, 3 jild. Taxallus bu uchun Gustav Brunet Oktav Delepyer, taxallusni tashkil etuvchi to'rtta bosh harf (birinchi jild Gilyom Reboul tomonidan Rabelaisiya satirasini qayta nashr etishdan iborat) Le premier acte du synode nocturne, 1608; ikkinchisi o'n to'rtta noyob frantsuz va italyan kitoblarini tahlil qilishni o'z ichiga oladi; va uchinchisi - to'plam Chansons sur la cour de France).
  • Atirgul, uni qadimgi davrda etishtirish, ishlatish va ramziy ma'no, nemis tilidan tarjima qilingan, London, 1856 yil.
  • XII asrdan to hozirgi kungacha Flaman adabiyoti tarixi va uning taniqli mualliflari eskizlari, London, 1860 yil.
  • Histoire littéraire des fous, London, 1860 yil, (Filobiblon Jamiyatining "Miscellanies" maqolalarida kattalashtirilgan).
  • Un point curieux des mœurs privées de la Grèce, Parij, 1861, (1870 yilda Bryusselda qayta nashr etilgan); sifatida qayta yozilgan va kattalashtirilgan Dissertation sur les idées morales des Grecs, par M. Audé (Rouen, 1879). Anonim, klassik yunon adabiyotidagi ba'zi gomoseksual munosabatlarning fizik talqin qilinishi uchun bahs yuritadi.[2]
  • Londadagi Travaux de la Société des Philobiblon de tahlil qiling, London, 1862, (jurnalning dastlabki olti jildining tavsifi).
  • Macaronéana andra, overum nouveaux mélanges de littérature macaronique, London, 1862 (Filobiblon Jamiyatining "Miscellanies" ning vii jildidan 250 nusxa qayta bosilgan; II jild. 1856 yilda bir nechta nusxalari qayta nashr etilgan shu mavzuda u tomonidan yozilgan maqola bor).
  • Les anciens peintres flamands, leur vie et leurs uvuvres, J. J. Crowe et G. B. Cavalcaselle, traduit de l'Anglais par O. D., annoté et augmenté par A. Pinchart et Ch. Ruelens, Bryussel, 1862–5, 2 jild.
  • Choix d'opuskules falsafalari, tarixshunosliklari, siyosatlari va Silvayn Van de Veyer, précédés d'avant-suggestions, ser. i.–iv., London, 1863–76, 4 jild.
  • Machine intéressante à mouvement rotatoire, par M. Forsey, Lusarte, 1864, (facétie).
  • Tarixiy shubhalar va bahsli voqealar, London, 1868 yil (qayta nashr etilgan Filobiblon jamiyatining turli xil turlari, Sent-Jeyms jurnaliva boshqalar, bibliografik ko'rsatkich bilan).
  • Revue analytique des ouvrages écrits en centon depuis les temps anciens jusqu 'au XIXe siècle, 1868 yil London, (Filobiblonlar jamiyatining x. Va xi. Vollardan qayta nashr qilingan).
  • La Parodie chez les Grecs, chez les Romains et chez les modernes, London, 1870, (Filobiblon Jamiyati xii jildidan).
  • Essai historique et bibliographique sur les Rébus, London, 1870 (qadimgi frantsuz va italyan rebuslari taxtalari va bibliografiyasi bilan).
  • Supercheries littéraires, pastiches, suppositions d'auteur, dans les lettres et dans les arts, London, 1872. uchun qo'shimcha Jozef Mari Kerar "s Supercheries Littéraires, lekin boshqa rejada.
  • Tableau de la litérature du centon, chez les anciens et chez les modernes, London, 1874–5, 2 jild. (ning kengaytirilgan nashri Revue analytique).
  • L'Enfer, essai philosophique et historique sur les légendes de la vie kelajak, London, 1876 yil (kengaytirilgan nashr) L'Enfer décrit par ceux qui l'ont vu Filobiblon jamiyatida, vol. viii. va ix., bibliografiya bilan; ba'zi nusxalarida to'rtta fotosurat bor).

Oila

Delepierre ikki marotaba turmush qurgan, avval Emili singlisi Robert Napier, Magdalaning 1-baron Napier, u tomonidan ikki qizi bo'lgan. Ulardan biri yosh vafot etgan, ikkinchisi Nikolas Trubnerga uylangan. Undan omon qolgan ikkinchi xotini kapitan Yasper Trousning bevasi edi.[1]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men Stiven, Lesli, tahrir. (1888). "Delepyer, Jozef Oktav". Milliy biografiya lug'ati. 14. London: Smit, Elder & Co.
  2. ^ Jan-Klod Feray (2004). Grecques, les moeurs du hanneton ?: histoire du mot pédérastie et ses dérivés en langue française (frantsuz tilida). Kvint-Felyes. p. 202. ISBN  978-2-9516023-3-5.

Tashqi havolalar

Atribut

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Stiven, Lesli, tahrir. (1888). "Delepier, Jozef Oktav ". Milliy biografiya lug'ati. 14. London: Smit, Elder & Co.