Jutta Treviranus - Jutta Treviranus

Jutta Treviranus
Jutta Treviranus Headshot.jpg
KasbRaqamli kirish texnologi & Professor
MukofotlarQirolichaning brilliant yubiley medali, 2013 Xalqaro elektrotexnika komissiyasi (IEC) 1906 yilgi mukofot
Ilmiy ma'lumot
Olma materToronto universiteti
O'quv ishlari
Asosiy manfaatlarInklyuziv dizayn, Kirish imkoniyati, Ijtimoiy adolat

Jutta Treviranus da to'liq professor Ontario San'at va Dizayn Universiteti (OCADU) Kanadaning Toronto shahrida joylashgan. U direktor va asoschisidir Inklyuziv dizayn tadqiqot markazi (IDRC) va Inklyuziv loyihalash instituti (IDI).

Treviranus dunyo mutaxassisi[1] Inklyuziv dizayn sohasida va chiqishlarda qatnashgan oq uy va Birlashgan Millatlar. Ilmiy uslub va statistik mulohazalarning ashaddiy raqibi "u ko'plab inklyuzivni qo'llab-quvvatlovchi texnik yangiliklarni yaratgan ko'plab xalqaro sherikli tadqiqot tarmoqlariga rahbarlik qildi". [2] Uning ishi ochiq manbali tarkibni loyihalashtirish va amalga oshirishga yordam berishni o'z ichiga oladi mavjudlik to'g'risidagi qonun hujjatlari, standartlar va xususiyatlar.[3] 2013 yilda, Kanada general-gubernatori bilan mukofotlangan Treviranus Qirolichaning brilliant yubiley medali.[4] ZoomerMedia Treviranusni Kanadadagi 45 yoshdan 45 yoshgacha bo'lganlar qatoriga 2012 yilda tanlagan.[5]

Ishga qabul qilish va ta'lim

Treviranus bitirgan Toronto universiteti 1981 yilda a B.Sc. mehnat terapiyasida. 1994 yilda u M.A. Maxsus ta'lim Toronto Universitetidan; u aspiranturada ishlashni davom ettirmoqda Dublin universiteti kolleji, Irlandiya.

Ishining boshida, birinchi shaxsiy kompyuterlar uchun - Apple II Plus, Tendi Model 100, Texas Instruments kompyuterlar va keyinchalik Commodore 64 va Vik 20 - Treviranus nogironlar uchun muqobil kirish tizimlarini ishlab chiqdi.[iqtibos kerak ] Unga mutaxassislar yordam berishdi Vashington universiteti, Milliy tadqiqot kengashi Reabilitatsiya texnologiyalari bo'limi va Xyu MakMillan markazidagi mikro kompyuterlarni qo'llash dasturi.

Ushbu loyiha Treviranus sog'liqni saqlash fanlari fakultetidagi McMaster-da o'qituvchi sifatida 12 nafar nogiron talabalarni o'qishga jalb qilish uchun shartnoma tuzgan paytda boshlangan. Makmaster universiteti "82-sonli" Ta'limga o'zgartirishlar kiritish to'g'risida "gi Qonun bilan Ontario ta'lim to'g'risidagi qonuni, 82-sonli qonuniga binoan," maktab kengashlarining me'yoriy hujjatlar, maxsus ta'lim dasturlari va maxsus ma'lumotlarga muvofiq ta'minlash (yoki boshqa boshqaruv kengashi bilan kelishish) uchun javobgarligi " ularning ajoyib o'quvchilari uchun ta'lim xizmatlari. "[6]McMaster tajribasi "Treviranus uchun muhim voqea bo'ldi va u bilan ishlashga ilhom berdi nogironlar (Nogironlar) va Inklyuziv dizayn sohasida. "[7]

1994 yilda Treviranus Toronto Universitetida Adaptiv Texnologiyalar Resurs Markazini (ATRC) tashkil qildi.[8] Uning birinchi yirik tadqiqot loyihasi bilan hamkorlikda bo'lgan SoftQuad va Yuriy Rubinskiy tomonidan moliyalashtiriladi Kanariya. Loyihaning maqsadi HoTMeTaL-ga erta kirish uchun turli xil matn kiritish usullarini taklif qiladigan "vizual dinamik klaviatura" ko'rinishidagi kirish imkoniyatini qo'llab-quvvatlash edi. HTML muharriri. Bu qisman, bilan Mayk Paciello yordami, shakllanishiga olib keldi Internetga kirish uchun tashabbus W3C.[a]

Treviranus ATRCni 2010 yilda OCAD universitetiga ko'chirgan va uni IDRC deb o'zgartirgan. "U xalqaro miqyosda qonunchilikni, standartlarni va spetsifikatsiyalarni ishlab chiqishda etakchi rol o'ynadi (shu jumladan WAI ATAG, IMS AccessForAll, ISO 24751 va AODA Axborot va aloqa").[9]

2000 yilda Treviranus bosh ekspert guvohi bo'lgan Maguire v SOCOG 2000 Avstraliyaning Sidney Olimpiadasiga kirish imkoni yo'qligi bilan bog'liq inson huquqlari bo'yicha ish. Bryus Maguayr xalqaro o'yinlarda mavjudlik talablarining o'zgarishiga olib keladigan ishda g'olib chiqdi. Bundan tashqari, ushbu holat natijasida Avstraliya hukumati o'z agentliklaridan W3C qo'llanmalaridan foydalanishni talab qilish to'g'risida qaror qabul qildi.[10]

2007 yilda Treviranus ekspert guvohi bo'lgan Donna Jodhan Hukmi Kanada hukumatini barcha veb-saytlarini ochishga majbur qilgan Kanada Oliy sudi ishi.[11]

