La Borinqueña (grafik roman) - La Borinqueña (graphic novel)

La Borinqueña
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiEdguardo Miranda-Rodriges
Birinchi kulgili ko'rinishLa Borinqueña №1 - 2016 yil dekabr
Tomonidan yaratilganEdguardo Miranda-Rodriges
Hikoyadagi ma'lumotlar
O'zgargan egoMarisol Rios De La Luz
TurlarInson
Kelib chiqish joyiYer
QobiliyatlarUchish, sho'ng'in, super kuch, bo'ronlarni boshqarish

La Borinqueña a grafik roman tomonidan Edgardo Miranda-Rodriguez 2016 yilda nashr etilgan.[1]

Uchastka

[2] Kolumbiya universiteti talabasi, Yer va atrof-muhit fani bo'yicha mutaxassis bo'lgan Marisol Rios De La Luz ("dengiz va quyosh") Puerto-Rikoda chet elda tahsil olmoqda. Yetib kelganidan ko'p o'tmay, u Puerto-Riko universitetida darslari byudjetni qisqartirish sababli endi mavjud emasligini biladi. Dastlab u ko'ngli qolgan, ammo u bobosining kafesi orqasida o'z laboratoriyasini yaratishga qaror qildi, u erda beshta g'orni kashf qilish natijasida olingan tosh namunalari bo'yicha tadqiqotlar olib boradi. Bir kuni kechasi u bo'ron paytida Cueva Ventanaga boradi va La Estrella Del Camino to'g'risida dahshatli kashfiyot qiladi, natijada u o'z kuchlarini Atabex, Huracan va Yucahu'dan oladi. Puerto-Rikoning atrof-muhit muammolarini hal qilishga sodiq bo'lgan superqahramon sifatida, odamlar uni hushyor va La Borinqueña deb bilishadi.

Mavzular

Madaniyat bilan aloqani qayta tiklash

La Borinqueña bu Marisolning o'zini Afro-Puerto-Rikolik sifatida tan olishi haqidagi hikoya. Hikoya davomida u Puerto-Rikoda chet elda o'qish imkoniyatini qo'lga kiritgach, o'z madaniyati bilan yanada chuqurroq aloqa o'rnatadi. Bu uning Puerto-Riko bayrog'ini qabul qilishi, Taino mifologiyasini tan olishi va atrof-muhit muammolarini hal qilishga sodiqligi bilan ifodalangan.[3]

Kolorizm

Afro-Puerto-Rikalik sifatida u oq tanli Puerto-Rikolik Sofiya bilan uchrashganda rang-baranglik muammosiga duch keladi. Marisol kafe egasining nabirasi ekanligidan bexabar, tashqi qiyofasi tufayli avtomatik ravishda o'zini "morena cocinado" deb o'ylaydi.

Shaxsiyat

Shaxsiyat butun matn bo'ylab taniqli mavzudir. Bu aniq Marisolning jismoniy, geografik va siyosiy o'ziga xosligi orqali hal qilinadi. Afro-Puerto-Rikalik sifatida u ikki xil irqiy guruhga mansub va gibrid shaxsga ega,[2] shuning uchun u kolorizm kabi muammolarga duch kelishi mumkin bo'lsa ham, uning ikkala qismini qanday quchoqlashni o'rganishi kerak.

Bundan tashqari, uning Nyu-York fuqarosi ekanligi hikoya syujeti uchun juda muhimdir. Tarixiy jihatdan Nyu-York Puerto-Riko uchun inqilob va o'zgarishlarning markazi bo'lgan, shuning uchun bu o'ziga xos xususiyatga ega bo'lgan bu tarixga ishora qiladi. Puerto-Rikolik va Nyu-Yorklik xarakterga ega bo'lishning natijasi shundaki, u Lares isyonidan keyin Nyu-Yorkka surgun qilingan shaxslarga hurmat bajo keltiradi.

