Lāvatāsāra - Līlāvatīsāra

Līlatāsāra

Līlatāsāra (Lyovatiy epitomi) - she'r tomonidan yaratilgan Jinaratna.[1] Jina Ratna tegishli edi Xartara Gachchha ning Svetambara mazhab Jaynizm.[2] Bu o'lim va qayta tug'ilishning doimiy tsiklidan yakuniy xalos bo'lish yo'lida bir qator jonlarning hayoti haqida hikoya qiladi. O'qituvchi-rohib Samarasena (Samara-sena) tomonidan qirolicha Livatu va uning eri King Sinha bilan bog'liq bo'lgan ushbu hikoyalarning maqsadi: Jaynizm, zo'ravonliksiz hayot tarziga qat'iy rioya qilish dunyodagi qiyinchiliklardan xalos bo'lishning kalitidir. Oxir oqibat qirolicha Livatu, qirol Sinha va boshqa etakchi belgilar mukammal bilim va ozodlikka erishadilar.

Sarlavhasidan ko'rinib turibdiki, Livatu timsoli bu juda katta ishning timsoli, Nivvāṇa-līlāvaī-qahā Livotining yakuniy ozodligi haqidagi voqea, 1036 yilda tuzilgan Jineshvara, shuningdek, a Jain rohib. Jinaratna o'z hikoyasini uning rivoyatiga diqqat qilishni istaganlarning iltimosiga binoan yozgan.

Ning asosiy maqsadi Jain rivoyat adabiyoti oddiy odamlarni o'yin-kulgi orqali tarbiyalash edi; Binobarin, hikoyalar beparvo, ba'zi hollarda axloqiy element juda yumshoq. Ning asosiy xususiyati Jain rivoyat adabiyoti uning o'tmish va kelajak hayoti bilan bog'liqligi. G'azab, mag'rurlik, hiyla-nayrang, ochko'zlik va aldanish illatlarini misol qilib keltirgan bir guruh obrazlar ruhi biografiyasi janrini, qayta tug'ilishlar ketma-ketligini rivojlantirdi.

Līlatatsaraning tanqidiy nashri

Jinaratnaning Līlova-Sora: Jinevara Sararining Prakrit Līlova-Kahaning sanskritcha qisqartirilishi H.C tomonidan tahrirlangan Bhayani, Ahmedabad, 1983 yil: L.D. Indologiya instituti 96.

Ingliz tilidagi tarjimalari

The Gil Sanskrit kutubxonasi ning tarjimasini nashr etdi Līlatāsāra R.C.C tomonidan Sarlavhasi ostida Fynes Qirolicha Lilavatining timsolidir (2005 yil, 2006 yil ikkinchi jild).

Adabiyotlar

  • Fynes, Richard (2005). Qirolicha Lalavatining timsolidir. NYU Press. ISBN  978-0-8147-2742-3.

Shuningdek qarang