IDRC va IDI asoschisi sifatida Treviranus o'zining sa'y-harakatlariga yo'naltirilgan yo'nalishlardan biri bu kabi yordamchi vositalar bo'yicha tadqiqotlar orqali Internetdan foydalanish imkoniyatini yaratishdir. ekran o'quvchilari, prokladkalar va joystiklarga teging.[5] Treviranus tadqiqotlari tomonidan ishlatilgan Ontario hukumati Turli xillik bo'yicha idora, shuningdek Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan nogironlik siyosatini yaratish Nogironlar huquqlari to'g'risidagi konventsiya. Uning ishi Qo'shma Shtatlar Ta'lim vazirligi tomonidan mavjudlik bo'yicha texnik-iqtisodiy asoslashning asosiy yo'nalishi hisoblanadi.[12]

Universitet professori sifatida u 2010 yilda OCAD Universitetida inklyuziv dizayn bo'yicha yangi dizayn ustasi (MDes ID) dasturini yaratdi.[13] MDes ID dasturi Inklyuziv dizayn asoslarini o'rgatadi.[13] "Men OCADUga kelganimning bir sababi yangi magistratura dasturini boshlash imkoniyati bo'lganligi bilan bog'liq edi."[7] MDes ID dasturining o'ziga xos xususiyati shundaki, dasturdagi talabalar xilma-xilligi uchun - juda keng qiziqish va tajribadan tanlanadi.[7]

2012 yilda Treviranus har yili "Nogironlar huquqlari to'g'risida" gi Konventsiyani targ'ib qiluvchi qaror qabul qiluvchilar qatoriga nogironlarni raqamli kiritish bo'yicha strategiyalarni amalga oshirish bo'yicha chuqur muhokamalarni o'tkazish uchun yillik iqtisodiy va siyosatni loyihalashtirish (DEEP) konferentsiyasini tashkil etdi. mamlakatlar; Amaldagi strategiyalar doirasidan tashqariga chiqadigan dastaklar va innovatsion yondashuvlarni aniqlash. "[14]

Treviranus - loyihasining etakchi muharriri ISO 24751 standarti, ISO / IEC JTC 1 / SC 36, bu foydalanuvchining avtomatik mosligini qo'llab-quvvatlaydi kirish imkoniyati raqamli manbalar bilan ehtiyojlar va foydalanuvchi interfeysi konfiguratsiyalar. Jutta Treviranus kafedrada ishlaydi Mualliflik vositalariga kirish uchun qo'llanma World Wide Web Consortium (W3C) ishchi guruhi (AUWG) Internetga kirish uchun tashabbus.

Joriy uchrashuvlar

Jutta Treviranus, shuningdek, dizayn fakultetida to'liq professor sifatida ishlaydi OCAD universiteti, Inklyuziv dizayn bo'yicha aspirantura dasturida aspirantura dasturining direktori. U shuningdek direktor Inklyuziv dizayn tadqiqot markazi OCAD universitetida. U inklyuziv loyihalash institutining asosiy tergovchisi (sheriklar sifatida sakkizinchi o'rta ta'lim muassasalari joylashgan mintaqaviy tadqiqot markazi). U "Internetga kirish tashabbusi" kafedrasi, W3C, Mualliflik vositalari. Treviranus - ISO JTC1 SC36 ishchi guruhi delegatsiyasining kanadalik rahbari va Raising Floor International kompaniyasining hamraisi.

Tadqiqot yo'nalishlari

Inklyuziv ta'lim

Jutta Treviranus inklyuziv ta'lim to'g'risida ko'p yozgan.[15] "Biz ushbu tizimlarni va siyosatlarimizni har kimga ochiq bo'lishi uchun loyihalashimiz kerak", deb yozgan Treviranus.[12]

Siyosatni ishlab chiqish va siyosatni tahlil qilish

Treviranus veb-tizimlar orqali beriladigan ta'lim har bir talabaning o'ziga xos ehtiyojlariga moslashtirilishi uchun axborot modeli zarurligini yozgan.[16] Axborot moslamalari va etkazib berish tizimlarini o'zgartirish juda oson va moslashuvchan bo'lib, bu nogiron o'quvchilar duch keladigan to'siqlarni engib o'tish uchun cheksiz almashtirishlarga imkon beradi.[17] Bundan tashqari, Treviranus ta'kidlashicha, ta'lim resurslari almashinilganda, bu ta'lim tizimining har bir talabaning ehtiyojlarini qondirish qobiliyatini yanada oshiradi.[17] Ushbu ideallarning mujassamlashuvi - bu ochiq ta'lim resurslari (OER) jamoasi, chunki u an'anaviy ta'limning bir qator kamchiliklarini tuzatishga qodir.[18] An'anaviy ta'lim kabi muammolarni boshdan kechirishda OERni to'xtatishning bir usuli bu nomukammallikni qabul qilishdir.[18] Uning ta'kidlashicha, inklyuziv ta'lim uchun yana bir xavf - bu haddan tashqari foydalanish katta ma'lumotlar statistik tahlil qo'shilmaslik uchun asos bo'lishi mumkin.[19]

Toshlar

PEBBLES (o'quvchilarga o'quv muhitlarini yaratish orqali ta'lim berish) - bu loyiha tomonidan moliyalashtirilgan va qo'llab-quvvatlangan. Ueyn Gretzki 1990-yillarning oxirlarida va boshqa bir nechta moliyalashtiruvchilar.[20]"Videokonferentsaloqa va robototexnika vositalaridan foydalanish orqali Pebbles loyihasi ijtimoiy va intellektual stimulyatsiyani yo'qotishni minimallashtirish va kasalxonadan chiqqandan keyin sinfga qayta kirishni osonlashtirish uchun kasalxonada yotgan bolani sinf bilan bog'lashga qodir. "[20][21] Ga binoan Vaqt jurnal, "Torontoda joylashgan Telbotics kompaniyasi yaratgan robotlar juftlikda ishlaydi. Ulardan biri yuzi uchun 15 dyuymli LCD displeyi yo'q joyda maktabga boradi. Ikkinchisi kasalxonada yotib, bolaning tasvirini uzatadi. Video-o'yin uslubidagi kontroller yordamida bola maktab robotini savol berishga qo'lini ko'tarish yoki o'qituvchiga ergashish uchun boshini aylantirish uchun yo'naltirishi mumkin. "[22]

Treviranus va boshqalarning ta'kidlashicha, "natijalar shuni ko'rsatadiki, PEBBLES yosh va kattalar ishtirokchilariga juda ijobiy ta'sir ko'rsatadi; eng ta'sirchan ta'siri, maktabga borishda PEBBLES dan foydalangan kasal bolaga bo'lgan". [23] Treviranus kompyuter texnologiyalari, robototexnika va o'rganish bilan boshidanoq shug'ullangan.