Marisol El Grito de Lares davrida yaratilgan bayroqni qabul qilishi unga o'z xalqi orasida yangi o'ziga xoslikni beradi. Puerto-Riko bayrog'i ranglarini kiygan Marisolni ko'rgandan so'ng, odamlar millatchilikka to'lishadi va eslatilgan ikkala qo'shiqni kuylay boshlaydilar. La Borinqueña, Puerto-Rikoning davlat madhiyasi. Unga shunday ism berilgan, La Borinqueña, bu unga siyosiy ahamiyatga ega. U endi siyosiy mustabidlash, isyon va g'ururga aylandi.

Millatchilik

Ushbu hikoyada Puerto-Riko bayrog'i va Davlat madhiyasi haqida aniq ma'lumot mavjud, ular ikkalasi ham Puerto-Riko millatchiligining muhim belgilaridir.[4] Ushbu millatchilik tufayli Marisol o'z jamoati tomonidan super qahramon sifatida ko'tariladi. Bu juda muhim, chunki Puerto-Riko bayrog'i har doim ham qabul qilinmagan. Ushbu ramzni kamsitishga urinishlar ko'p bo'lgan, har qanday millatchilik harakatlarini cheklab, mag'rurlikni pasaytiradi. Puerto-Riko xalqi o'zining super qahramon liboslari sifatida Puerto-Riko bayrog'ini kiyib olgan Marisolni quchoqlashi, bu millatparvarlik harakatlarini jilovlashga qaratilgan barcha sa'y-harakatlarga qaramay, odamlar uchun ushbu ramz hanuzgacha ahamiyatli ekanligini ko'rsatmoqda. Ushbu bayroq uzoq va ziddiyatli tarixga ega bo'lsa-da, bayroq Puerto-Rikoning etnik o'ziga xos xususiyatiga aylandi.

Kuch va qat'iyat

Ushbu hajviy asar Puerto-Rikoning o'tmishidan bo'lgan mahalliy isyon va mustamlakachilik kabi bir qator muhim voqealarga ishora qiladi. Bundan tashqari, u Puerto-Rikoning turli xil ekologik muammolar va qarz inqirozi bilan doimiy kurashlarini tan oladi. Ushbu voqealarni tasvirlash orqali Edgardo Miranda-Rodriguez ko'plab halokatli voqealarni boshdan kechirgan Puerto-Riko xalqining chidamliligini ko'rsatadi.

Tarixiy adabiyotlar

Taíno mifologiyasi

Marisol o'zining super qahramonlik qobiliyatini Atabex yoki Atabey (ma'buda), Huracan va Yuaxu,[5] Taino mifologiyasining asosiy figuralari bo'lganlar.[6] Borikenning onasi Atabex, Marisol bilan beshta kristalni topgandan so'ng (La Estrella Del Camino hosil qilish uchun) to'g'ridan-to'g'ri gaplashadi. Uning o'g'li, Hurakan, bo'ronlar ruhi, Marisolga shamolni boshqarish kuchini beradi. U orqali bo'ronlarni boshqarish va uchish uchun kuch. Atabeksning boshqa o'g'li Yuxaxu, dengiz va tog'lar ruhi Marisolga unga erni boshqarish kuchini beradi.

Estrella Del Camino

Hikoyada La Estrella Del Camino haqida bir nechta ma'lumot berilgan. Professor Robles va boshqa bir qancha odamlar ushbu yulduzni izlashdi. Marisol ushbu yulduzni tashkil etuvchi barcha besh kristalni topgach, u Atabeks bilan uchrashadi va uning kuchlari ochilmaydi. Bu juda muhim, chunki ushbu belgi uni Puerto-Riko super qahramoni sifatida taqdiriga olib boradi, La Borinqueña.

