Qora kitoblar belgilar ro'yxati - List of Black Books characters

Bu maqola juda ko'p narsalarga tayanadi ma'lumotnomalar ga asosiy manbalar. Iltimos, buni qo'shib yaxshilang ikkilamchi yoki uchinchi darajali manbalar. (2014 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ning uchta asosiy belgisi Qora kitoblar. Chapdan o'ngga: Menni Byanko (Bill Beyli ), Fran Katzenjammer (Tamsin Greig ) va Bernard Blek (Dilan Moran ).

Qora kitoblar birinchi efirga uzatilgan BAFTA mukofotiga sazovor bo'lgan sitcom 4-kanal 2000 yildan 2004 yilgacha. Bu uchta asosiy qahramonning hayoti atrofida: Bernard Blek, o'ynagan Dilan Moran; Menni Byanko, o'ynagan Bill Beyli; va o'ynagan Fran Katzenjammer Tamsin Greig. Bernard "Black Books" kitob do'konining jangovar egasi, Menni esa uning yordamchisi, Fran esa ularning do'sti va qo'shnisi. Uchala belgilar hammasi paydo bo'ldi 18 qism shou. Yordamchi belgilar har bir epizodning hikoyasini qo'llab-quvvatlash uchun kamdan-kam uchraydigan bo'lib, ularning bir nechtasi bo'lgan mehmon yulduzlari, shuningdek, ingliz komediya seriyasida asosiy rollarga ega bo'lgan kamroq taniqli aktyorlar. Yozuvchi Grem Linehan Shuningdek, ep. 1.2 "Men kitoblarni yaxshi ko'raman" mijozi sifatida va Ep 1.5 tez ovqat iste'molchisi sifatida.

Asosiy belgilar

Bernard Blek

Bernard Lyudvig Blek, komediyachi rolida Dilan Moran, a kitob sotuvchisi va "Qora kitoblar" kitob do'konining egasi, unda seriyalarning aksariyati sodir bo'ladi. Serialning ko'plab epizodlari uning ekssentrik xarakteri va fikrlari bilan bir qatorda Qora haqida. Uning o'ziga xos jismoniy xususiyatlari - taralgan, sochlari va qora kiyimlari. U a sifatida tasvirlangan og'ir chekuvchi, shunchalik og'irki, aslida u didni sezmasligi mumkin edi ("G'azab uzumlari" epizodida u "qandaydir mazali pechene" ekanligiga ishonib, qirg'oqni yeydi).