Elektron ta'lim

Treviranusning ta'kidlashicha chetga chiquvchilar har qanday jamiyatda ko'pincha haqiqiy kashfiyotchilar bo'ladi. Uning so'zlariga ko'ra, ushbu odamlarni elektron vositalar (elektron ta'lim) orqali o'qitish juda yaxshi ma'noga ega, chunki bu guruh uyatchan, iqtidorli yoki hissiy jihatdan qiyin bo'lganlardan iborat bo'lishi mumkin, bundan tashqari, marginalizatsiya asosan kontekstga bog'liq.[24] Treviranusning yana bir kuzatuvi shundan iboratki, raqamli to'siqlarni yo'q qilish va shu sababli ta'limni yanada inklyuziv qilish barcha o'quvchilar uchun, shu jumladan jismoniy imkoniyati cheklangan shaxslar uchun ham o'quv muhitining yanada ochiq, suyuq bo'lishiga va individual iste'dod va qiziqishlarni qabul qilishga sabab bo'lishi kabi afzalliklarga ega.[25] Oldinga o'tish mavhum individual o'quvchilarga xizmat ko'rsatish tushunchasi, Treviranus "Hamma uchun kirish" deb nomlangan kirish strategiyasini muhokama qiladi[26] kirish imkoniyatiga ega bo'lish zarurati haqida avtomatlashtirilgan resurslarni to'plash va ushbu tarmoqni global miqyosda tarqatish tizimlari.[16]

Inklyuziv raqamli ta'lim texnikasi

Muammo: ko'p ta'lim uzoq yoki qisqa masofalarga tarqatilgan, ammo jismoniy mashg'ulotlarda emas, ba'zi ma'lumotlarga ega emas yoki umuman yo'q usullar juda katta miqdordagi nogiron talabalar guruhi tomonidan talab qilinadi, ya'ni ko'zi ojizlar yoki nogironlar uchun ma'lumotni teginish orqali olish usullari ( somatosensor tizim ) va / yoki teginish masalan, manipulyatsiya.[27] Muammoni hal qilishning potentsial echimiga / yo'nalishiga erishish uchun Treviranus tadqiqotlarni o'tkazdi, ular fazoviy bir qator vizual bo'lmagan usullardan foydalangan holda geografiya kabi g'oyalar: haptika (haptik texnologiya, haptik aloqa, haptik in'ikos, haptik she'riyat va haptik ommaviy axborot vositalari ), 3D real dunyo tovushlari va suhbatlashish har xil turdagi ma'lumotlarni uzatishning eng yaxshi usullarini aniqlash uchun.[27]

Inklyuziv kompyuter texnologiyasi va inklyuziv internet

Davlat siyosati

Borgan sari tobora ko'payib borayotgan raqamli iqtisodiyot sharoitida va har xil turdagi texnologiyalarni kundalik hayotda birlashtirish talablari / tendentsiyalari sharoitida, hatto undan ham ko'proq odamlarning marginallashishi mumkin bo'lgan muammo mavjud, chunki foydalanish mumkin bo'lgan texnologiyalar faqatgina ayrimlarning ehtiyojlarini qondiradi, juda yuqori narxga ega bo'lsin va ushbu texnologiya tez-tez yangi texnologiyalarga mos kelmaydi va shuning uchun muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.[28] Bunga davlat siyosatining javobi - bu bulut orqali, talab va talabga uylanadigan resurslar to'plamiga kiradigan Global Public Inclusive Infrastructure (GPII) ni yaratishdir, shunda har bir shaxsga kirish texnologiyasi avtomatik ravishda taqdim etiladi. ular buni oqlashlari yoki savdolashmasliklari uchun kerak.[28] GPII - bu oxirgi foydalanuvchilar va dasturchilar / ishlab chiquvchilar va sanoat o'yinchilari bilan global hamkorlik bo'lib, u bitta o'lchamdagi falsafaga asoslangan uchta asosiy qismdan iborat platformani ishlab chiqdi: birinchi navbatda, foydalanuvchilarga eng yaxshi interfeysni aniqlash tizimi. ular uchun bulutda joylashgan; ikkinchidan, duch keladigan barcha raqamli interfeyslarni aksincha o'rniga ularning ehtiyojlariga moslashishiga olib keladigan usul; va uchinchidan, asosiy va yordamchi texnologiyalarni ishlab chiquvchilar uchun ma'lumotlar va raqamli dizayn va dasturlash texnikasini iqtisodiy jihatdan samaraliroq ta'minlash.[29][30]

Treviranus buni kuzatgan inson va kompyuterning o'zaro ta'siri (HCI) GPII kabi loyihalarda ishlaydigan tadqiqotchilarga nafaqat davlat organlari, balki korporativ dunyoning ham, nafaqat davlat organlarining ham davlat siyosatining mulohazalari ta'sir ko'rsatmoqda. NNTlar, masalan, kabi standartlarni o'rnatadigan tashkilotlar ISO guruh.[31]

Treviranus ta'riflagan yana bir davlat siyosati tushunchasi - bu nogironlarni emas, balki yangi texnologiyalar va Nogironlarni joylashtirishning boshqa usullarini qanday miqyosda kengaytirish va undan iqtisodiy jihatdan ko'proq foyda olish uchun foydalanishni nazarda tutuvchi cheklangan hodisadir.[32]