Puerto-Riko bayrog'i tarixi

Marisol Puerto-Rikoga ketishidan oldin, onasi unga Marian Bracetti El Grito De Lares uchun bayroq tikishda foydalangan qolgan matoning bir qismi bo'lgan oilaviy merosni beradi. El Grito De Lares Ispaniya hukmronligiga qarshi bo'lgan Puerto-Rikodagi isyon edi.[4] Keyinchalik, Nyu-Yorkdagi surgunchilar guruhi tomonidan Kuba inqilobiy partiyasi bilan birdamlik sifatida yana bir bayroq qabul qilindi. Marisol Atabex bilan gaplashganda, bu lenta Puerto-Riko bayrog'iga o'xshash kostyumini shakllantirish uchun kengayadi. Uning bayroq kiyganini ko'rgan odamlar, millatchilik va g'ururga to'lishadi.[7]

Iqtisodiy qarzlar inqirozi

Marisol Puerto-Rikoga kelganida, Puerto-Riko universiteti boshidan kechirgan byudjetni qisqartirish sababli barcha darslari bekor qilinishini biladi. Bu Puerto-Rikoni ta'sir qiladigan iqtisodiy qarz inqiroziga to'g'ridan-to'g'ri havola. 20-asrda Puerto-Riko Qo'shma Shtatlardan iqtisodiyotini ushlab turish uchun yordam oldi, ammo bu iqtisodiyot sharoitlarini yanada yomonlashtirdi. Iqtisodiyotning qisqarishi va hajmining pasayishi davom etar ekan, hukumat noqulay ahvolga tushib qoldi. Ish joylarining etishmasligi tufayli ishchilar sinfi eng ko'p zarar ko'rdi va davlat sektori uchun mablag 'katta zarba berdi.[8]

Puerto-Riko dengiz toshbaqalarini brakonerlik qilish

Mustamlakachilikdan oldin Puerto-Rikoda dengiz toshbaqalarining bu turi juda ko'p edi. Odamlarning atrof-muhit bilan o'zaro ta'siri va hayvonlarning brakonerligi tufayli ular yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan turga aylangan.[9]

Puerto-Riko milliy madhiyasi

Ning ikkita versiyasi mavjud La Borinqueña, Puerto-Riko milliy madhiyasi: Manuel Fernandes Yunkosning versiyasi va madhiyaning 1868 yilgi versiyasi. Odamlar Marisolni birinchi marta ko'rganlarida, ikkala madhiyani kuylashadi va unga ism berishadi, La Borinqueña.

Latinx spekulyativ fantastika asari sifatida

Ushbu kulgili Lotin spekulyativ fantastika sohasiga tegishli, chunki u afro-latina bo'lgan Marisolning tajribalarini markazida, uning shaxsiyatiga va uning madaniyatini qabul qilish safariga alohida e'tibor qaratadi. Puerto-Riko fuqarosi Edgardo Miranda-Rodrigez tomonidan yozilgan bo'lib, u Puerto-Riko madaniyati, mahalliy til, tarix va mifologiyaning aniq va ma'lumotli namoyishini taqdim etadi.[7][10] Bu juda muhim, chunki u oq asosiy chiziq chiziqlarda mavjud bo'lgan lotin stereotiplarini tanishtirishga yordam beradi,[7] geografik kelib chiqishi va madaniy cheklovlaridan tashqari, lotin tili belgilarining tasvirini kengaytirish va Latinx hamjamiyati vakolatxonalarini diversifikatsiya qilish.[11][12] Mavjudligi bilan La BorinqueñaLotin spekulyativ fantastika sohasida mahalliy va afro-kariblik identifikatoriga ega bo'lgan, gibrid identifikatsiyaga ega odamlarni namoyish qilish va Latinx jamoatchiligidagi stereotiplarni yo'q qilishga yordam beradi, ichida mavjud bo'lgan ierarxiyani yo'q qilish uchun hali ko'p ish qilish kerak metropoliten bayoni.[2]

