LOrphelin de Perdide - LOrphelin de Perdide

Perdidning etimi
MuallifStefan Vul
Asl sarlavhaL'Orphelin de Perdide
IllustratorRene Brantonne
MamlakatFrantsiya
SeriyaKutish
JanrRoman
ilmiy fantastika
NashriyotchiFleuve noir
Nashr qilingan sana
1958
Media turiqog'oz
Sahifalar186

Perdidning etimi a roman ning ilmiy fantastika frantsuz muallifi Stefan Vul yilda nashr etilgan 1958.

Ishning taqdimoti

Perdidning etimi frantsuz yozuvchisining ettinchi romani Stefan Vul tomonidan nashr etilishi kerak Fleuve noir 1958 yilda "Kutish" to'plamida. O'n oltita bobga bo'lingan uch qismdan iborat roman Stefan Vul tomonidan uch hafta ichida yozilgan.[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Xavfli Perdide sayyorasida ota va uning to'rt yashar o'g'li Klod ulkan hornetlar to'dasidan qochishga harakat qilmoqda. Charchagan ota dugonasi Maksga qayg'uli xabar yuborishga muvaffaq bo'ldi, ammo unga bevosita etib borolmadi va o'g'liga tepalikdagi o'rmonga tezda kirishni buyurdi. O'limdan oldin ota o'z transmitterini Klodga beradi va unga aytilgan narsani bajarishini aytadi. Bola g'alati o'rmonda yolg'iz o'zi hamrohi bilan kichik tuxum shaklidagi buyum bilan yolg'iz o'zini topadi.

Kema bortida Katta Maks, kontrabanda Max do'stidan kelgan xabarni topadi va Perdide bilan bog'lanadi. Kichkina Klod darhol javob berib, xuddi mikrofonga xuddi odamga o'xshab gapiradi. Keyin u bolani qutqarish uchun o'z yo'lini Perdide tomon burishga qaror qildi. Sidoine sayyorasiga olib ketish uchun katta miqdordagi pulni to'lagan uning ikki yo'lovchisi Belle va uning eri Martin bekorga norozilik bildirmoqda. Maks Klod bilan aloqani davom ettiradi va unga qanday qilib dushmanlik muhitida omon qolish haqida ko'rsatma beradi.

Katta Maks Maks o'zining qadimgi do'sti Silbad bilan birga bo'lgan go'zal sayyora - Iblis-Balga tushadi. Keksayib qolgan Silbadning bolaligida Perdidda hornetlar hujumiga uchraganidan beri uning boshida metall plastinka bor edi va sayyoramizning xavfliligi haqida biladi. Klodning hikoyasiga tegdi, u taxtaga o'tirdi Katta Maks va ko'p vaqtini bolaga ertaklar aytib berish va o'rmon xavfini himoya qilish uchun sarflaydi.

To'rt yo'lovchi navbatma-navbat mikrofonda kichkina Klodni egallab olishadi. Yon safardan sabrsiz bo'lgan Martin, Klodni xavfli g'orga kirishga undashga urinib ko'rdi va tezroq Sidoine-ga etib bordi. Silbad uni hayratda qoldiradi va uni qattiq uradi, keyin Maks Martinni kosmik kemasining kabinasida qamab qo'yadi. Belle erining munosabatidan hayratda.

Ular Gamma 10 sayyorasida to'xtab qolishganda, Martin qochib qutulish imkoniyatidan foydalanadi. Maks uni ta'qib qilishni boshladi, ammo Martinning o'lik jasadini qum ichida inert holda topdi. Tez orada u sayyorada qolib ketgan Sidoine mahbuslarining bir guruhi bilan o'ralgan va trogloditlar qishlog'iga olib ketilgan. Silbad oxir-oqibat Maksni qidirishga keladi va u ham qo'lga olinadi. Ikkala odam ularni och yirtqich hayvon bilan boqish niyatida bo'lgan Ustozga taqdim etiladi. Ammo Maks va Silbad qochishga muvaffaq bo'lishdi, so'ngra Xo'jayin va uning hayvoniga oziq-ovqat etkazib berishdi va sayyorada qolib ketgan mahbuslar uchun yordamni qaytarib berishga va'da berishdi.