Shaxsiyat

Bernard Blek g'amgin, mast, jirkanch, pessimistik va ba'zida depressiv Irland misantrop, hayotdagi yagona mashg'ulotlari ichish, chekish, o'qish va odamlarni haqorat qilish kabi ko'rinadi. Uning yordamchisi Menni Bernardning yuragi yo'qligini anglatadi, uni "shunchaki muz parchasi" deb ataydi. Uning boshqa do'sti Fran Biroq, "har doim uni bir parcha sifatida ko'rgan chaqmoqtosh Bernarning "Qora kitoblar" do'konining egasi sifatidagi roli, u bosim va majburiyatlardan nafratlanishini inobatga olgan holda, qiziqarli kasb tanlovidir. chakana savdo, shuningdek, uning mijozlari, haddan tashqari ishtiyoq bilan. Bernard uchun uning kitoblarini sotib olish haqiqatan ham juda muhimdir yomon Demak, u "kitob do'konida sotmoqchi bo'lgan vaqtingizda kitoblarni buyurtma qilgan joyingizdan" ko'proq buyurtma berish uchun vaqt ajratishi kerak bo'ladi. Bu uni chinakam umidsizlikka tushira oladigan jarayon,^[1] va u odamlarni katalogga qo'shib, ularni qayta sotmasligi uchun do'kondan sotish uchun olib kelgan ikkinchi qo'l kitoblarini olib ketish uchun to'lashga tayyor. Chakana savdo jarayonini yomon ko'rganiga qaramay, u o'zi bilan ishlaydigan vositani qadrlaydi - bir vaqtning o'zida Charlz Dikkensning to'plangan asarlari to'plami majburiyligi haqiqiy charmmi, degan savolga u "Ular" haqiqiy Dikkens "^[2] - va ko'p hollarda do'konning o'ziga nisbatan mehrini namoyon qiladi va Mannining ishdagi birinchi kunidagi yaxshilanish bo'yicha takliflariga mudofaa reaktsiyasini namoyish etadi ("Bu yoqimli joy!")^[1] va uni ikki daqiqalik yurish masofasidan boshqa joyga qoldirishni rad etgan holda,^[3]"Partiya", Qora kitoblar oltinchi qism, uchinchi seriya, garchi bu aslida uning eng cheklangan insoniy aloqadan boshqa narsaga yoqmasligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Shu bilan birga, Bernard do'konni restoranga kengaytirganda va xaridor uni sotib olmoqchi bo'lganida kitobning so'nggi boblarini yulib tashlaganida, muqovadagi bo'sh plastinka o'rnini bosuvchi lavha sifatida pazandalik kitobidan foydalangan holda, kitoblarga jismonan yomon munosabatda bo'lganligi ko'rsatilgan. so'ralgan narx ostida ellik pens uchun. Do'konni yaxshi ko'rishiga qaramay, u bunga unchalik ishonmaydi - masalan, bitta epizoddagi misol, xaridor ma'lum bir kitobni so'raganda, Bernard "Qanday qilib bilishim kerak? Savdo do'koniga boring kitob do'koni! ". Bernard hattoki bir marta xaridorga kitob topishni so'raganidan keyin xaridorga nisbatan jismoniy zo'ravonlik ko'rsatgan. Baxtsiz odamni tiz cho'ktirishga majbur qilishdi va sovuqqonlik bilan xabar berishdi: "Siz hozir bo'lgan joydan bu burchakka bizning musiqa bo'limimiz". Keyin qo'shni shovqinli qurilish ro'y berayotganda, u beixtiyor aytilgan xaridorni do'konda 2 hafta davomida qulflab qo'yadi va xaridor Bernard, Menni va Franning ta'tilining oxirida paydo bo'lib, kitobini topib olganidan xursand, lekin haydab ketadi Telba qo'shni shovqin bilan.

Bu misantropiya va o'ziga xoslik Bernardni tark etish uchun shubhali ijtimoiy ta'sir o'tkazish qobiliyatlari va shaxsiy gigiena bilan birlashdilar. U tez-tez o'sha qora kostyumda uchraydi (keyinchalik u juda iflos oq kostyum ekanligi aniqlandi)^[4]) va zamonaviy sartaroshlik haqidagi g'oyasi - Menni notekis, o'sib chiqqan sochlarini (unda qutulish mumkin bo'lgan qo'ziqorinlar bor) to'dalarini non pichog'i bilan kesishga undaydi.^[3] O'zining gigienasi yomonligi sababli, kitob do'koni ko'pincha nopoklikning g'alati misollarini, shu jumladan, zamonaviy ilm-fan uchun noma'lum bo'lgan mo'ynali, tumshug'li zararkunanda turlari tomonidan kolonizatsiyasini o'z ichiga oladi.^[5] va karavotining tagida banan iste'mol qiladigan jonzot, ular shunchaki The Thing deb atashadi.

O'zining barcha misantropik fazilatlari va g'azabiga qaramay, Bernard qutqaruvga ega xayrixoh xususiyatlari; u aql-idrokini har qanday darajada ishlatishga yomon munosabatda bo'lsa, u aniq etuk va yaxshi o'qiydi. U tez-tez tezkor va namoyish etadi istehzo bilan aqlli va atrofdagilarni yaxshi psixologik tushunishini namoyish etadi. Bir vaqtning o'zida u sevgi, xiyonat va sevgi kabi mavzularni o'z ichiga olgan juda murakkab, shiddatli va uzoq romanga o'xshab yozgan. Stalinist tozalashlar juda qisqa vaqt ichida mingdan ortiq sahifada; ammo, g'oyasi uch yoshdan olti yoshgacha bo'lgan bolalarga qaratilgan bolalar romanini yozish bo'lgani uchun, u Meni tomonidan dastlabki qoralamani yo'q qilishga ishonadi.^[6]

