Lilias Armstrong bibliografiyasi - Lilias Armstrong bibliography

Bu ingliz fonetikasi asarlari ro'yxati Lilias Armstrong. Unda zamonaviyga havolalar mavjud sharhlar uning kitoblaridan.

Armstrong tomonidan ishlangan

Kitoblar

Ingliz tilidagi fonetik o'quvchi

Armstrong, L. E. (1923). Ingliz tilidagi fonetik o'quvchi. London fonetik o'quvchilari. London universiteti matbuoti. hdl:2027 / uc1. $ B257662.

Sharhlar:

Birma fonetik o'quvchisi

Armstrong, L. E.; Pe Maung Tin (1925). Birma fonetik o'quvchisi: inglizcha tarjimasi bilan. London fonetik o'quvchilari. London universiteti.CS1 maint: ref = harv (havola)

Sharhlar:

Javob: Pe Maung Tin (1930). "Birma fonetik o'quvchisi". Birma tadqiqotlari jamiyati jurnali. 20 (1): 49–51.

Ingliz tili intonatsiyasi bo'yicha qo'llanma

Armstrong, L. E.; Uord, I. S (1926). Ingliz tili intonatsiyasi bo'yicha qo'llanma. Kembrij: Xefer. [Ikkinchi nashr 1931 yilda bosilgan.]

Sharhlar:

  • Bohnhof, A. (1928). "[Armstrong & Ward 1926-ning sharhi]". Besprechungen. Neuphilologische Mitteilungen. 29 (4): 269–272. JSTOR  43340731.
  • Guittart, L. J. (1927). "[Armstrong & Ward 1926-ning sharhi]". Sharhlar. Ingliz tili. 9 (2): 55–57. doi:10.1080/00138382708596521.
  • MacLeod, E. C. (1927 yil yanvar-mart). "[Armstrong & Ward 1926-ning sharhi]". kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-chi. Ser. 17: 7–8. JSTOR  44704300.
  • Menzerat, P. (1927-1928). "[Armstrong & Ward 1926-ning sharhi]". Kurze Anzeigen. Teuthonista (nemis tilida). 4 (2): 179–180. JSTOR  40498568.
  • Rud, M. B. (1928). "[Armstrong & Ward 1926-ning sharhi]". Qisqacha eslatma. Zamonaviy til yozuvlari. 43 (8): 567. JSTOR  2914433.

Fransuz tili fonetikasi

Armstrong, L. E. (1932). Frantsuz tili fonetikasi: amaliy qo'llanma. London: Bell.

Doniyor Jonsning so'z boshi.

Sharhlar:

  • Boillot, F. (1934). "[Armstrong 1932 yil sharhi]". Comptes-Rendus. Le Français moderne (frantsuz tilida). 2 (1): 88.
  • Ditrix, G. (1933). "[Armstrong 1932 yil sharhi]". Continental Readers uchun ingliz tilidagi adabiy-ma'rifiy sharh (4).[1]
  • Duraffur, A. (1933 yil iyul - sentyabr). "[Armstrong 1932 yil sharhi]". kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. (frantsuz tilida). 43: 50–51. JSTOR  44704607.
Javob: Kustenobl, H. (1934 yil yanvar-mart). "nɔt syr la prɔnɔ̃sjɑsjɔ̃ frɑ̃sɛːz"[Note sur la prononciation française]. artikla de fɔ̃. Le-Métre Phonétique. 3-ser. (frantsuz tilida). 45: 8–9. JSTOR  44748135.

"Somalining fonetik tuzilishi"

Armstrong, L. E. (1934). "Somalining fonetik tuzilishi". Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin. 37 (Abt. III, Afrikanische Studien): 116–161. [Qayta nashr etilgan. Farnboro: Gregg. 1964 yil. hdl:2307/4698O'qish uchun bepul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 oktyabrda.]

Sharhlar:

Frantsuz tiniqligi bo'yicha tadqiqotlar

Kustenobl, X. N .; Armstrong, L. E. (1934). Frantsuz tiniqligi bo'yicha tadqiqotlar. Kembrij: Xefer.