Yaratilish, tushuncha va ta'sir

  • Edgardo Miranda-Rodriguez Puerto-Riko qahramoni ishtirokida o'zining komiksini yaratishga qaror qildi. Miranda-Rodrigezga National-ning tashkilotchilari murojaat qilganida, u bu obrazni yaratishda ilhomlangan Puerto-Riko kuni paradi Nyu-York shahrida. Uni avvalgi ishi uchun sharaflashni xohlashdi. Miranda-Rodrigez 2016 yilda Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan Puerto-Riko kuni paradida namoyish etiladigan hajviy kitobni yaratdi
  • Puerto-Riko milliy madhiyasi nomi bilan nomlangan, La Borinqueña asosan saylovchilar huquqlari va iqlim o'zgarishi va politsiyaning javobgarligi kabi siyosiy masalalar bilan shug'ullanadi. Uning yaratuvchisi uni "jinoyatchilikka qarshi kurashuvchi" dan ko'ra ko'proq "umid ramzi" deb ta'riflagan.[13]
  • Talaba nuqtai nazaridan yozmoqchi edi. Yoshlar ko'pincha ma'lum siyosiy mafkuralarsiz va turli xil kurslarda qatnashishimiz bilan rivojlanib boradigan kollejga o'qishga kiradilar. Ko'pincha, chet elga sayohat qilishda talabalar ongi va istiqbollarini kengaytiradi Marisol nafaqat uning madaniyatiga, balki o'ziga xosligiga ham suyanadi.[14]

Hamkorlik va qayta ishlash

Ricanstruction: Puerto Rni eslash va qayta qurish

Bu mashhur komikslar turkumidagi mualliflar bilan antologiya bo'yicha hamkorlik. Ular La Borinqueña va barcha eng taniqli super qahramonlar bilan birlashadilar. Bu o'quvchilarni Puerto-Riko tarixining go'zal sayohatiga olib boradi va orolni tiklashda madaniyatning kuchini ko'rsatadi.

Fiktografiya

  • La Borinqueña / kelib chiqishi: Qahramonning kelib chiqishi haqidagi hikoya personajni a bilan bog'laydi Taino o'ziga xos tarixi nafaqat qarshilik, balki chidamlilik haqida ham; Cacique Mabodamaca singari ispanlarga qarshi chiqqanlar. Ular faqat mustamlakachilarni egallab olishlariga imkon berishmadi. La Borinqueenaning hikoyasi ushbu rivoyatning davomidir.
  • Yagona ilhom / ahamiyat
    • Puerto-Riko ranglari va bayroq yulduzi. Forma yaroqli, ammo jinsiy aloqada emas; faqat tanadagi qismlar qo'llar va yuzlardir. Sport tanasi (hatto super kuchlarni olishdan oldin ham - velosipedda yurish).[14]
    • Kostyum ikkita versiyadan iborat Puerto-Riko bayrog'i - asl nusxasi El Grito de Lares va hozirgi, 1892 yilda Nyu-Yorkda ishlab chiqarilgan va undan keyin yaratilgan Kuba bayrog'i.
  • Haqiqiy ism: Marisol Rios De La Luz
  • Shaxsiyat: Burch tuyg'usi, sodiq, vatanparvar, aqlli
  • Hayot: Muvaffaqiyatli ota-onalar (ona shifokor), bobosi va buvisi do'konga ega, Student at Kolumbiya universiteti Yer va atrof-muhitni o'rganish, tadqiqotchi, velosipedchi, Nyu-York
  • Quvvatni kamaytirish: Taino merosi va mifologiyasi bilan bog'lanish
    • Qudratni qadimgi Taino ma'budasi Puerto-Rikoda chet elda o'qish paytida bergan
  • Qobiliyatlar: Uchish, sho'ng'in, super kuch, bo'ronlarni boshqarish

E'tirof etish

La Borinqueña-da namoyish etilgan Nyu-York shahrining Puerto-Riko kuni paradi va hozirda o'zining devoriy rasmini oluvchisi Janubiy Bronks San'at va ta'lim bo'yicha Casita Mariya markazida

Nashr tarixi

  • La Borinqueña №1 - 2016 yil dekabr
  • La Borinqueña # 2 - iyun 2018
  • Ricanstruction: Puerto-Rikoni eslash va tiklash
  • La Borinqueña # 3 - 2020 yil noyabr [15]

Kitob sayohati

2019-2020 yillarda La Borinqueña muallifi va ijodkorlari Edgardo Miranda Rodriguez seriyaning birinchi kitob turiga chiqdi.[16] Ekskursiyalar o'tkaziladigan joylar va sanalar ro'yxati.

