Kubbin - Kubbin

Ushbu maqola qismining aniq aniqligi bahsli. Qarama-qarshilik haqida Ushbu maqolada Norvegiya kitobining faroese tarjimasi tasvirlangan. Maqolada asl kitob, aniqrog'i butun kitoblar tavsifi berilishi kerak.. Iltimos, bahsli bayonotlar mavjudligini ta'minlashga yordam bering ishonchli manbalar. Bo'yicha tegishli muhokamani ko'ring munozara sahifasi. (2015 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola Norvegiyada. (2015 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Norvegiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Norvegiyaning Vikipediyadagi [[: no: Lillebror og Knerten]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | no | Lillebror og Knerten}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Kubbin, bolalar uchun 17 ta ertak to'plamidir.Ertaklar 1974 yilda Farabiya o'qituvchilar uyushmasining nashriyot kompaniyasi tomonidan kitob shaklida nashr etilgan.^[1] Dastlab, ertaklar Norvegiya yozuvchi Anne-Katarina Vestli shu sababli ertaklar tarjima qilinadi Faro tomonidan Samuel Jeykob Sesanus Olsen kitobda Kubbin.

Mundarija

17 ta ertakdagi sarlavhalar Kubbin quyidagilar:

• Kubbin
• Kubbin
• Kubbin í bundnum jakka
• Yrkismaður
• Mamman verður krambúðargenta
• Lítlibeiggi bjargar eini pannukøku
• Hjá snikkaranum
• Heim í myrkri
• Filippus stóribeiggi eigur vekjara
• Litlibeiggi og Kubbin bukka
• Ruskvedur
• Tanta Allastaðni og líla
• Eisini pápin sær yvir seg
• Mening to‘plamlarim
• Jólagrilur
• Jólatræsveitsla
• Teir vitja prinsessuna

Adabiyotlar