Bernard, shuningdek, u do'stona yoki yaqinlashadigan xarakter emasligini va juda ravon emasligini ham biladi. "Ko'ngilochar" birinchi, ikkinchi seriyasida u o'zining so'nggi sevgilisiga daho ekanligini aytgan Franga shunday dedi: "Siz! Keytga nima dedingiz? U meni Uyg'onish davri deb o'ylaydi! U meni o'ylaydi Men yolg'on gapirgan edim! Men bu "yolg'on daho" ning hammasi bilan yurishim kerak! U mening yolg'on gapirishimni bilganida juda xafa bo'ladi! "

Boshqa belgilar bilan munosabatlar

Bernard bilan do'stlik deyish mumkin bo'lgan ikkita ikkita belgi Menni Byanko, uning do'kon sotuvchisi va xonadoni va Fran Katzenjammer, uning eng yaxshi va eng qadimgi do'sti. U Menni bilan juda g'alati munosabatda bo'lib, uni tez-tez suiiste'mol qiladi va bezovta qiladi, shu bilan birga unga nisbatan qiziquvchan va himoyaviy munosabatni namoyon etadi, hattoki u bir necha marotaba Manni "o'g'li" deb atash darajasida. Ko'rinib turibdiki, Bernard Menni boshqa do'stlaridan telefon xabarlarini ekran orqali ajratib olishga harakat qilmoqda,^[4] bir marta Manniga uning qabul qilinganligi to'g'risida xabar bergan xatni yo'q qilish Ochiq universitet. Menni o'ziga yoqadigan qiz haqida gapirganda, uni Bernard rashk bilan kutib oladi.^[3] Manni qiynoqqa solinadigan va o'z xohishiga ko'ra qiynoqqa solinadigan qul kabi muomalada bo'lishiga qaramay, Bernard do'konda Menni ishtirokisiz deyarli ishlashga qodir emasligi ko'rsatilgan; Bir safar Manni do'kondagi ishini (qo'shni kitob do'konida ishlash uchun) tashlab, kvartiradan haydab chiqarganida, do'kon ahvoli tartibsiz tartibsizlikka aylandi, unda mog'or bosgan kitoblar ham, o'liklar ham bor edi bo'rsiq va Bernni - Manni yonida ishlaganda josuslik qilishga mahkum bo'lgan - jismoniy sog'lig'i juda yomonlashadi, aftidan o'zini qanday boqish kerakligi haqida beparvolik qilar ekan, agar "Agar pechni tozalashi mumkin, siz meni tozalashingiz mumkin ".^[7]

Uning Fran bilan munosabatlari ancha mustahkam; ikkalasi, asosan, sharob va chekishni yaxshi ko'rishga asoslangan juda yaxshi munosabatlarni baham ko'rishadi. Ikkalasi platonik do'stlikka ega bo'lib, bir-biriga romantik qiziqish ko'rsatayotgani juda oz; ammo, Fran bir marta Bernardni unutishga majbur qilgan jinsiy aloqada bo'lgan deb taxmin qilishmoqda.^[1] Ko'pchilikdan farqli o'laroq, Fran ham Bernardga qarshi turishga va qo'rqitishga qodir. Ularning munosabatlari ko'proq aka-uka singari sifatida tasvirlangan, ayniqsa ikkalasi ham sahnaga chiqishga yoki kamsitishga urinishgan, ammo ular Manni bilan birlashmayotganlarida, ular bir-birlariga nisbatan antagonistik munosabatlarga qaramay, ikkalasi ham bir-birlariga chinakam hayratni namoyish etadilar (Bernard aslida u Franni Menni haqida ishontirmoqchi bo'lgan yolg'onni beradi, lekin u ketish bilan tahdid qilganda, u darhol orqaga chekinib, iltimosini bajarish uchun qo'lini ushlab oldi). Bernard Franning ishqiy hayoti yoki uning hayotining boshqa ko'plab jihatlari bilan qiziqmasligini aytganiga qaramay, u o'tgan suhbatlardagi turli yigitlarni eslaydi va ikkalasi ham bir-birlariga romantikaga maslahat yoki ishonch berishadi; ko'pincha bu hamdard quloq va ular butunlay aybdor tomon emasligi haqida o'zaro xulosa. Fran Bernardga muhabbat izidan ozor berishining oldini olishga urinib ko'radi va agar bu muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa, u voqeani juda qo'llab-quvvatlaydi va sabr-toqatli bo'ladi (kamdan-kam holatlar, chunki Fran romantikani yanada faolroq ovlaydi, Bernard esa uni chetlab o'tishiga imkon beradi).