Sharhlar:

  • Hedgecock, F. A. (1934–1935). "[Coustenoble & Armstrong 1934-yil sharhi]". Sharhlar. Zamonaviy tillar. 16 (5): 163–165.
  • Lloyd Jeyms, A. (1936 yil aprel-iyun). "[Coustenoble & Armstrong 1934-yil sharhi]". kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 54: 25–26. JSTOR  44704787.
  • Rixter, E. (1938). "Neuerscheinungen zur französischen Linguistik". Neuphilologische Monatsschrift (nemis tilida). 9: 166–167.
  • Simpson, V. (1933-1936). "[Kustenobl va Armstrongning sharhi 1934]". Bibliografiya. Revue des Langues Romanes (frantsuz tilida). 67: 243–247.

Kikuyu fonetik va tonik tuzilishi

Armstrong, L. E. (1940). Kikuyu fonetik va tonik tuzilishi. London: Xalqaro Afrika instituti. [Qayta nashr etilgan. London: Routledge. 2018 yil. doi:10.4324/9781315104478 ]

Muqaddima Daniel Jons.

Sharhlar:

Qog'ozlar va boblar

  • Armstrong, L. E. (1920). "Fonetikaning 1914 yildagi taraqqiyoti". Waterhouse, Gilbert (tahrir). 1920 yilgi zamonaviy tillarning yillik kitobi. Kembrij universiteti matbuoti. 25-27 betlar.
  • Armstrong, L. E.; Uord, I. S (1921). "Fonologiya". Ingliz tili fanidan bir yillik ish. 1 (1): 28–31. doi:10.1093 / ywes / 1.1.28.
  • Myurrey, H. M. R.; Armstrong, L. E. (1922). "Filologiya: Umumiy asarlar". Inglizshunoslik bo'yicha bu yilgi ish. 2 (1): 25–32. doi:10.1093 / ywes / II.1.25.
  • Armstrong, L. E. (1923 yil iyul - sentyabr). "ə nærouə trænskripʃn individual ɪŋglɪʃ"[Ingliz tili uchun tor transkripsiya]. artikla de fɔ̃. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 3: 17–19. JSTOR  44704049.[a]
  • Beyli, T. G.; Armstrong, L. E.; Lorimer, D. L. R. (1925). "Ziṇā tovushlari". London universiteti sharqshunoslik maktabining Axborotnomasi. 3 (4): 799–802. doi:10.1017 / S0041977X00000495. JSTOR  607089.
  • Armstrong, L. E. (1926 yil iyul - sentyabr). "ðə biː biː siː kəmɪtɪ ɒn prənʌnsɪeɪʃn"[BBCning talaffuz bo'yicha qo'mitasi]. artikla de fɔ̃. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 16: 34–35. JSTOR  44704127.
  • Armstrong, L. E. (1933 yil iyul - sentyabr). "Nutqning texnikasi". Yaxshi nutq. London. 3 (20): 2–5.
  • Armstrong, L. E. (1933). "Ganda ". Afrika tillari talabalari uchun amaliy fonetika. By Vestermann, D.; Ward, Ida C. London: Xalqaro Afrika instituti. 188-197 betlar.
  • Armstrong, L. E. (1933). "Kikuyu haqida ba'zi eslatmalar". Afrika tillari talabalari uchun amaliy fonetika. Vestermann tomonidan, D.; Ward, Ida C. London: Xalqaro Afrika instituti. 213-216-betlar.
  • Armstrong, L. E. (1937 yil iyul - sentyabr). "Nutq va fonetik". Yaxshi nutq. London. 7 (36): 32–36.

