Lalla-Roux - Lalla-Roukh

Afishada Selestin Nanteuil premyerasi uchun Lalla-Roux

Lalla-Roux bu opéra comique tomonidan tuzilgan ikkita aktda Felisen Devid. The libretto tomonidan Mishel Karré va Gippolit Lukas asoslangan edi Tomas Mur 1817 yil hikoya she'ri Lalla Rux. Birinchi marta 1862 yil 12 mayda Opéra-Comique da Salle Favart Parijda. Kirish Kashmir va Samarqand, operada Samarqand qiroli Nurreddin va Mughal malika Lalla-Roux. Uning ismi "lola yonoqli" degan ma'noni anglatadi, bu fors she'riyatida tez-tez yoqib turadigan atama.[1]

Ishlash tarixi

Emma Kalve Lalla-Roux singari, 1885 yil

Lalla-Roux Jahon premyerasi 1862 yil 12 mayda bo'lib o'tgan Opéra-Comique (Salle Favart) Parijda ikki kishilik hisob-kitob bilan Per-Aleksandr Monsiny "s Rose va Colas, bitta aktli mêlée d'ariettes.[2] The mise en scène tomonidan edi Ernest Mocker, Jan-Per Moynet tomonidan sozlangan, Charlz Kembon, Jozef Tierri va Jyul Marrning liboslari.[3] Parij tomoshabinlari bilan darhol muvaffaqiyat,[2] Lalla-Roux o'z vaqtida juda mashhur edi, premeradan keyingi bir yil ichida Opéra-Comique-da 100 ta chiqish namoyish etildi.[4] Bu kompaniya tomonidan yana bir necha bor tiklandi, shu jumladan 1876, 1885 yildagi chiqishlari (bilan Emma Kalve va bosh rolda) va 1898 yil,[4][5] o'zining 29-may kuni o'zining 376-va so'nggi chiqishlarini qabul qilmoqda.[6]

Tez orada opera boshqa frantsuz tilidagi teatrlarda namoyish etildi, shu jumladan Lyej (1862 yil 20 oktyabr), Bryussel (27 oktyabr 1862), Antverpen (18 oktyabr 29 oktyabr), Jeneva (18 yanvar 19 yanvar) va boshqa shaharlarda,[7] shuningdek Monte-Karlo shahridagi Opera 1886 va 1888 yillarda.[4] Kabi nemis tiliga tarjima qilingan va kabi shaharlarda ijro etilgan Koburg (1862 yil 25-dekabr), Maynts (1862 yil 26-dekabr), Myunxen (1863-yil 16-mart), Vena (1863-yil 22-aprel) va Berlin (Meysels-teatr, 1865 yil 7-avgust) va hattoki venger tiliga tarjima qilingan (Budapeshtda 1863-yil 31-yanvar), polyakcha (Varshava) , 1866 yil 8 mart), shved (Stokgolm, 1870 yil 12 yanvar), italyan (Milan, Teatro Re, 1870 yil 7 sentyabr) va rus (Sankt-Peterburg, 1884 yil 5 fevral; Moskva, 1896 yil 10 fevral).[7]

Lalla-Roux 20-asrda noaniq bo'lib qoldi, garchi vaqti-vaqti bilan kontsertlar va marosimlarda individual ariyalar va uning uverturasi ijro etilgan. 1976 yilda operadan katta hajmdagi parchalar konsert dasturlari bilan namoyish etildi Kadenet (Dovudning tug'ilgan joyi) va 2008 yilda Milliy san'at galereyasi tomonidan ijro etilgan Vashingtonda Opera Lafayette.[8][9]

Rollar

Rollar, ovoz turlari, premyera aktyorlari
RolOvoz turiPremer premyerasi, 1862 yil 12-may[a]
Dirijyor: Eduard Deldevez[10]
Lalla-Roux, a Mughal malikasopranoMari Trotté-Cico
Mirzo, Lalla-Rouxning ishonchli vakilisopranoEmma Beliya
Nurreddin, Shoir-qo'shiqchi qiyofasida niqoblangan Samarqand shohitenorAxil-Feliks Montaubri
Baskir, sud xizmatkor va Lalla-Rouxning ishonchli vakilibaritonAleksandr Gurdin
Bacbara, qulboshDavoust
Kabul, qulboshLejeune
2-akt uchun dizaynni o'rnating Lalla-Roux

Sinopsis

Lalla-Roux, qizi Mughal imperator Aurangzeb, Shohiga turmushga va'da qilingan Samarqand. Uning ishonchli odamlari hamrohligida Mirzo va a xizmatkor Baskir deb nomlanib, u karvon bilan to'y uchun Qirolning yozgi saroyiga yo'l oladi. Karvon o'tayotganda Kashmir, uni karvonga qo'shilgan sirli shoir-qo'shiqchi Nurreddinning tungi qo'shiqlari maftun etadi. Er-xotin tunda uchrashadilar va bir-birlariga muhabbatlarini va'da qiladilar. Lalla-Roux unga saroyga etib borganlarida, u Shohga hamma narsani tan olishini va unga haqiqiy sevgisi bilan Kashmirdagi oddiy kottejda yashashni afzal qilib, unga uylanishdan bosh tortishini aytadi. Nihoyat karvon saroyga etib borganida, tablilarning qulashi eshitiladi va Shoh kelinini qabul qilish uchun chiqadi. Uning hayratiga Lalla-Roux aslida Nurreddin ekanligini tushunadi.[b]