Asboblar va yondashuvlar

Treviranus 1992 yildayoq inklyuziv dizayn sohasida ish boshlagan. Treviranus va uning jamoasi "Jismoniy nogironligi bo'lgan odamlar uchun kompyuter bilan o'zaro ta'sirlashish usullariga umumiy nuqtai" da, nogironlar uchun kompyuterlar bilan jismoniy aloqada bo'lish muhim ahamiyatga ega ekanligini ta'kidladilar; ular turli xil jismoniy nuqsonlari bo'lgan foydalanuvchilarga kompyuter texnologiyalaridan foydalanish va ular bilan o'zaro aloqada bo'lishga imkon beradigan eng zamonaviy texnologik echimlarni o'rganishdi.[33] Qog'oz, foydalanuvchilarning jismoniy qiyinchiliklariga yo'l qo'yadigan kalitlarni o'z ichiga olgan texnologiyalarga klaviatura va sichqoncha kabi o'zgaruvchan kirish moslamalarini taxmin qiladi.[33]

Nogironlar texnologiya bilan o'zaro aloqani talab qiladi degan tushunchadan kelib chiqqan holda, Treviranus kompyuterlarda ishlatilishi kerak bo'lgan muqobil texnologik usullardan foydalanish, ular o'rnini bosadigan boshqaruv mexanizmlari, masalan, nutq yoki teginish bilan yozish kabi osonroq degan fikrni davom ettiradi. misol.[34] Ushbu g'oya kompyuter interfeyslari har bir foydalanuvchi interfeysga, qaerda bo'lishidan qat'i nazar - jamoat ish stantsiyasidan tortib, onlayn ta'lim muhitiga qadar qanday bo'lishidan qat'i nazar, mos kelishini taklif qiladi.[35]

Uchun Internetga kirish uchun tashabbus, 1999 yilda Treviranus birgalikda tahrir qildi Mualliflik vositalariga kirish uchun qo'llanma.[36][37] Ushbu matn veb-ishlab chiquvchilarga, birinchi navbatda, kirish uchun qulay bo'lgan veb-tarkibni yaratuvchi mualliflik vositalarini loyihalashtirishda, ikkinchidan, mualliflik vositalarining foydalanuvchi interfeyslarini loyihalashda yordam berishlarida yordam berdi.[36][38] 2008 yilga kelib, Treviranus veb-saytlarni yaratish jarayonida mualliflik vositalari qanchalik muhimligini aytib bera oldi.[39] W3C Authoring Tool Accessibility Guide (ATAG) tomonidan o'rnatilgan standartlarga mos keladigan vositalardan foydalangan holda, veb-saytlarni ishlab chiquvchilar kirish imkoniyatlari bilan bog'liq muammolarni yaxshi bilmaydilar yoki nogironlarga yordam berishni juda istamaydilar, chunki bu vositalar kirish uchun saytlarni ishlab chiqaradi. ular sukut bo'yicha kirish mumkin bo'lgan tarkibni yaratish uchun oldindan o'rnatilgan.[39]

Masalan, kirish texnologiyasiga bo'lgan ehtiyojni yanada yaxshiroq tushunish uchun Treviranus jismoniy nogironlarning raqamli texnologiyalarga kirishiga imkon beradigan kalitlarga ega klaviatura va sichqoncha kabi oddiy kirish mexanizmlarini moslashtirish va almashtirishni tasvirlaydi.[33]

Tanlangan asarlar

Taqriz qilingan jurnallar

  • Vanderheiden, G.C., Treviranus, J., & Chourasia, A. (2013, oktyabr). Global ommaviy inklyuziv infratuzilma (GPII). Kompyuterlar va qulaylik bo'yicha XV Xalqaro ACM SIGACCESS konferentsiyasi materiallarida (70-bet). ACM.
  • Vanderheiden, GC, Treviranus, J., Gemou, M., Bekiaris, E., Markus, K., Klark, S va Basman, A. (2013). Rivojlanayotgan global ommaviy inklyuziv infratuzilma (GPII). Inson-kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Elektron kiritish uchun dizayn usullari, vositalari va o'zaro ta'sir texnikasi (107–116-betlar). Springer Berlin Heidelberg.
  • Vanderheiden, G., & Treviranus, J. (2011). Global ommaviy inklyuziv infratuzilmani yaratish. Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Hamma uchun mo'ljallangan va elektron kiritish (517-526 betlar). Springer Berlin Heidelberg.
  • Nevil, L., Kuper, M., Xit, A., Rotbergeine, M. va Treviranus, J. (2005). Birgalikda ishlaydigan Internetga asoslangan ta'lim tizimlarining o'quvchilarga yo'naltirilganligi.
  • Vayss, P. L. T., Whiteley, C. P., Treviranus, J., & Fels, D. I. (2001). PEBBLES: kasalxonaga yotqizilgan bolalarning ta'lim, ijtimoiy va hissiy ehtiyojlarini qondirish uchun shaxsiy texnologiya. Shaxsiy va hamma joyda hisoblash, 5 (3), 157-168.
  • Treviranus, J. (2014) Statistik jihatdan ahamiyatsiz qiymat. Educationause sharhi, 2014 yil yanvar / fevral: 46-47
  • Lyuis, L., Treviranus, J. (2013): Davlat siyosati va global ommaviy inklyuziv infratuzilma loyihasi. O'zaro ta'sirlar 20 (5): 62-66.
  • Treviranus, J., & Hockema, SA (2009). Mashhur bo'lmagan qiymat: Internetdagi mashhurlik aks-palatasiga qarshi kurash. 2009 yil IEEE Toronto xalqaro konferentsiyasi materiallari - insoniyat uchun fan va texnika, SED 6: Ta'lim va texnologiyaning ijtimoiy ta'siri bo'yicha simpozium, Toronto, ON.
  • Vayss T., Uaytli S, Treviranus, J. va Fels, D.I. (2000). PEBBLES: kasalxonaga yotqizilgan bolalarning ta'lim, ijtimoiy va hissiy ehtiyojlarini qondirish uchun shaxsiy texnologiya. Shaxsiy texnologiyalar.
  • Fels, D.I., Uilyams, L., Smit, G., Treviranus, J. va Eagleson, R. (1999). Kasalxonaga yotqizilgan bolalar uchun video vositachilik aloqalarini rivojlantirish. Telemeditsina jurnali. 5 (2). 193-207 yillar.
  • Uilyams, L., Fels, D. I., Smit, G., Treviranus, J., Eagleson, R. (2002). Masofaviy aloqa tizimini bolalar tomonidan boshqarish. Xalqaro sanoat ergonomikasi jurnali.
  • Treviranus, J. (1994). Kompyuterga muqobil kirishni o'zlashtirish: tushunish, ishonch va avtomatiklikning roli. Assistive Technology: RESNA rasmiy jurnali, 6 (1), 26-42.
  • Treviranus, J. (1994). Virtual haqiqat texnologiyasi va nogironligi bo'lgan odamlar. Mavjudligi: Teleoperatorlar va virtual muhitlar. MIT Press. 3 (3), 201-208.
  • Treviranus, J. (1993). Jeynning ko'plab qarashlari. Nogironlik ko'rinishida va ularning imkoniyatlarini kengaytirish. P. Lindsay, I. Devidson va J. Layt nashrlari. Toronto: o'rganish uchun almashish, 173-201.
  • Shein, F., Treviranus, J., Brownlow, N. D., Milner, M., & Parnes, P. (1992). Jismoniy nogironligi bo'lgan odamlarning kompyuter bilan o'zaro ta'siri. Xalqaro sanoat ergonomikasi jurnali, 9 (2), 171-181.
  • Nantais, T., Shein, F. & Treviranus, J. (1994). Vizual klaviatura yordamida bitta raqamli terish uchun bashoratli tanlov usuli. Reabilitatsiya muhandisligi bo'yicha IEEE operatsiyalari, 2 (3), 130-136.