Namunalar

  • Armstrong, L. E. (1927 yil aprel-iyun). "swiˑdɪʃ" [Shved ]. spesimɛn. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 18: 20–21. JSTOR  44704204.
    Talaffuz: Stokgolmdan Fröken Gillander
    Matn: "Halol o'tinchi "
  • Armstrong, L. E. (1929 yil oktyabr-dekabr). "rʌʃn" [Ruscha ]. spesimɛn. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 28: 47–48. JSTOR  44748106.
    Matn: "May kechasi yoki g'arq bo'lgan qiz "tomonidan N. V. Gogol
  • Bien-ming Chiu (1930 yil aprel-iyun). "tʃainiːz (* emɔi daielekt) "[Xitoy (Amoy shevasi )]. spesimɛn. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 30: 38–40. JSTOR  44704354.
    Talaffuz: Amoyning Bien-ming Chiu
    Matn: "Shimoliy shamol va quyosh "
    (Qarang: Jons, D. (1938 yil yanvar-mart). "Lilias Armstrong †". Le-Métre Phonétique. 3-ser. 61: 2. JSTOR  44704866. ði aːtikl in m.f. eipral 1930, p. 38 wəz laːdʒli haː wäːk.)
  • Tao Yumin (1933 yil yanvar-mart). L. E. Armstrong tomonidan xabar qilingan. "futʃau daɪəlɛkt avval tʃaɪniz" [Foochow shevasi xitoycha]. spesimɛn. Le-Métre Phonétique. 3-chi. Ser. 41: 11–12. JSTOR  44704567.
    Matn: "Shimoliy shamol va quyosh"
  • [Armstrong, L. E.] (1933). "Somali". Jonsda D.; Kamilli, A. (tahr.). Fondamenti di grafia fonetica. Testi. Xertford, Buyuk Britaniya: Stiven Ostin. 19-20 betlar. JSTOR  44704558. [Qo'shimcha Le-Métre Phonétique. 3-ser. 43. 1933 yil iyul-sentyabr.]
    Matn: "Shimoliy shamol va quyosh"
    (Qarang: "nɔt". Le-Métre Phonétique. 3-ser. 43: 59. 1933 yil iyul - sentyabr. JSTOR  44704617. nuz adrɛsɔ̃ no rəmɛrsimɑ̃ a trwɑ mɑ̃ːbrə ki ɔ̃t y la bɔ̃te d nu dɔne de nuvɛl vɛrsjɔ̃ de "la biːz e l sɔlɛːj" pur nɔtrə syplemɑ̃ Fondamenti di grafia fonetica; [...] e madmwazɛl L. E. Armstrong [tayyorlash] la vɛrsjɔ̃ [nuvɛl] sɔmali.)
    Qayta nashr etilgan: Kollinz, Beverli; Mees, Inger M., nashr. (2003). Daniel Jons: Tanlangan asarlar. VII jild: Tanlangan hujjatlar. London: Routledge. ISBN  978-0-415-23343-9.
  • Armstrong, L. E. (1933 yil oktyabr-dekabr). "soʊmɑlɪ"[Somali]. spesimɛn. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 44: 72–75. JSTOR  44704656.
    Talaffuz: Berberadan Hoji Farax
    Matn: "Shimoliy shamol va quyosh"

Kitob sharhlari

  • Armstrong, L. E. (1924 yil yanvar-mart). "[Sharh Frantsiya intonatsiya mashqlari. Barker tomonidan tarjima qilingan, M. L. Kembrij: W. Heffer & Sons. 1923.] "deb nomlangan. kɔ̃trɑ̃ːdy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 5: 3. JSTOR  44704082.
  • Armstrong, L. E. (1924 yil yanvar-mart). "[Daniel, S. G. (1922) haqida sharh. Tamil tilidagi birinchi qadamlar. Hindiston uchun nasroniy adabiyoti jamiyati.] ". kɔ̃trɑ̃ːdy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 5: 4. JSTOR  44704084.
  • Armstrong, L. E. (1925 yil oktyabr-dekabr). "[Baldvin haqida mulohaza, A. L (1923). Lais-Baldwin xonandalar va notiqlarning amaliy fonetikasi tizimi. Fonetik pab. Co .: Nyu-York.] ". kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 12: 27–28. JSTOR  44748060.
  • Armstrong, L. E. (1926 yil iyul - sentyabr). "[Gairdner Review of Review, W. H. T. (1925). Arab tili fonetikasi. Oksford universiteti matbuoti.] ". kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 15: 28–29. JSTOR  44704145.
  • Armstrong, L. E. (1926 yil iyul - sentyabr). "[Boyanusning sharhi, S. Ch. (1926). Ingliz tilining talaffuzi. Rossiya talabalari uchun. I qism. Sovremennik.] "Deb nomlangan. kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 15: 29. JSTOR  44704146.
  • Armstrong, L. E. (1927). "[Doke sharhi, C. M. (1926). Zulu tilining fonetikasi. Witwatersrand universiteti nashri.] ". Kitoblarga sharhlar. London instituti Sharqshunoslik maktabi xabarnomasi. 4 (3): 670–671. doi:10.1017 / S0041977X00103283. JSTOR  606987.
  • Armstrong, L. E. (aprel-iyun 1928). "[Verner, A. Sharhi; Verner, M. (1927). Birinchi suahili kitobi. London: Sheldon.] ". kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 22: 35–36. JSTOR  44704247.
  • Armstrong, L. E. (1932 yil aprel-iyun). "[Ripmanning sharhi, V. (1931). Ingliz fonetikasi. London: Dent.] "Deb nomlangan. kɔ̃trɑ̃dy. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 38: 40–41. JSTOR  44704522.