Romantik va yumshoqlik

Romantika, shuningdek, Bernardning shaxsiyatiga nisbatan yumshoqroq, ko'proq himoyasiz (va hattoki biroz g'amxo'r) tomonni keltirib chiqarishi ko'rsatilgan; u sezilarli uyatchan, noqulay va o'z-o'zini kamsitadigan Keytni o'ziga jalb qilishga urinayotganda, u qiziqadigan yosh ayol,^[8] va Elis ismli ayolni ta'qib qilmoqchi bo'lganida, u yozgi jazirama paytida g'azablansa ham, saxovatli va xursand bo'lishni istaydi - bu munosabatlar Bernardning "yozgi qizi" ni sovg'alar bilan to'ldirishga bo'lgan g'ayratli urinishlari bilan barham topdi. yomon she'riyat va aslida Elis unga birinchi navbatda qiziqmas edi.^[9] Yakuniy epizodda Bernard o'z xarakterining ancha fojiali tomonlarini ochib berdi, Manniga bir paytlar u turmush qurishdan oldin vafot etgan Emma ismli kuyovi bo'lganligini va shu bilan hayotga bo'lgan salbiy nuqtai nazarini tushuntirib berdi. boshqa odamlarga nisbatan sovuq va zo'ravon munosabat; Biroq, keyinchalik Bernard Emma nafaqat u bilan birga bo'lishdan qochish uchun o'z o'limini qalbakilashtirilganligini, balki Fran, Bernardning ota-onasi va uning bir necha yaqin do'stlarini ham o'z ichiga olgan bir necha kishi bilgan va aytolmaganligini aniqladi. Ushbu xiyonat deyarli ularning do'stligini buzdi, ammo ular yarashishga muvaffaq bo'lishdi.^[3] Menni Seriyaning 1-seriyasining 2-qismida so'roq qilganida, Bernard o'zini "bir oz" gey deb o'ylaganini, ammo "gigiena taqiqlangan me'yorlaridan" tushkunlikka tushganligini ochib beradi. Va bularning barchasi raqsga tushmoqda. " Bu "G'azab uzumlari "u ilgari Nipsey mushukiga egalik qilgani haqida. Menni unga Nipsining o'lganligi haqidagi xabarni etkazmoqda.

Menni Byanko

Menni Byanko, britaniyalik aktyor va hajvchi rolini ijro etdi Bill Beyli, Bernardning kitob do'konidagi yordamchisi.

