Le bon roi Dagobert (qo'shiq) - Le bon roi Dagobert (song)

"Le bon roi Dagobert" ("Yaxshi qirol Dagobert"), shuningdek "Le roi Dagobert a mis sa culotte à l'envers" deb nomlangan, qadimgi Frantsuzcha qo'shiq Qirol Dagobert (roi Dagobert) va Avliyo Eligius (avliyo Éloi), ikkita tarixiy odam. Qo'shiq 1750-yillarda yaratilgan va royalti uchun masxara qilish uchun mo'ljallangan. Bu Dagobert I hayotining buzuqligi haqidagi ertaklardan ilhomlangan.

Uning soatlab chalinishi uchun, shahar hokimligi soati Parijlik shahar atrofi Sen-Denis "Le bon roi Dagobert" va "ikki xil kuylar bilan almashtiriladiLe temps des cerises ".[1]

Bo'limlar Le bon roi Dagobert.jpg

Tarjima - Birinchi oyat

Le bon roi Dagobert
À mis sa culotte à l'envers;
Le grand avliyo Éloi
Lui dit: Ô mon roi!
Votre Majesté
Est mal culottée.
C'est vrai, lui dit le roi,
Je vais la remettre à l'endroit.
Yaxshi podshoh Dagobert
Teshiklarini orqa tomonga qo'ydi;
Buyuk avliyo Éloi
Unga aytadi: Ey shohim!
Sening ulug'vorliging
Yomon ishlab chiqarilgan.
Bu haqiqat, deydi qirol,
Men ularni yana to'g'ri yo'lga qo'yaman.

Qo'shiq so'zlari

Le bon roi DagobertA mis sa culotte à l'envers; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre MajestéEst mal culottée.C'est vrai, lui dit le roi, Je vais la remettre à l'endroit.Comme il la remettaitUn peu il se découvrait; Le grand saint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Vous avez la peauPlus noire qu'un corbeau.Bah, bah, lui dit le roi, La reine l'a bien plus noire que moi.Le bon roi DagobertFut mettre son bel odat vert; Le grand avliyo ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre odat paréAu coude est percé.C'est vrai, lui dit le roi, Le tien est bon, prête-le moi.Du bon roi DagobertLes bas étaient rongés des vers; Le grand saint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Vos deux bas cadetsFont voir vos mollets.C'est vrai, lui dit le roi, Les tiens sont neufs, donne-les moi.Le bon roi DagobertFaisait peu sa barbe en hiver; Le grand avliyo ÉloiLui dit: Ô mon roi! Il faut du savonPour votre menton.C'est vrai, lui dit le roi, As-tu deux sous? Prête-les moi.Du bon roi DagobertLa perruque était de travers; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Que le perruquierVous a mal coiffé! C'est vrai, lui dit le roi, Je prends ta tignasse pour moi.Le bon. roi DagobertPortait manteau court en hiver; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre MajestéEst bien écourtée.C'est vrai, lui dit le roi, Fais-le rallonger de deux doigts.Du bon roi DagobertDu chau coau; Le grand saint ÉloiLui dit: Ô mon roi! La corne au milieuVous siérait bien mieux.C'est vrai, lui dit le roi, J'avais pris modèle sur toi.Le roi faisait des versMais il les faisait de travers; Le grand saint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Laissez aux oisonsFaire des chansons.Eh bien, lui dit le roi, C'est toi qui les feras pour moi. Le bon roi DagobertChassait dans la plaine d'Anvers; Le grand saint ÉloiLui dit: Ô mon mon roi! Votre MajestéEst bien essouflée.C'est vrai, lui dit le roi, Un lapin courait après moi.Le bon roi DagobertAllait à la chasse au pivert; Le grand sain t ÉloiLui dit: Ô mon roi! La chasse aux coucousVaudrait mieux pour vous.Eh bien, lui dit le roi, Je vais tirer, garde à toi.Le bon roi DagobertAvait un grand saber de fer; Le grand saint ÉloiLui dit: mon roi! Votre MajestéPourrait se blesser.C'est vrai, lui dit le roi, Qu'on me donne un saber de bois.Les chiens de DagobertÉtaient de gale tout couverts; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Pour les nettoyerFaud les noyer.Eh bien, lui dit le roi, Va-t-en les noyer avec toi.Le bon roi DagobertSe battait à tort, à travers; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre MajestéSe fera tuer.C'est vrai, lui dit le roi, Mets-toi bien vite devant moi.Le bon roi DagobertVoulait conquérir l'univers; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Voyager si loinDonne du tintoin.C'est vrai, lui dit le roi, Il vaudrait mieux rester chez soi.Le roi faisait la guerreMais il la faisait en hiver; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre MajestéSe fera geler.C'est vrai, lui dit le roi, Je m'en v ais retourner chez moi.Le bon roi DagobertVoulait s'embarquer pour la mer; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre MajestéSe fera noyer.C'est vrai, lui dit le roi, On pourra crier: «Le Roi boit! ».Le bon roi DagobertAvait un vieux fauteuil de fer; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre vieux fauteuilM'a donné dans l'œil.Eh bien, lui dit le roi, Fais-le vite emporter chez toi.La reine DagobertChoyait un galant assez vert; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Vous êtes cornu, J'en suis convaincu.C'est bon, lui dit le roi, Mon père l'était avant moi.Le bon roi DagobertMangeait en glouton du desert; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Vous êtes gourmand , Ne mangez pas tant.Bah, bah, lui dit le roi, Je ne le suis pas tant que toi.Le bon roi DagobertAyant bu, allait de travers; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Votre MajestéVa tout de côté. Eh bien, lui dit le roi, Quand tu es gris, marches-tu droit? A Saint Eloi, dit-onDagobert offrit un dindon. "Un dindon à moi! Lui dit Saint Eloi, Votre Majestéa trop de bonté." "Prend donc , lui dit le roi, C'est pour te suvenir de moi. "Le bon roi DagobertCraignait d'aller en enfer; Le avliyo EloiLui dit: Ô mon roi! Je crois bien, ma foiQue vous irez tout droit.C'est vrai, lui dit le roi, Ne veux-tu pas prier pour moi? Quand Dagobert mourut, Le diable aussitôt accourut; Le grand avaint ÉloiLui dit: Ô mon roi! Shayton va passer, Faut vous confesser.Hélas, lui dit le roi, Ne pourrais-tu mourir pour moi?

Adabiyotlar

Dagobert o'z davrida ko'plab shohlar singari sevimli mashg'ulotlariga ega edi. U kalitlarni yasashni yaxshi ko'rar edi, chunki ularni tayyorlash uning mol-mulki xavfsizligini kafolatlaydi. Agar siz o'zingizning asosiy qolipingizni teskari tomonga qo'ysangiz, unda siz metallni to'kib tashlay olmaysiz. Bu avliyo Eloi uchun shohga uning ozgina ojizligini yoki chalg'ishini aytishi mumkin edi.

  1. ^ "Frantsuz qirollaridan o'limga olib borilgan reydgacha: Parijning Sen-Deniy hududi tarixi". Associated Press. 2015 yil 18-noyabr. Olingan 18-noyabr 2015.

Tashqi havolalar