Talabalar uchun transkripsiyadan parchalar

Iqtibos Armstrong 1922 yil
  • Armstrong, L. E. (1921). "ɪʃglɪʃ (sʌðən): ə ˊpæsɪdʒ frəm ðə ˊmɪl ɒn ðə ˊflɒs" [Ingliz (janubiy): Parcha Ipdagi tegirmon ]. Matnlar nos elesga quyiladi. 1: 3–4.
  • Armstrong, L. E. (1922). "ɪʃglɪʃ (sʌðən): ðə ˊθriː ˊgoʊldən ˊæplz"[Inglizcha (Janubiy): "Uchta oltin olma" ]. Matnlar nos elesga quyiladi. 2: 3–7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Armstrong, L. E. (1923). "ɪʃglɪʃ (sʌðən): ə ˊpæsɪdʒ frəm ˊsaɪləs ˊmɑˑnə"[Inglizcha (Janubiy): Parcha Silas Marner ]. Matnlar nos elesga quyiladi. 3: iii, xi-xii.
  • Lloyd Jeyms, A.; Armstrong, L. E. (1924). "[Inglizcha (Janubiy): E.V. Lukas" A Lesson "]". Matnlar nos elesga quyiladi. 4: vi – viii.[2]
  • Armstrong, L. E. (1925). "ɪʃglɪʃ: ɛkstrækt frəm * ʤɛrəmɪ baɪ * hjuː * wɔlpoʊl"[Ingliz tili: Xyu Valpol tomonidan Jeremidan ko'chirma]. Matnlar nos elesga quyiladi. 7: ii – iii. JSTOR  44748576.
  • Armstrong, L. E. (1929 yil oktyabr-dekabr). "ɪʃglɪʃ: (a) prɪsaɪs trænskrɪpʃn: ɒn ˈteɪkɪŋ ə ˈhɒlədɪ (fram "Wɪndfɔːlz" baɪ ˈælfa avval ðə ˈplaʊ) "[Ingliz tili: (a) Aniq transkripsiyasi. "Dam olish to'g'risida" (dan Shamollar tomonidan Alpha of Shlow ).]. parti dez elɛːv. Le-Métre Phonétique. 3-ser. 28: 49–50.

Diskografiya

  • Armstrong, L. E.; Pe Maung Tin. Dan matnlar Birma fonetik o'quvchisi (1 yozuv). London: Gramophone Co. No. C. 1181.[3]
  • Armstrong, L. E.; Uord, I. S Ingliz tili intonatsiyasi bo'yicha qo'llanma (3 ta yozuv). Kembrij; London: W. Heffer & Sons; Lingafon. L10; 76788-A-76793-A.[4][5][6][7][8][9]
  • Armstrong, L. E.; Ward, I. C .; Fert, J. R. Ingliz adabiyotining parchalari (5 ta yozuv). Kembrij: W. Heffer & Sons.[10]
  • Armstrong, L. E. "G'arbiy Shamol tomon odim "Shelley tomonidan;"Nafas "va"Vestminster ko'prigi "Wordsworth tomonidan; Kirish uchun Endimion Kits tomonidan (2 ta yozuv). Lingafon. REP25,30.[11][12][13][14]
  • Armstrong, L. E. Dan parchalar Ipdagi tegirmon Eliot tomonidan (1 yozuv). Lingafon. REP31.[15][16][17]
  • Jons, Doniyor; Firt, J. R .; Armstrong, L. E.; Universitet kolleji a'zolari, London. Bu erda ingliz tilida gaplashiladi. Shtutgart: Otto Sperling. Nr. 35666 a & b; 3656 a & b.[18]

Izohlar

Tushuntirish yozuvlari

  1. ^ Sarlavha ushbu sonda boshqacha ko'rinishda sɔmɛːr (Frantsuz: sommaire), ya'ni "ə næroʊə trænskripʃn individual ɪŋglɪʃ", va tabla ham matjɛːr (Frantsuz: table des matières) 1923 yil uchun, ya'ni "ə næroʊə trænskrɪpʃn individual ɪŋglɪʃ."