Perdide sayyorasiga yaqinlashganda, Katta Maks kutilmagan darajada intensiv yulduzlararo va sayyoralararo trafikda ushlanib, politsiya tomonidan hibsga olingan. Maks va Silbad rasmiylardan shubhalanadilar va Perdidning oltmish yil oldin, ilgari "takomillashganidan" beri shaharlashgan va asosan mustamlakaga aylangan rivojlangan sayyora ekanligidan hayratlanib o'rganadilar. Maks va Silbad o'zlarining kosmik sayohatining yorug'lik tezligining 99% bilan sayohat qilishlari ular bilan Perdide sayyorasi o'rtasida bir asrlik kechikishni vujudga keltirganligini tushunadilar. Yangiliklarni eshitib Silbad yurak xurujiga uchraydi.

Katta Maks Perdide sayyorasiga tushadi va Maks bundan yuz yil oldin, kichkina Klodning fojiali hikoyasi qanday tugaganini tushunish uchun mahalliy tarixchini izlashga kirishadi. Keyin Maks keksa Bader bilan uchrashadi, u kichkina Klodni ulkan hornetlar hujumidan qutqardi va keyin asrab oldi. Amneziya bilan og'rigan bolani Silvayn Bader deb atay boshladilar, ammo hamma uni "Silbad" deb bilardi. Maks keyin kasalxonaga qaytib, haqiqatni bilmasdan dahshatli azobda o'layotgan keksa Silbadni ko'radi. Keyinchalik Maks Belle bilan yangi dunyoni boshlash uchun Iblis-Balga qaytdi.

Asosiy belgilar

Belgilar alifbo tartibida keltirilgan:

  • 'Janob. Yomonroq asrab olgan ota Silbad;
  • 'Belle Bôz' Martinning rafiqasi "Katta Maks" kemasida yo'lovchi;
  • "Martin Boz" , "Katta Maks" kemasining yo'lovchisi, Belning eri;
  • "Klod" , Perdidning so'nggi ko'chmanchisi;
  • "Klod" yoki "Klaudi" , Perdidning so'nggi ko'chmanchisining o'g'li;
  • The "Ustoz" , isyonchilar boshlig'i, Sidoinening sobiq mahbuslari;
  • "Maks" , kapitan "Katta Maks" , idealistik yulduzlararo kontrabandachi;
  • "Silbad" yoki 'Silvain Bader' Maksning do'sti, sayyora Devil-Ballning eski qo'riqchisi;
  • "Vano" , Sidoinega surgun qilingan sobiq mahbus;

Izohlar

Fazoviy vaqt paradoksi

Yilda Perdidning etimi Stefan Vul mashhurni boshqaradi egizak paradoks tomonidan 1911 yilda bayonot Pol Langevin nazariyasi asosida nisbiylik ning Albert Eynshteyn. Hikoyada Maks va Silbad kosmosda yorug'lik tezligiga yaqin tezlikda sayohat qilishadi va safarlari oxirida asr kechikishini keltirib chiqaradigan vaqt kengayish shaklidan o'tadilar.

O'z-o'ziga murojaat qilish

Insonlarning qisqacha ko'rinishi "Perdide etimi" da ishlab chiqarilgan sincap kafesiga aylanadi Noô [fr ], II-114 va seq.[2]

Filmni moslashtirish

Perdidning etimi sarlavhasi ostida filmga suratga olingan Vaqt ustalari, tomonidan animatsion badiiy film Rene Laloux ning rasmlari bilan Moebius. Rene Laloux ishi bilan allaqachon tanish edi Stefan Vul, nomli badiiy filmni moslashtirgan Hayoliy sayyora 1973 yilda.

Stefan Vul romanining fonini saqlab qolish bilan birga, Rene Laloux, ayniqsa hikoyaning oxirida o'zgarishga kirishdi, bu, ehtimol u Stefan Vulning romanlariga kiygan hukm bilan bog'liq: "Vulning barcha romanlarida, asosan, boshlashning ajoyib g'oyasi. Dastlabki uchdan ikkisi juda zo'r, yaxshi qurilgan, dramaturgiyada izchillik bilan va hokazo. Va oxirgi uchinchisi biroz xiyla. Yoki u vaqti tugadi, charchadi yoki dangasalik qila boshladi. "[3]

Asl roman va uning film versiyasining asosiy farqlari quyidagilardir:

Stefan Vulning romaniRene Lalouxning moslashuvi
Belgilarning nomlari: Maks / Klaudi / Martin Bots.Belgilarning nomlari: Jafar / Piel / Shahzoda Maton (qolganlari o'zgarmagan).
Ochilish joyi: ota o'g'li bilan tog'li tekislikda qochib ketmoqda.Ochilish joyi: otasi va o'g'li er usti transport vositasida maksimal tezlikda harakatlanib, avariyaga uchraydilar.
Gamma 10 sayyorasidagi qamoqqa olingan qaroqchilarni semirib ketgan kannibalistik hayvon boshqaradi.Ilgari qaroqchilar o'zlarining shaxsiy xususiyatlarini o'g'irlab, qanotli jonzotlarga aylandilar toza aqlning nazorati ostida.
Odamlardan boshqa hech qanday g'ayritabiiy aqlli mavjudotlar yo'q.Ikkita aqlli poyga qo'shildi: Iblis to'pidagi gnomlar va Vaqt ustalari.
Sayyora Iblis-to'p qo'pol erga ega.Sayyora Iblis-to'p tekis.
Shahzoda Boz - vijdonsiz belgi, u qochishga urinib, shon-sharafsiz o'ladi.Shahzoda Maton - Jafarning hayotini saqlab qolish uchun Gamma 10 da o'zini pok ruhga qurbon qiladigan vijdonsiz belgi.
Perdid faunasi ulkan hornets va qurtlardan iborat.Perdid faunasi ulkan hornets, qurtlar va gippo-ornithorinksdan iborat.
Yakuniy sahna: ekipaj Perdide sayyorasiga to'liq mustamlaka va rivojlangan holda keladi. Maks Klodni asrab olgan otasini so'roq qilish haqidagi haqiqatni bilib oladi.Yakuniy sahna: ekipaj ulkan kosmik stantsiyaga etib boradi va ikki gnomning telepatik kuchlari orqali Piel haqidagi haqiqatni bilib oladi.

Frantsuz nashrlari

  • Fleuve noir, koll. Kutish № 109, 1958 ;
  • Fleuve noir, koll. Super-lyuks - Les lendemains retrouvés № 51, 1978 yil ISBN  2-265-00689-0, 1982 yilda qayta nashr etilgan ISBN  2-265-01991-7 ;
  • L'Orphelin de Perdide ou les maîtres du temps, Denoel, koll. Présence du futur № 536, muqovasi Jan-Iv Kervévan, 1993 y ISBN  2-207-50536-7 ;
  • danslar Œuvres shikoyatlari 1, Lefrancq, koll. Jildlar, 1996 ISBN  2-87153-197-8 ;

Kastelmor, koll. Ilmiy fantastika, 2015 ISBN  978-2362311468.

Tarjimalar

Portugal tilida

  • Ey vagabundo des estrelas, Livro do Brasil, koll. «Argonauta» no 60, 1960.

Venger tilida

  • A Perdide Arvája, Cser Kiadó, 2019 yil. © Vengriya tarjimasi: Zoltan Szalóki (ISBN  978-963-278-586-8)

Shuningdek qarang

  • Richard Chomet, yo'ldosh, dans la revue Les cahiers de la fantastika, № 4, 1958 ;
  • Ronni L. Idels, Horizons du fantastique № 5, 1969.
  • Denis Filipp, OPTA, dans la revue Badiiy adabiyot № 229, 1973 ;
  • Amhan, koll. Planète à vendre, № 17/42, 1993.

Adabiyotlar

  1. ^ Ushbu muqaddimada ko'ring Loran Genefort yilda Stefan Vul, To'liq asarlar - 1 '' Lefrancq nashriyoti, koll. "Jildlar", 1996 b. 13.
  2. ^ Loran Genefort 'Kitob-koinot ilmiy fantastika arxitekturasi, beshta asar orqali: Noo S. Wul Dune F. Herbert, Ice Company G.-J. Arnaud, Helliconia B. Aldiss, Hyperion D. Simmons , Doktorlik dissertatsiyasi Qanchadan-qancha Sofiya-Antipolis universiteti, 1997 yil 12-dekabr Arxivlandi 2011 yil 24 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. Qo'shimcha arxivlar: Orqaga qaytish mashinasi.
  3. ^ Qarang, Stefan Vul bilan "Bonus" DVD-da taqdim etilgan ushbu intervyusida Les Maîtres du Temps. Collector Edition 2 DVD , rejissyor René Laloux, Moebius, Telecip, TF1 Films Productions tomonidan ishlangan, 2004 y.

Tashqi havolalar