Hisobotlar

  • Kemper, A., Stolarik, K., Miluey, J., Treviranus, J., (2010) Cheklovlarni ozod qilish: Ontarioda yuqori darajadagi foydalanishning iqtisodiy ta'sirini loyihalash. Martin Obodlik instituti.
  • Treviranus, J., Richards, J., Silva, J., Mobile, (2011) "Simsiz aloqa vositalarining mavjudligini baholash." CRTC.
  • Treviranus, J., Stolarik, K., Densted, M., Fichten, C., Ascunsion, J., (2011) "Kanalning raqamli afzalligi sifatida inklyuziya va xilma-xillikdan foydalanish". SSHRC.
  • Treviranus, J. (2009) Ufqda "Siz pomidor deysiz, men pomidor deyman, keling, hamma narsani o'chirib qo'ymaylik". Emerald Group Publishing Limited kompaniyasi.

Kitob boblari (1990 yildan)

  • Nantais, T., Shein, F. va Treviranus, J. (1993). Bitta raqamli tipistlar uchun bashoratli tanlov usuli. Reabilitatsiya muhandisligi bo'yicha IEEE operatsiyalari, bosma shaklda.
  • Shafrir, U., Etkind, M., Treviranus, J. (2006). EPortfoliolarni o'rganish bo'yicha qo'llanma. Tahrirlovchilar Ali Jafari, Ketrin Kaufman. IDEA guruhi ma'lumotnomasi.
  • Treviranus, J. (2008), "Mualliflik vositalari", Internetga kirish imkoniyati: Tadqiqot uchun asos .. Tahrirlovchilar: Yeliz Yesilada va Saymon Xarper. Springer, Gamburg
  • Treviranus, J. & Roberts, V. (2007), "Nogironlik, maxsus ta'lim va IT" Boshlang'ich va o'rta ta'lim axborot texnologiyalari xalqaro qo'llanmasida. Tahrirlovchilar: J.M.Voogt, G. Knezek. Springer, Gamburg.
  • Treviranus, J. & Roberts, V. (2006), Virtual o'quv muhitining xalqaro qo'llanmasidagi elektron o'qitish. Tahrirlovchilar: Djoel Vayss, Jeyson Nolan, Piter Trifonas, Kluvar, Springer, Gamburg.
  • Brewer, J., Treviranus, J., (2003), Networking Learning uchun resurslarni qayta ishlatishda "Mavjud tarkib va ​​dasturlarni ishlab chiqish va qayta ishlatish", Allison Littlejohn muharriri, Routledge Press, London, Buyuk Britaniya.
  • Treviranus, J., Roberts, V., (2003). Kommunikativ kompetentsiyada "AAC tizimlarining vakolatli motor boshqaruvini qo'llab-quvvatlash", Devid Beukelman, Djo Reyxl muharrirlari, Brooks Publishing.
  • Treviranus, J., Petty, L., 2001, Computer Access, Assistive Technology qo'llanmasida. Mosbi, Chikago.
  • Treviranus, J. va Serflek, C., "Virtual haqiqat texnologiyalari va nogironlar", Mikrokompyuterlar ensiklopediyasi, jild. 19, Marcel Dekker, Inc Nyu-York 1997 yil
  • Vanderheiden, G., Treviranus, J., Gemou, M., Bekiaris, E., Markus, K., Klark, C., Basman, A. (2013). Rivojlanayotgan global ommaviy inklyuziv infratuzilma (GPII). HCI (6) 2013: 1-7-116.
  • Ayotte, D; Vass, J; Mitchell, J; Treviranus, J (2014). "Inklyuziv dizayn yondashuvidan foydalangan holda interfeyslarni shaxsiylashtirish". Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Umumjahon kirish uchun dizayn va ishlab chiqish usullari. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 8513. Springer International Publishing. 191–202 betlar. doi:10.1007/978-3-319-07437-5_19. ISBN  978-3-319-07436-8.
  • Peissner, M; Vanderheiden, G. S; Treviranus, J; Tsakou, G (2014). "Prosperity4All - eInklyuziyada paradigma siljishi uchun bosqichni o'rnatish". Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Hamma uchun dizayn va mavjudlik amaliyoti. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 8516. Springer International Publishing. 443-452 betlar. doi:10.1007/978-3-319-07509-9_42. ISBN  978-3-319-07508-2. S2CID  29244399.
  • Cheetham, A; Ayotte, D; Klark, C; Mitchell, J; Treviranus, J (2014). "Olinadigan metadata yaratish". Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Axborot va bilimga universal kirish. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 8514. Springer International Publishing. 101-110 betlar. doi:10.1007/978-3-319-07440-5_10. ISBN  978-3-319-07439-9. S2CID  30284422.
  • Schwerdtfeger, R., Vanderheiden, GC, Treviranus, J., Clark, C., Mitchell, J., Petrides, L., ... & Brennan, M. (2014). PGA: Global Access uchun afzalliklar. Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Barchaga mo'ljallangan dizayn va mavjudlik amaliyoti (325–336-betlar). Springer International Publishing.
  • Treviranus, J; Klark, C; Mitchell, J; Vanderheiden, G. C (2014). "Prosperity4All - Iqtisodiy inklyuziya uchun ko'p manfaatli tarmoqni loyihalash". Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Hamma uchun dizayn va mavjudlik amaliyoti. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 8516. Springer International Publishing. 453-461 betlar. doi:10.1007/978-3-319-07509-9_43. ISBN  978-3-319-07508-2. S2CID  22571308.
  • Treviranus, J; Mitchell, J; Klark, C; Roberts, V (2014). "FLOE loyihasiga kirish". Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Axborot va bilimga universal kirish. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 8514. Springer International Publishing. 454-465 betlar. doi:10.1007/978-3-319-07440-5_42. ISBN  978-3-319-07439-9. S2CID  6721340.
  • Vanderheiden, G. S; Treviranus, J; Ortega-Moral, M; Peissner, M; de Lera, E (2014). ". Global ommaviy inklyuziv infratuzilmani yaratish (GPII)". Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Hamma uchun dizayn va mavjudlik amaliyoti. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 8516. Springer International Publishing. 506-515 betlar. doi:10.1007/978-3-319-07509-9_48. ISBN  978-3-319-07508-2. S2CID  37316448.
  • Zervas, P., Kardaras, V., Baldiris, S., Bacca, J., Avila, C., Politis, Y., Treviranus, J. & Sampson, D. G. (2014). Nogironlarni o'qitish va o'qitish uchun ochiq kirishni qo'llab-quvvatlash. Rasmiy va norasmiy ta'limga ochiq kirish uchun raqamli tizimlarda (57-68 betlar). Springer International Publishing.