Iqtiboslar

  1. ^ "siale". Le-Métre Phonétique. 45: 25. 1934 yil yanvar-mart. JSTOR  44748150.
  2. ^ MacMahon 2007 yil, p. 32.
  3. ^ Armstrong va Pe Maung Tin 1925 yil, p. 37.
  4. ^ Armstrong va Uord 1931 yil, p. VIII.
  5. ^ Tonsen, Otaxson va Tonsen 1939 yil, 469, 503-betlar.
  6. ^ Tonsen, Robb va Tonsen 1950 yil, p. 359.
  7. ^ Voorhees & Foster 1949 yil, p. 70.
  8. ^ Koen 1964 yil, p. 213.
  9. ^ Lesli 1942 yil, p. 545.
  10. ^ Tonsen, Otaxson va Tonsen 1939 yil, p. 491.
  11. ^ Voorhees & Foster 1949 yil, p. 61.
  12. ^ Xilson va g'ildirak 1941 yil, p. 76, 86.
  13. ^ Tonsen, Robb va Tonsen 1950 yil, p. 361.
  14. ^ Heirman 1935 yil, p. 103.
  15. ^ Xilson va g'ildirak 1941 yil, p. 24.
  16. ^ Voorhees & Foster 1949 yil, p. 65.
  17. ^ Tonsen, Robb va Tonsen 1950 yil, p. 363.
  18. ^ Deruelle 1935 yil.

Adabiyotlar

  • Koen, Savin (1964). "Kattalar uchun nutqni takomillashtirish: adabiyot va audio-vizual materiallarga sharh". Nutq o'qituvchisi. 13 (3): 208–215. doi:10.1080/03634526409377372.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Deruel, M. (1935). "Sperlings fonotek: Praktikus-Platten". Komissiya Belge pour le Disque dans l'Enseignement / Belgische Commissie voor de Phonoplaat bij het Onderwijs. Revue des langues vivantes / Tijdschrift voor levende talen. 1: 101–102.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Heirman, V. (1935). "Muloqot (service de presse): C. B. D. E.". Komissiya Belge pour le Disque dans l'Enseignement / Belgische Commissie voor de Phonoplaat bij het Onderwijs. Revue des langues vivantes / Tijdschrift voor levende talen. 1: 103–104.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xilson, Jeyn Anderson; Wheeling, Ketrin Eleanor (1941). Kichik va o'rta maktab o'quvchilari uchun audio-vizual materiallar. Nyu-York: H. V. Uilson.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lesli, Jorj Klark, tahrir. (1942). "Amerika va ingliz fonetikasi". Gramofon do'koni Yozib olingan musiqa entsiklopediyasi. Nyu-York: Simon va Shuster. p. 545.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • MacMahon, M. K. C., ed. (2007). "Odamlar - A" (PDF). Xalqaro fonetik assotsiatsiya nashrlarining analitik ko'rsatkichi 1886–2006. Glazgo universiteti tanqidiy tadqiqotlar maktabi.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tonsen, Lester; Dadasi, Yelizaveta; Tonsen, Doroteya, nashrlar. (1939). Nutq ta'limi bibliografiyasi. Nyu-York: H. V. Uilson.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tonsen, Lester; Robb, Meri Margaret; Tonsen, Doroteya, nashrlar. (1950). Nutq ta'limi bibliografiyasi: Qo'shimcha: 1939–1948. Nyu-York: H. V. Uilson.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vorxes, Lillian V.; Foster, Jeykob F. (1949). "O'qitish teatrida foydalanish uchun yozuvlar". Ta'lim teatri jurnali. 1 (1): 48–81. JSTOR  3204109.CS1 maint: ref = harv (havola)