Yozuvlar

2014 yil mart oyida Naxos rekordlari Opera Lafayetning qayta tiklanishining to'liq yozuvini chiqardi Lalla-RouxLiana-Roux rolida Marianne Fiset, Nureddin rolida Emiliano Gonsales Toro, Mirza Natali Polin va Baskir rolida Bernard Deletreni suratga olishgan.[11] Avvalgi yozuvlarda frantsuz sopranosi Solange Renaux tomonidan kuylangan bir nechta ekstraktlar mavjud Bibliothèque nationale de France.[12] Ulardan biri, Mirzoning "Si vous ne savez plus charmer" juftliklari ham EMI quti to'plami Les Introuvables du Chant Français. Nurreddinning "O ma maîtresse" ariyasini bir nechta frantsuz tenorlari yozib olgan.[13]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Rollar, ovoz turlari va premyera Lalla Roux ball Girod tomonidan nashr etilgan 1862. E'tibor bering Casaglia 2005 yil Gourdinni tenor sifatida ro'yxatlaydi.
  2. ^ Ning tavsifiga asoslangan konspekt Berlioz 1862 yil, p. Dan qo'shimchalar bilan 2 Letellier 2010 yil, 270–271-betlar.

Adabiyotlar

  1. ^ Balfur 1976 yil, p. 661.
  2. ^ a b Ortiqcha 1862, p. 203
  3. ^ Wild & Charlton 2005 yil, p. 300.
  4. ^ a b v Casaglia 2005 yil
  5. ^ Wisner 1902 yil.
  6. ^ Volf 1953 yil, p. 230.
  7. ^ a b Loewenberg 1978 yil, ustunlar 956-957
  8. ^ Dauni 2008 yil.
  9. ^ Millard 2005 yil, p. 107.
  10. ^ Volf 1953 yil, p. 229.
  11. ^ Locke & Kettaneh 2014 yil.
  12. ^ Millard 2005 yil, p. 116.
  13. ^ Kelly 1990 yil.

Manbalar

  • Balfur, Edvard (1976) [1885]. Asiatika entsiklopediyasi, Hindiston yarim sharqi, Sharqiy va Janubiy Osiyo. 2 (qayta nashr etilishi). Cosmo nashrlari.
  • Berlioz, Gektor (1862 yil 23-may). "Feleton: Terat de l'Opéra-Komik". Journal des débats (frantsuz tilida): 1-2. Olingan 26 iyul 2012.
  • Casaglia, Gerardo (2005). "Lalla-Roux spektakllar ". L'Almanacco di Jerardo Casaglia (italyan tilida).
  • Dauni, Charlz T. (2008 yil 13-may). "Milliy galereyada, frantsuzcha aksentli opera". Washington Post. p. C8. Olingan 18 avgust 2020.
  • Kelly, Alan (1990). Uning ustozining ovozi: Frantsuz katalogi. ABC-CLIO. ISBN  0313273332.
  • Letele, Robert Ignatius (2010). Opéra-Comique: Manba kitobi. Nyukasl on Tayn: Kembrij olimlari. ISBN  978-1-4438-2140-7.
  • Lokk, Ralf P.; Kettaneh, Nizom P. (2014). "Liner Notes - Devid, F: Lalla Roux, Naxos 8.660338-39 ". Naxos rekordlari.
  • Loewenberg, Alfred (1978). Opera yilnomalari 1597–1940 yillar (uchinchi, qayta ishlangan tahrir). Totova, Nyu-Jersi: Rowman va Littlefield. ISBN  978-0-87471-851-5.
  • Millard, Arlette (2005). Félicien David and l'aventure saint-simonienne en Orient (frantsuz tilida). YO'Q. ISBN  2952009163.
  • Ortiqcha, Jozef d '(1862 yil 25-may). "Lalla-Roux & Feliken Devid " (PDF). Le Ménestrel (frantsuz tilida). 29 (26): 203–205. Olingan 25 iyul 2012.
  • Yovvoyi, Nikol; Charlton, Devid (2005). Theétre de l'Opera-Comique Parij: 1762–1972 yillarda repertuar. Sprimont, Belgiya: Mardaga nashrlari. ISBN  978-2-87009-898-1.
  • Visner, Artur (1902). Emma Kalve: Uning badiiy hayoti (raqamli versiya). R. H. Rassel.
  • Volf, Stefan (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Parij: André Bonne. OCLC  44733987, 2174128, 78755097.

Tashqi havolalar