Kalleby Runestone - Kalleby Runestone
| Kalleby Runestone | |
|---|---|
 | |
| Yaratilgan | 5-asr |
| Topildi | Kallebi, Bohuslen, Shvetsiya |
| Rundata ID | Bo Krause1966; 73B $ U |
| Runemaster | Noma'lum |
| Matn - mahalliy | |
| Proto-Norse : Þrawijan haitinaz edi. | |
| Tarjima | |
| Sog'inish unga yuklandi. / Þrawija (yodgorlik). (Menga) buyruq berildi / chaqirildi. / (I / He) shrawija-ga va'da qilingan. | |
The Kalleby Runestone sirli Temir asri runestone ichiga yozilgan Proto-Norse bilan Oqsoqol Futark:
- shrawijan * haitinaz edi
Ushbu qisqa matn bir nechta talqinlarning mavzusi bo'lgan shrawijan, "ishtiyoq" ma'nosini anglatuvchi ism yoki epitet sifatida talqin etiladi. Sozlar haitinaz edi "nomlangan" degan ma'noni anglatadi va shuning uchun matn turli xil talqinlarga ochiq, masalan:
- Sog'inish unga yuklandi.
- Þrawija (yodgorlik).
- (Menga) buyruq berildi / chaqirildi.
- (I / He) shrawija-ga va'da qilingan.
Tosh 2,1 metr (6,9 fut) balandlikda va 1,6 metr (5,2 fut) kenglikda bo'lib, u ko'prikning bir qismi edi.
Manbalar
Koordinatalar: 58 ° 42′59 ″ N. 11 ° 20′00 ″ E / 58.7164 ° N 11.3333 ° E
 | Bilan bog'liq ushbu maqola arxeologiya Evropada a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |