Kichik xudolar singari - Like Lesser Gods

Kichik xudolar singari
Mari Tomasi.jpg tomonidan yaratilgan kichik xudolar singari
Birinchi nashr muqovasi
MuallifMari Tomasi
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrBadiiy adabiyot
NashriyotchiMiluoki: Bryus
Nashr qilingan sana
1949
Sahifalar289
OCLC414117

Kichik xudolar singari tomonidan 1949 yil yozilgan roman Mari Tomasi italyan-amerikalik haqida toshbo'ronchilar Granitetown (xayoliy versiyasi) Barre, Vermont ) va ularning xavf-xatarga qaramay, o'zlarini ishlariga bag'ishlashlari silikoz. Dastlab kichik katolik matbuoti Bryus tomonidan nashr etilgan, 1988 va 1999 yillarda New England Press tomonidan qayta nashr etilgan.

Hikoya

Ko'p yillar davomida Mariya Dalli eri Pietro, granit o'ymakorligi bilan kamroq xavfli ish bilan shug'ullanishni iltimos qiladi. Pietro rad etadi. Bir kuni ishda xo'jayin xato qilgani uchun Pietroning hamkasbini ishdan bo'shatish bilan qo'rqitadi. Pietro Mariyaga agar xo'jayin unga nisbatan shunday munosabatda bo'lsa, u ishdan ketishini aytadi.

Keyinchalik, Mariya Pietro o'zining shoh asari deb bilgan narsada qattiq ishlaganligini bilib oldi: uzumzorlarda "bo'g'ilib" xoch shaklidagi granit tosh. Pietroning ishdan bo'shatish haqida aytganlarini eslab, u yarim tunda uyg'onib, Pietro ishlaydigan shiyponga kirib boradi va toshning bir bo'lagini olib tashlaydi. Uning rejasi muvaffaqiyatsiz tugadi: ishchilar ertasi kuni ertalab kelganida, Pietroning ishiga qasddan sabotaj qilinganligi hammaga, jumladan boshliqqa ham ayon bo'ladi.

Pietro hech qachon uning xotinidan shubhalanmaydi, ammo Pyetroning amakisi Mister Tiff unga qarshi chiqadi. U aytmaslikni va'da qiladi va Pietro uchun uning ishi har doim ustuvor bo'lishini qabul qilishni maslahat beradi.

Silikoz asta-sekin Pietroning sog'lig'ini buzadi va u a ga qabul qilinadi sanatoriya, u erda sekin o'lim bilan o'ladi. (Romandagi sanatoriya Barre shahridagi Bekli tepaligida mahalliy granit ishchilarini davolash bilan shug'ullanadigan binoga o'xshaydi.) So'nggi daqiqalarda u o'zining eng yaxshi asari - granit xoch ustida ish joyida bo'lganini tasavvur qiladi.[1]

Yilda Italiya amerikan romani, Rose Basile Green yozadi, "nuqtasi Kichik xudolar singari erkaklarning qiladigan ishi bu ularning yaratilishning ilohiy tartibida ishtirok etishidir. "[2] Ga binoan Xelen Barolini, Tomasi, shuningdek, Dallis madaniyatida erkaklar va ayollar uchun mavjud bo'lgan tanlovlarni bilvosita ziddir. Pietro qo'yishga haqlidir mahorat bilan faxrlanish boshqa barcha muammolardan, shu jumladan oiladan; Mariya unday emas. Tomasi hayoti davomida atigi ikkita roman yaratganligini hisobga olsak, Barolini: "Tomasi o'z hayotida, Pietro singari, hamma narsani o'z san'atiga bag'ishlay olmasligini ayol sifatida his qila olarmidi?"[3]

Belgilar

  • Pietro Dalli, dan granit o'ymakor Pyemont Italiya viloyati
  • Mariya Dalli, uning rafiqasi
  • Pietroning amakisi, mister Tiff, "amerikalik bo'lmagan, eski dunyo axloqi" ni ifodalaydi.[4]

Nashr

Tomasi ishlay boshladi Kichik xudolar singari 1941 yilidayoq u. uchun ishlagan Federal Yozuvchilar Loyihasi o'sha paytda Vermontda granit ishchilari va ularning oilalari bilan suhbatlashdi. Ushbu tadqiqot nafaqat romanni xabardor qildi, balki uning yozish uslubiga ta'sir qildi. Suhbatdoshlarga "gulli" yoki "dabdabali" so'zlardan qochib, to'g'ri, batafsil nasr yozish tavsiya qilindi; misollari sifatida ularga asarlaridan parchalar berilgan Emil Zola va dan Pietro Di Donato "s Masih betonda.[3]

Roman qisqa hikoyadan o'sdi, Toshbirinchi bo'lib paydo bo'lgan Umumiy zamin 1942 yilda. 1948 yilda Tomasi Miluokida joylashgan kichkina katolik noshiri Bryusdan do'stlik oldi va bu unga romanni tugatishga imkon berdi. U 1949 yilda nashr etilgan va Nyu-York shahridagi ziyofatda boshlangan.[3] 1988 va 1999 yillarda Nyu-England Press (Shelburne, Vermont) tomonidan qayta nashr etilgan. Bir parcha Helen Barolini-ga kiritilgan Orzular kitobi: Italiyalik amerikalik ayollarning yozuvlari antologiyasi.[5]

Tomasining intervyular to'plami 2004 yilda vafotidan keyin nashr etilgan. Ushbu kitob, Erkaklar granitga qarshi, sarlavhasini bir qismdan olgan Kichik xudolar singari, Pietroning shifokori noxush xabarni etkazishga tayyorlanayotganda: "Tosh toshbo'ron qiluvchilar hammasi bir xil edi. Granitga qarshi erkaklar. Ular mag'lubiyatni tan olishni yomon ko'rishardi".[4]

Qabul qilish

Nashr qilinganidan ko'p o'tmay, Kichik xudolar singari katolik adabiy jamg'armasi tomonidan oy kitobi deb topildi.[3] Bu Rose Basile Greenning kashshoflik tadqiqotida muhokama qilingan ayollarning bir nechta ishlaridan biri edi, Italiya-Amerika romani (1974). Grin shunday deb yozgan edi: "Miss Tomasi kitobi mintaqaviy tarixga oid hujjatdan tashqari, hayajonli va ramziy voqea, Amerikaning ishdagi ravshan tasviri, italyan etnik tajribasini Amerika gobeleniga rang-barang to'qishdir".[2] Bu italyan-amerika adabiyotining muhim asari hisoblanadi va Vermontda hali ham mashhur bo'lib, u o'nlab yillar davomida mahalliy maktablarda o'qitilgan.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Heller, Pol (2015). "Mari Tomasi: Vermontning" Italiya hikoyasini aytib bergan monpelyer yozuvchisi'". Monpelye yilnomalari: poytaxtning tarixiy hikoyalari. Arcadia nashriyoti. 132-140 betlar. ISBN  9781625856029.
  2. ^ a b Yashil, Rose Basile (1974). "Mari Tomasi (1895-1968)". Italiya-Amerika romani: Ikki madaniyatning o'zaro ta'siri to'g'risidagi hujjat. Fairleigh Dikkinson universiteti matbuoti. 134-137 betlar. ISBN  9780838612873.
  3. ^ a b v d Barolini, Xelen (1999). "Mari Tomasini qidiryapman". Chiaroscuro: Identity Essays. Viskonsin universiteti matbuoti. 54-63 betlar. ISBN  9780299160845.
  4. ^ a b Roza, Alfred F. (1975). "Mari Tomasi romanlari". Italiya Amerikasi. 2 (1): 66–78. JSTOR  29775865.
  5. ^ Barolini, Xelen, tahrir. (2000) [1985]. "Mari Tomasi". Orzular kitobi: Italiyalik amerikalik ayollarning yozuvlari antologiyasi. Sirakuz universiteti matbuoti. 153–161 betlar. ISBN  9780815606628.
  6. ^ Pappas, Stiven M. (2016 yil 5-iyun). "Doimiy meros: Monpele yozuvchisi immigrantlar haqida hikoya qildi". Rutland Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 28 sentyabrda.

Qo'shimcha o'qish