Koreys tarixi darsliklari bilan bog'liq tortishuvlar - Korean history textbook controversies

Koreys tilidagi darslik munozarasi tarkibidagi bahsli tarkibga ishora qiladi hukumat -tasdiqlangan tarix da ishlatiladigan darsliklar o'rta ta'lim (o'rta maktablar) yilda Janubiy Koreya. Qarama-qarshiliklar, avvalambor, tasvirni tasvirlashga tegishli Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya prezidenti va diktatori rejimining tavsifi Park Chung Xi.

Tarixiy kontekst

Mojaroning kelib chiqishi hech bo'lmaganda Janubiy Koreyaning 2013 yiliga borib taqalishi mumkin Ta'lim vazirligi nashriyotlarga tarix darsliklarini qayta ko'rib chiqishni buyurdi.[1] 2015 yilda janubiy koreyalik Koreya tarixi milliy instituti 2017 yil martiga qadar o'rta maktablarda mavjud bo'lgan tarix darsliklarini bitta vakolatli versiyaga almashtirish rejalarini e'lon qildi.[2] Davlat tomonidan chiqarilgan darsliklar hukumat tomonidan tayinlangan ekspertlar guruhi tomonidan yozilishi kerak.[3]

Kattaroq kontekstda ushbu tortishuv davlat tarix darsliklari tarkibini nazorat qilishi kerakmi, ehtimol monopoliyani tatbiq etadimi yoki ayrim maktablar (yoki o'qituvchilar) o'zlarining darsliklarini tanlashda erkin bo'lishi kerakmi degan doimiy tortishuvlarning bir qismidir.[4] Janubiy Koreyada 2003 yilda qoidalar yumshatilguncha darsliklar ustidan davlat nazorati ostida bo'lgan, bu 2010 yildan beri qo'llanilgan bir qator raqobatdosh darsliklarning paydo bo'lishiga olib keldi.[3]

Tanqidlar

Mavjud darsliklar hukumat tomonidan, shuningdek, Koreyaning o'ng yoki konservativ tomoni tomonidan Shimoliy Koreya mavzulariga nisbatan ijobiy munosabatda bo'lganligi va "liberal, chapga" moyilligi uchun tanqid qilingan.[2][3][5][6] Boshqa tomondan, chap tomon, shuningdek boshqalar tomonidan namoyish etilgan liberal va taraqqiyparvar deb ta'riflangan Hankyoreh gazetasi, ushbu eslatmalarni olib tashlash kabi o'zgarishlarni tanqid qiladi Geochangdagi qirg'in va birinchisining fotosuratlari bundan mustasno Shimoliy-Janubiy sammiti tarixni va davlatni konservativ nuqtai nazariga nisbatan g'arazli deb ta'riflagan, bu demokratiyadan oldingi avtoritar, konservativ hukumatlarga qonuniylikni beradi.[1][5] Xususan, o'sha paytdagi Koreyaning prezidentining otasi Park Chun Xi rejimi, Park Kin Xe, liberallar tomonidan yangi tahrirda "oq yuvish" muolajasi ko'rilgan.[1][2][3][5][6][7] Konservatorlar amaldagi darsliklarda Park Chun Xi va uning salafi tasvirlanganini tanqid qilmoqda, Ri Syng-man, haddan tashqari salbiy tarzda.[8] Boshqa munozarali mavzular Park rejimiga qarshi demokratiyani qo'llab-quvvatlovchi norozilik namoyishlarini o'z ichiga oladi,[3] yoki Koreyaning o'spirin qahramoni haqidagi hikoyani kiritish Yu Gvan-sun.[9]

Liberallar ushbu harakatni hukumat darsliklar ustidan nazorat qilish so'z erkinligini cheklash va targ'ibot-tashviqot ishlarini olib bormoqda degan asosda tanqid qilgan edi.[2] 2015 yil 22 oktyabr holatiga ko'ra yangi darslik islohotiga qarshi petitsiyada 50 mingdan ortiq imzo to'plangan.[2] Hukumat, shuningdek, bir nechta sud da'volariga duch keldi, shu jumladan, hukumatni ayblayotgan amaldagi darslik mualliflari tuhmat.[1][2][8] Ushbu reja ziddiyatli deb ta'riflangan va jamoatchilik noroziligiga sabab bo'lgan.[3] 400 dan ortiq Koreya tarixi bo'yicha professorlar ushbu taklifga qarshi ekanliklarini bildirishdi.[10] Koreyadan tashqarida bu taklif 200 dan ortiq professor-o'qituvchilar tomonidan tanqid qilindi Koreysshunoslik.[9] Ommaviy so'rov natijalariga ko'ra Koreya jamoatchilik fikri yangi darslik rejasiga qarshi 50% ga, 36% esa foydasiga bo'linganligini ko'rsatdi.[3]

Bir necha sharhlovchilar buni buni ayollarga tasalli berish Yaqinda hukumat tarixiy kitoblarning mazmuniga aralashuvi bilan Janubiy Koreya avval Yaponiya hukumatini tanqid qilgan axloqiy mavqeini yo'qotayotganini ta'kidlab o'tdi. uning tarixiy darslikdagi muammolari.[11][12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Janubiy Koreyaning tarix darsliklari bahslari". Diplomat. Olingan 2015-11-24.
  2. ^ a b v d e f "Darslikdagi urush Janubiy Koreyani ikkiga ajratdi". latimes.com. Olingan 2015-11-24.
  3. ^ a b v d e f g France-Presse, agentlik. "Janubiy Koreya maktab kitoblari siyosati bo'yicha tarixni qayta yozishda ayblanmoqda". Guardian. Olingan 2015-11-24.
  4. ^ "Chosun Ilbo" "Tarixni ishlab chiqarish to'g'risida" bahslashmoqda ". Sino-NK. Olingan 2015-11-24.
  5. ^ a b v "Darslikdagi tortishuv millatchilik tarixining raqobatdosh shakllari to'g'risida". koreatimes. Olingan 2015-11-24.
  6. ^ a b Sang-hun, Choe (2015-10-12). "Janubiy Koreya xususiy noshirlarni rad etib, davlat tarixi darsliklarini chiqaradi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2015-11-24.
  7. ^ Muni, Simon (2015-10-12). "Janubiy Koreya tarixiy kitoblarni qayta yozishni rejalashtirmoqda". Financial Times. ISSN  0307-1766. Olingan 2015-11-24.
  8. ^ a b "(News Focus) Tarix darslikidagi tortishuvlar ilmiy va mafkuraviy ziddiyatlarga aylanib bormoqda - Korea Observer". Koreya kuzatuvchisi. Olingan 2015-11-27.
  9. ^ a b "O'rta maktab qahramonida tarix darsliklari uchun janubiy koreyaliklar janjallashmoqda". latimes.com. Olingan 2015-11-24.
  10. ^ Muni, Simon. "Janubiy Koreya eski janglarni yangi tarix darsliklari bilan olib boradi". Financial Times. ISSN  0307-1766. Olingan 2015-11-24.
  11. ^ Muni, Simon. "Janubiy Koreya eski janglarni yangi tarix darsliklari bilan olib boradi". Financial Times. ISSN  0307-1766. Olingan 2015-11-27.
  12. ^ "[Muxbirlar ustuni] S. Koreya Yaponiya mojarosida axloqiy ustunlikni yo'qotmoqda". www.hani.co.kr. Olingan 2015-11-27.

Qo'shimcha o'qish