Kalyanikku Kalyanam - Kalyanikku Kalyanam

Kalyanikku Kalyanam
Rejissor	Sami
Tomonidan ishlab chiqarilgan	M. Somasundaram
Ssenariy muallifi	Aru. Ramanatan
Hikoya	Aru. Ramanatan
Bosh rollarda	S. S. Rajendran; M. N. Rajam; Prem Nazir; Minavati
Musiqa muallifi	G. Ramanatan
Kinematografiya	P. Ramasami
Tahrirlangan	A. Thangarajan
Ishlab chiqarish; kompaniya	Manohar rasmlari
Tarqatgan	Neptun
Ishlab chiqarilish sanasi	1959 yil 23 aprel (Hindiston);
Ish vaqti	3 soat 7 daqiqa (16858 fut.)
Mamlakat	Hindiston
Til	Tamilcha

Kalyanikku Kalyanam (tarjima qilish Kalyani bilan nikoh) a 1959 Hind Tamilcha - rejissyorlik qilgan til filmi Sami.^[2] Filmda yulduzlar S. S. Rajendran, Minavati va M. N. Rajam.

Uchastka

Kalyani - o'qimagan qishloq qizi, onasi va ikki akasi bilan yashaydi. Uning amakisi Kumaresan Kalyanining Chennayda yashovchi magistr darajasidagi malakali o'g'li Sadhasivamga uylanishiga rozi. Dastlab Sadhasivam qanday qilib o'qimagan ayol uning rafiqasi bo'lishi mumkin deb hayron bo'ladi, lekin u qishloqqa tashrif buyurib, Kalyanining go'zalligi va aql-idrokini topgach, u bilan turmush qurishga rozi bo'ladi. Kumaresan Kalyanining onasiga 10 ming so'm naqd pul berishini va shu miqdordagi zargarlik buyumlarini mahr sifatida berish kerakligini aytadi. Avvalroq Kalyanining vafot etgan otasi a-ga 25 ming rupiy naqd pul va 10 ming rupiyga teng zargarlik buyumlarini bergan edi Pannaiyar Xavfsizlikni saqlash uchun (quruqlik egasi). Pannaiyar Kalyani uni ikkinchi xotin qilib olishiga ko'zi bilan qaraydi. Kalyanining akasi Sundaram Pannaiyardan taqinchoqlar va Kalyanining uylanishi uchun 10 ming rupiya pul so'raydi. Pannaiyar faqat ₹ 7000 beradi. Sundaram kerakli miqdordan tashqari uyiga qaytishni istamaydi. U Chennayga yetarlicha pul topaman va qaytib kelaman deb qasamyod qiladi. Ammo Chennayda u ot poygalarida barcha pullarini yo'qotadi. U poyga kursida boy qiz Susheela bilan uchrashadi va bungalovida menejer bo'lib ishlaydi. Susheela uni yaxshi ko'radi va ular Susheela boshqa kastadan bo'lishiga qaramay, ular turmushga chiqadilar. Bu orada Kalyanining onasi Pannaiyarga uyni garovga qo'yadi va Kalyani nikohini olib boradi.
Marosim paytida Bharatham Pattammal tomonidan raqs dasturi namoyish etiladi. Pannaiyar, raqqosa bilan kelishgan holda, Kalyani taqib olgan zargarlik buyumlari asl oltin emas, balki faqat zarhal ekanligini ma'lum qiladi. Kumaresan vahshiylashib, Kalyani haqiqiy zargarlik buyumisiz uning uyiga kirmasligi kerakligini aytmoqda. O'g'li Sadhasivam iltimos qilganda, uni Banaresga o'qish uchun yuboradi.
Pannaiyarning ukasi Ramachandran Kalyaniga achinib, unga 10 ming so'm berishini aytadi. U Kumaresanning qizi Kalayvaniga uylanmoqchi va Kumaresandan mahr sifatida 10 ming rupiya talab qilmoqchi. U Kumaresanning uy xo'jaligiga qo'shilib, o'zini "Kader" haydovchisi sifatida taniydi. U Kumaresanni o'zini boy odam sifatida ko'rsatadigan dramani sahnalashtirib, ahmoq qiladi. U Kalayvaniga uylanadi. Ammo birinchi kecha Kumaresan boy odam emasligini bilib oldi. U qizi Kalayvanini ham, Ramachandranni ham quvib chiqaradi.
Deepavali kuni krakerni otish paytida Kalyani ko'zini yo'qotadi. Kalyanining onasi shok tufayli vafot etdi. Ko'zi ojiz Kalyani ukasi Mani bilan qoldi. Buni eshitgan Sundaram rafiqasi Susheela bilan qishloqqa qaytib keladi. Sundaram Susheeladan zargarlik buyumlarini Kalyaniga berishni iltimos qiladi. Ammo Susheela rad etadi va Sundaramni Chennayga olib boradi, Panniyar qarz o'rniga Kalyani uyini egallaydi. Kalyani va Mani Chennayga borishadi va Kumaresanning uyidan boshpana so'rashadi. Ammo u qat'iy va u faqat zargarlik buyumlari bilan uyga kira olishini aytadi.
Ayni paytda, raqqosa Bharatam Pattammal Pannaiyardan asl zargarlik buyumlarini tortib oladi.
Sadhasivam oliy o'quv yurtlarini tugatgandan so'ng uyiga qaytadi.
Hamma narsa qanday tartiblanganligi filmning qolgan qismini tashkil qiladi.^[3]