Adabiyotlar

  1. ^ Miranda-Rodriguez, Edgardo (2016). La Borinqueña. ISBN  978-0-692-78994-0. OCLC  965798815.
  2. ^ a b v Xamfri, Pol (2019 yil 1-iyul). "'Yo soy Groot ': kulgili metropolda afro-karib dinlari va transmilliy o'ziga xoslik ". Komiksiyalar bo'yicha tadqiqotlar. 10 (1): 115–134. doi:10.1386 / stic.10.1.115_1. ISSN  2040-3232.
  3. ^ Gendi, Metyu (sentyabr 2002). "Borinquen bilan Barrio: Atrof-muhit bo'yicha adolat va Nyu-York shahridagi Puerto-Riko jamoati, 1969–1972 ". Antipod. 34 (4): 730–761. doi:10.1111/1467-8330.00267. ISSN  0066-4812.
  4. ^ a b Miranda-Rodrigez, Edgardo (2018 yil 5-sentabr). "Edgardo Miranda-Rodrigez Puerto-Riko uchun superqahramon yaratish to'g'risida". Stretch & Bobbito bilan nima yaxshi. NPR.org. Olingan 19 avgust, 2020.
  5. ^ "OPEN: La Borinqueña hajviy kitobi".
  6. ^ Dookie, Chantal (2018). "Gender arxeologiyasi doirasida Kolumbiyadan oldingi Karib dengizidagi Taino ayollarining hayotini tanqidiy o'rganish". Vest-Indiya universiteti. hdl:2139/46770.
  7. ^ a b v Betankur, Devid (2016 yil 22-dekabr). "La Borinqueña yangi superqahramoni Puerto-Riko mag'rurligining kuchini namoyish etadi". Vashington Post. Olingan 17 may, 2020.
  8. ^ Volf, Jennifer (2016 yil 30 mart). "Qarzdorlar oroli". Yangi mehnat forumi. 25 (2): 48–55. doi:10.1177/1095796016639295. ISSN  1095-7960. S2CID  155916301.
  9. ^ Guzman, Sandra (2017 yil 11-aprel). "Ushbu 3 Puerto-Rikolik olimlar yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan to'tiqushlar, toshbaqalar va manotlarni qutqarishda yordam berishmoqda". NBC News. Olingan 17 may, 2020.
  10. ^ Stanger, Shirli. San-Xose davlat universitetida Osiyo universitetlari talabalari o'rtasida ayollarga bo'lgan munosabatni taqqoslash (Tezis). San-Xose davlat universiteti kutubxonasi. doi:10.31979 / etd.r5em-k93e.
  11. ^ "Asosiy prikollardagi lateks superqahramonlar". Amazon. Olingan 17 may, 2020.[ishonchli manba? ]
  12. ^ Orozco, Danielle A (20 sentyabr, 2017 yil). "Frederik Luis Aldama. Asosiy chiziq romanlarda Lotin super qahramonlari. Tukson: Arizona shtati P, 2017 yil". 20 & 21-asr adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 42 (1). doi:10.4148/2334-4415.1980. ISSN  2334-4415.
  13. ^ "" La Borinqueña "superqahramoni Smitsonda. Biz uning mag'rur ijodkori bilan suhbatlashamiz". NBC News. Olingan 17 may, 2020.
  14. ^ a b "La Borinqueña: Puerto-Riko uchun yangi qahramon | WNYC | Nyu-York jamoat radiosi, podkastlar, jonli efir radiosi, yangiliklar". WNYC. Olingan 17 may, 2020.
  15. ^ "La Borinqueña Graphic Roman | Edgardo Miranda-Rodriguez tomonidan yaratilgan va yozilgan". www.la-borinquena.com. Olingan 17 may, 2020.
  16. ^ "La Borinqueña Graphic Roman | Edgardo Miranda-Rodriguez tomonidan yaratilgan va yozilgan". www.la-borinquena.com. Olingan 17 may, 2020.