Konferentsiya ishlari

  • Treviranus, J. (2010). Nomukammallikning qiymati: estetika va o'rganishda Wabi-Sabi printsipi. Open ED 2010 protsessida. Barselona: UOC, OU, BYU. [Kirish: 2011/10/1]. < http://hdl.handle.net/10609/4869 >
  • Treviranus, J. (1997, aprel). Muqobil kirish vositalaridan foydalangan holda hujjatlarning navigatsiyasi, oltinchi xalqaro veb-konferentsiya, Santa-Klara, Kaliforniya,

Mukofotlar va farqlar

Faxriy va mukofotlar (1995 yildan beri)

  • 2014 yil gubernator-gubernatorning jamoatchilik ko'ngillilari mukofoti
  • 2013 Xalqaro elektrotexnika komissiyasi (IEC) 1906 yilgi mukofot
  • 2013 yil qirolicha Yelizaveta II brilliant yubiley medali
  • 2012 yil Kanadaning 45 yoshdan yuqori 45 ta, ZoomerMedia, Kanadada o'zgarishlarni amalga oshirgan kanadaliklarni tan olish
  • 2009 yil IEEE TIC-STH 2009 yildagi "Eng mashhurning qadri" nomli qog'oz uchun eng yaxshi mukofot.
  • 2008 va 2007 yillar IBM Fakultet mukofoti
  • 2005 yil doktor Deyton M. Formanning yodgorlik mukofoti
  • Kanadalik finalchi World Summit Awards mukofotlari uchun "Elektron ro'yxatga olish" toifasida (aprel uchun)
  • 2003 yil Trophées du Libre, taqdirlandi ATRC GOKni rivojlantirish uchun
  • Canarie IWAY mukofotining faxriy yorlig'i.
  • 1999 Global Bangemann Deb Fels, Ryerson va Graham Smit, Telbotics bilan PEBBLES uchun Challenge Finalisti.
  • 1999 yil Birlashgan Millatlar Tashkilotining Global Vision mukofotiga sazovor bo'ldi, Avstraliyaga Internetga ulanish bilan bog'liq so'nggi inson huquqlari bo'yicha sud jarayonlarida ekspert guvohi sifatida berilgan.
  • 1998 yil Amerika Ko'zi ojizlar fondi, Access mukofoti, bilan SoftQuad.
  • 1997 yil WWW6 mukofoti kirish yo'lidagi eng yaxshi qog'oz uchun
  • 1995 yilda RESNA Pin Dot Ajoyib qog'oz mukofoti, "Muqobil kompyuterga kirishni o'zlashtirish: tushunish, ishonch va avtomatiklikning roli" nomli qog'oz uchun.