Cast

Qo'shiq kitobiga ko'ra aktyorlar.^[3]

Erkaklar aktyorlari

S. S. Rajendran kabiSadhasivam
Prem Nazir kabiSundaram
K. A. Thangavelu kabiRamachandran
T. S. Balaya kabiTiruppugazh Kumaresan
V. K. Ramasami kabiUy egasi
V. R. Rajagopal kabiJalra Jambulingam
M. R. Saminatan kabiTaksi haydovchisi
A. M. Maruthappa kabiDharmalingam Pillai
Usta Babuji kabiMani

Ayol aktyorlari

M. Mynavati kabiKalyani
M. N. Rajam kabiSusheela
G. Sakuntala kabiKalayvani
Ragini kabiBharatham Pattammal
K. Malatiy kabiParvati Ammal
Lakshmiprabha kabiAnnapurani
S. N. Lakshmi kabiPappammal

Ekipaj

Qo'shiq kitobiga ko'ra aktyorlar.^[3]

Ishlab chiqaruvchi: M. Somasundaram
Direktor: Sami
Stsenariy va dialoglar: Aru. Ramanatan
Kinematografiya: P. Ramasami
Tahrirlash: A. Thangarajan
San'at: T. V. S. Sharma
Xoreografiya: P. S. Gopalakrishnan
Surat: K. Vinayagam
Audiografiya (qo'shiqlar): V. Srinivasaraghavan
Audiografiya (dialoglar): V. C. Sekar
Studiya: Neptun

Soundtrack

Musiqa muallifi G. Ramanatan, so'zlari qalamga olingan Pattukkottai Kalyanasundaram, Ku. Ma. Balasubramaniam va Tanjay Ramaiah Dass. Ijro qo'shiqchilari bor T. M. Soundararajan, Sirkazhi Govindarajan, V. R. Rajagopalan, M. L. Vasanthakumari, P. Leela, A. P. Komala, A. G. Ratnamala, K. Jamuna Rani, P. B. Srinivas, P. Susheela va Kamala.^[4]

Yo'q	Qo'shiq	Xonanda / lar	Lirik muallif	Muddati (m: ss)
1	Tailandlik Porandha Vazi Porakum	T. M. Soundararajan, V. R. Rajagopalan, P. Leela, A. P. Komala, A. G. Ratnamala, K. Jamunarani, Kamala va guruh	Pattukkottai Kalyanasundaram	03:20
2	Aanandam Inru Aarambam	M. L. Vasanthakumari va P. Leela		04:54
3	Kuttukalai Sollanumaa	T. M. Soundararajan, P. Leela, K. Jamuna Rani va Kamala
4	Varushatile Oru Naalu Deepavali	T. M. Soundararajan, A. P. Komala va P. Leela		03:25
5	Unnai Ninaikkayile	T. M. Soundararajan		02:28
6	Indha Maanilathai Paaraai Magane	P. B. Srinivas va P. Susheela		02:52
7	Neji Anji Nadungathaedoi	A. G. Rathnamala va A. P. Komala	Ku. Ma. Balasubramaniam
8	Mannaadhi Mannarellaam	Sirkazhi Govindarajan va V. R. Rajagopalan	Thanjai Ramaiah Dass

Adabiyotlar

^ Film yangiliklari Anandan (2004 yil 23 oktyabr). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Landshaft tamil filmlari tarixi] (tamil tilida). Chennai: Sivakami nashriyotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 20 aprelda.
^ Ashish Rajadhyaksha va Pol Villemen. Hind kinosi ensiklopediyasi (PDF). Oksford universiteti matbuoti, Nyu-Dehli, 1998. p. 605.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
^ ^a ^b ^v Kalyanikku Kalyanam qo'shiqlar kitobi. Ideal printerlar, 97, Broadway, Chennai-1.
^ G. Neelamegam. Thiraikalanjiyam - 1-qism (tamil tilida). Manivasagar Publishers, Chennai 108 (Ph: 044 25361039). Birinchi nashr 2014 yil dekabr. P. 165 - 166.

Tashqi havolalar

Kalyanikku Kalyanam kuni IMDb

[anandan-1] Film yangiliklari Anandan (2004 yil 23 oktyabr). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Landshaft tamil filmlari tarixi] (tamil tilida). Chennai: Sivakami nashriyotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 20 aprelda.

[2] Ashish Rajadhyaksha va Pol Villemen. Hind kinosi ensiklopediyasi (PDF). Oksford universiteti matbuoti, Nyu-Dehli, 1998. p. 605.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)

[book-3] v Kalyanikku Kalyanam qo'shiqlar kitobi. Ideal printerlar, 97, Broadway, Chennai-1.

[4] G. Neelamegam. Thiraikalanjiyam - 1-qism (tamil tilida). Manivasagar Publishers, Chennai 108 (Ph: 044 25361039). Birinchi nashr 2014 yil dekabr. P. 165 - 166.

[1]

[2]

[3]

[4]