Maslahat rollari

Tanlangan asosiy taqdimotlar (2005 yildan beri)

  • "Barchamizga joy ajratishga intilish" 18-yillik EdMedia Butunjahon ta'lim konferentsiyasida ma'ruza. Multimedia, Gipermedia va Telekommunikatsiya, Orlando, Florida, 2006 yil 26-30 iyun
  • "Inklyuziv e-o'rganish "ELearn.ca Institutidagi asosiy ma'ruza, barcha o'quvchilarni qo'llab-quvvatlash, Edmonton, Alberta, 2006 yil 21 va 22 fevral.
  • "Turli xil dunyoda yashash, o'rganish, muloqot qilish." Asosiy so'z Tarqatilgan ta'lim 21-asrda, Ta'lim Kelajagini Shaping, 2007 yil 17-19 oktyabr. Edmonton, Alberta.
  • "Raqamli asrga qo'shilish". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro kunida ma'ruza Nogironlar, CAILC, Parliament Hill, Ottava, 2006 yil 30-noyabr.
  • "A tarkibiga kiritish Raqamli asr. "Asosiy ma'ruza: Xalqaro nogironlar kuni, Peel, 2007 yil 9-noyabr.
  • "Bog'langan sinfga qo'shilish." Maxsus uyushma uchun asosiy eslatma Ta'lim texnologiyasi Konferentsiya, Uitbi, 2007 yil 4-may

Mehmonlar ma'ruzalari

Adabiyotlar

  1. ^ "Prof. Jutta Treviranus". Evropa Ittifoqi fanlari: Global Challenges Global Collaboration Conference. Olingan 15 may 2014.
  2. ^ Kessi, Anjela (2011 yil 2-dekabr). "CMHR Inklyuziv dizayn bo'yicha maslahat kengashi muzeylar tajribasini universal boyitishni maqsad qilgan" (Matbuot xabari). Kanada inson huquqlari muzeyi. Olingan 30 yanvar 2014.
  3. ^ "Jutta Treviranus: ECM uchun ma'lumot" (PDF). Birlashgan Millatlar. Olingan 30 yanvar 2014.
  4. ^ "Olmos yubiley medali". Kanada general-gubernatori. 2013. Olingan 3 fevral, 2014.
  5. ^ a b "Kanadaning 45 yoshdan oshgan eng yaxshi 45 kishisi: Jutta Treviranus". Zoomer jurnali. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 19 aprel, 2014.
  6. ^ "Ta'lim to'g'risidagi qonun". Ontario hukumati. 170-kichik qism, 7-xatboshi. Olingan 10 aprel, 2014.
  7. ^ a b v Kochany, Kaitlyn (2013 yil 25 sentyabr). "Men sizning ishingizni istayman". Torontoist. Olingan 14 aprel, 2014.
  8. ^ "Adaptiv texnologiyalar bo'yicha resurs markazi kuchga kirmoqda". T News-ning U. Toronto universiteti. 2008 yil 27 iyun. Olingan 10 aprel, 2014.
  9. ^ "Jutta Treviranusning tarjimai holi". Ta'lim bo'yicha Butunjahon Innovatsion Sammiti. Olingan 4-aprel, 2014.
  10. ^ Vortinqton, Tom (2000 yil 23-noyabr) [2000 yil 20-oktabr]. "Olimpiada muvaffaqiyatsizligi: Internetga kirish imkoniyatini yaratish uchun ish". 2.1-versiya. Ta'lim bo'yicha Butunjahon Innovatsion Sammiti. Olingan 4-aprel, 2014.
  11. ^ Lorigjio, Paola (2012 yil 23-avgust) [2010 yil 29-noyabr]. "Sud Ottavaga veb-saytlarni ko'r-ko'rona kirish imkoniyatini yaratishni buyurdi". Globe and Mail. Olingan 30 may, 2014.
  12. ^ a b "Ish kuchida nogironlar uchun texnologik muammolarni hal qilish". SSHRC. 2013-10-29. Olingan 9 aprel, 2014.
  13. ^ a b "Inklyuziv dizayn dasturi bo'yicha magistr (magistrlar)". OCADU. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda. Olingan 4-aprel, 2014.
  14. ^ "Rivojlanayotgan iqtisodiyot va siyosatni loyihalash". Olingan 18 aprel, 2014.
  15. ^ Jutta Treviranus: ECM uchun fon (PDF), olingan 14 aprel, 2014
  16. ^ a b Nevil, Lidi; Treviranus, Jutta (2006 yil oktyabr). "Internetga asoslangan ta'lim tizimlari uchun individual o'quvchilar uchun o'zaro muvofiqlik". Ta'lim texnologiyalari va jamiyat jurnali. 9 (4): 215–227. Olingan 19 aprel, 2014.
  17. ^ a b Treviranus, Jutta; Roberts, Vera (2008). "IT orqali barcha o'quvchilarning bilim ehtiyojlarini qondirish". Voogtda hazil; Knezek, Jerald (tahr.). Boshlang'ich va o'rta ta'limdagi axborot texnologiyalarining xalqaro qo'llanmasi. 20. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Springer. 789-801 betlar. doi:10.1007/978-0-387-73315-9_46. ISBN  978-0-387-73314-2. LCCN  2008930792.
  18. ^ a b Treviranus, Jutta (2010 yil 15 sentyabr). Nomukammallikning qiymati: estetika va o'rganishda Wabi-Sabi printsipi. Open Ed Conference 2010. Barselona, ​​Ispaniya: Universitat Oberta de Catalunya, Niderlandiyaning ochiq universiteti, Brigham Young universiteti. hdl:10609/4869.
  19. ^ Treviranus, Jutta (2014 yil yanvar-fevral) [2014 yil 27 yanvar]. "Statistik jihatdan ahamiyatsiz qiymat". EDUCAUSE sharhi. 49 (1). Olingan 5 may, 2014.
  20. ^ a b Pebbles: tarix, dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 noyabrda, olingan 1 iyun, 2014
  21. ^ Talabalarga o'quv muhitini yaratish orqali ta'lim berish (PEBBLES), olingan 1 iyun, 2014
  22. ^ Styuart, Fran (2003 yil 18 fevral). "Robot mening uy vazifamni olib ketdi". Vaqt. Olingan 1 iyun, 2014.
  23. ^ Vayss, Patris L. (Tamar); Uaytli, Kerolin P.; Treviranus, Jutta; Fels, Debora I. (2001), "PEBBLES: kasalxonaga yotqizilgan bolalarning ta'lim, ijtimoiy va hissiy ehtiyojlarini qondirishning shaxsiy texnologiyasi", Shaxsiy va hamma joyda hisoblash, 5 (3): 157–168, doi:10.1007 / s007790170006, S2CID  2560961
  24. ^ Treviranus, Jutta; Roberts, Vera (2006). "Inklyuziv elektron ta'lim". Vayssda, Joel; Nolan, Jeyson; Xansinger, Jeremi; va boshq. (tahr.). Virtual ta'lim muhitining xalqaro qo'llanmasi. Springer. pp.469 –495. doi:10.1007/978-1-4020-3803-7_19. ISBN  978-1-4020-3802-0.
  25. ^ Treviranus, Jutta; Kumblar, Norman (2000 yil 10-13 oktyabr). Oliy ta'limdagi raqamli tafovutni bartaraf etish (PDF). EDUCAUSE 2000. Nashvill. Olingan 11 mart, 2014.
  26. ^ McLaughlin, Margaret J. (oktyabr 2012). "Oltitaga kirish: nogiron talabalar uchun CCSSni amalga oshirishda direktorlar e'tiborga olishlari kerak bo'lgan printsiplar" (PDF). Asosiy: 22–26. Olingan 13 aprel, 2014.
  27. ^ a b Mekansal o'quv dasturiga haptika va tovush qo'shilishi. 2000 yil tizimlar, inson va kibernetika bo'yicha IEEE xalqaro konferentsiyasi. Tizimlar, inson va kibernetika, IEEE xalqaro konferentsiyasi. 1. 2000. 588-592 betlar. doi:10.1109 / ICSMC.2000.885057. ISSN  1062-922X.
  28. ^ a b Vanderxayden, Gregg; Treviranus, Jutta (2011). Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Hamma uchun dizayn va e Kiritish. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 6765. Springer Berlin Heidelberg. 517-526 betlar. doi:10.1007/978-3-642-21672-5_57. ISBN  978-3-642-21671-8.
  29. ^ Vanderheiden, Gregg S.; Treviranus, Jutta; Usero, Xose A. Martines; Bekaris, Evangelos; Gemou, Mariya; Xurasiya, Amrish O. (sentyabr 2012). Avtomatik shaxsiylashtirish: nazariya, amaliyot va platformalararo amalga oshirish. Inson omillari va ergonomika jamiyatining yillik yig'ilishi. 56. SAGE nashrlari. 926-930 betlar. doi:10.1177/1071181312561193. Olingan 14 may, 2014.
  30. ^ Vanderheiden, Gregg S.; Treviranus, Jutta; Gemou, Mariya; Bekaris, Evangelos; Markus, Kasper; Klark, Kolin; Basman, Antranig (2013). "Rivojlanayotgan global ommaviy inklyuziv infratuzilma (GPII)". Stefanidisda, Konstantin; Antona, Margerita (tahrir). Inson va kompyuter o'zaro ta'sirida universal foydalanish. Elektron kiritish uchun dizayn usullari, vositalari va o'zaro ta'sir usullari. 7 Xalqaro konferentsiya, UAHCI 2013, Las-Vegas, NV, AQSh, 2013 yil 21-26 iyul. Kompyuter fanlari bo'yicha ma'ruzalar 8009-jild. Springer Berlin Heidelberg. 107–116 betlar. doi:10.1007/978-3-642-39188-0. LCCN  2013941140.
  31. ^ Lyuis, Kleyton; Treviranus, Jutta (2013 yil sentyabr - oktyabr). "Davlat siyosati va global ommaviy inklyuziv infratuzilma loyihasi". O'zaro aloqalar. 20 (5): 62–66. doi:10.1145/2510123. ISSN  1072-5520. S2CID  32383810.
  32. ^ Treviranus, Jutta (2014 yil yanvar-fevral). "Iqtisodiy qo'shilish platformasi sifatida Internetdan foydalanish". Xulq-atvor fanlari va qonun. 32 (1): 94–103. doi:10.1002 / bsl.2105. PMID  24549724.
  33. ^ a b v Shein, G. Freyzer; Treviranus, Jutta; Braunlou, Nikolas D.; Milner, Morris; Parnes, Penny (1992). "Jismoniy imkoniyati cheklangan insonlar uchun inson bilan kompyuterning o'zaro ta'sirlashish uslublariga umumiy nuqtai". Xalqaro sanoat ergonomikasi jurnali. 9 (2): 171–181. doi:10.1016 / 0169-8141 (92) 90115-G.
  34. ^ Treviranus, Jutta (1994). "Kompyuterga muqobil kirishni o'zlashtirish: tushunish, ishonch va avtomatiklikning roli". Yordamchi texnologiya. 6 (1): 26–41. doi:10.1080/10400435.1994.10132225. PMID  10147208.
  35. ^ Treviranus, Jutta (2002). "O'zingizni uyda qilish - ko'chma shaxsiy kirish imtiyozlari". Maxsus ehtiyojlari bo'lgan odamlarga yordam beradigan kompyuterlarda: O'zingizni uyda qilish - ko'chma shaxsiy kirish imtiyozlari. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. 2398. Springer Berlin Heidelberg. 643-68 betlar. doi:10.1007/3-540-45491-8_123. ISBN  978-3-540-43904-2.
  36. ^ a b Treviranus, Jutta; MakkatiNevil, Charlz; Jeykobs, Yan; va boshq., tahr. (2000). "Mualliflik vositalariga kirish uchun qo'llanma". 1.0. W3C. Olingan 11 aprel, 2014.
  37. ^ Dardailler, Doniyor, WAI dastlabki kunlari, olingan 15 may, 2014
  38. ^ Richards, yanvar (2002 yil 18-fevral), "Mualliflik vositalaridan foydalanish bo'yicha qo'llanma, 2-ni oling", SAP dizayn gildiyasi, olingan 17 aprel, 2014
  39. ^ a b Treviranus, Jutta (2008), "Mualliflik vositalari", Mualliflik vositalari: Internetga kirish uchun, Inson bilan kompyuterning o'zaro aloqalari seriyasi, 127-138-betlar, doi:10.1007/978-1-84800-050-6_9, ISBN  978-1-84800-049-0

Izohlar

  1. ^ Daniel Dadeiller o'zining WAI-ning dastlabki kunlari hisobotida buni ta'kidlaydi http://www.w3.org/WAI/history.