Uning xo'jayinidan farqli o'laroq - kitob sotishga unchalik qiziqmaydigan surunkali misantrop - Menni juda foydali va mohir sotuvchidir, u xaridorlarga juda yoqadi. Hatto uning familiyasi ham Bernardning teskarisidir (bianko italyancha "oq" ma'nosini anglatadi). Biroq, uning tabiati uni Bernardning bezorilik tabiatining nishoniga aylantiradi; tez-tez haqoratli haqoratlarga, zo'ravonlik va haqoratli munosabatlarga duchor bo'lishadi va vaqti-vaqti bilan homiylik qilishadi. Ko'pgina epizodlarda Bernard Menni ismini ham tan olishdan bosh tortgan, aksincha unga "kabi nomlar bilan murojaat qilgan.Rings of Lord ", "Gandalf ", "Thor ", "Hawkwind ", "Katta oyoq "," yarmi Iago, yarmi Fu-manchu, hamma puch ","Chingiz ", va"Shafqatsiz Ming "; Mennining uzun, yarqiragan sochlari va soqolli yuzlari haqida va ko'pincha unga" soqol bilan o'lishni ", ayniqsa, soqol qidiradigan raketa bilan tilak bildirish va hatto uni bironta odam osib qo'ygan ahmoq bilan soqol deb atashgan. shuningdek, tashqi qiyofasini "ot kostyumidagi odam" bilan taqqoslash.

Ilgari buxgalter hisoblangan Manni seriyalarning birinchi qismida "Kitoblarni pishirish" da sotib olish paytida Bernard Blek bilan uchrashgan. Tinchlikning kichik kitobi Bernarning do'konidan bir kuni ertalab ishga ketayotganda. Keyingi seriyadagi o'zini tutishidan farqli o'laroq, Menni juda qattiq stress holatida; aftidan u buxgalter bo'lganligi sababli, Bernardga "Men ishimni yomon ko'raman!" ularning birinchi uchrashuvida. G'ayrioddiy qator holatlardan so'ng, Menni tasodifan uning nusxasini yutib yubordi Tinchlikning kichik kitobi va kitobni tanasiga singdirdi. Qisqa muddat davomida u nihoyatda taskin topdi va o'zini tinch tutishi va kasalxonadagi yotoq kiyimi bilan dahshatli o'xshashlik kasb etdi. Iso Masih. Shu vaqt ichida u butunlay tasalli bilan gapirdi aforizmlar va hiqillagan itni ham, avtoulov signalini ham jim qilish uchun o'zining tinchlanish kuchidan foydalana oldi.^[10] Keyinchalik uning shafqatsiz muomalasi va vokal qobiliyatsizligi shiddatli uchrashuv paytida olib tashlandi skinhead Millwall tarafdorlari. Bernard mast holda Menni "Qora kitoblar" da ishlashga yollagan, bu uning ko'nglini ko'targanidan bezovta va g'azablangan. U Menni malakali va odam sotuvchisi bo'lishiga qaramay ishdan bo'shatishni niyat qilgan (Qora kitoblar "bunday operatsiya" emasligi asosida), lekin Meni muvaffaqiyatli birinchi kunni nishonlash uchun bir shisha sharob borligini aniqlagach, tezda fikridan qaytdi. ish.^[11]

Manni har qanday obrazning eng ajoyib voqealarini boshdan kechiradi va ba'zi bir ajoyib ahmoqona iste'dodlarga ega, masalan, radioda fortepiano asarini eshitgandan so'ng konsert standartida pianino ijro etish qobiliyati. U Kanadadagi yovvoyi odamxo'rlar qabilasi tomonidan xudo sifatida sig'inib kelingan (Bernard buni o'zaro kelishuv asosida hech kim muhokama qilmasligi afzal).

Menni do'konda har qanday joyni ozoda saqlash istagini namoyish etadigan yagona odam bo'lgani uchun, Bernard unga garovda ushlab turish, buyruq berish va ozgina mukofot bilan mayda-chuyda ishlarni bajarishga majbur qilish uchun unga xizmat ko'rsatadigan xizmatchidan boshqa narsa emas. Uning munosabati Fran Katzenjammer, Bernardning eng yaxshi do'sti, bu juda yaxshi, chunki u o'zaro minnatdorchilik va ko'plab umumiy manfaatlarga asoslangan (shu jumladan) taniqli g'iybat.^[12]) Ammo, Fran o'z manfaatlarini ko'zlagan paytda, Menni ekspluatatsiya qilish va kamsitishdan ustun emas.

Menni bunday yomon muomalaga o'ta yumshoq va ba'zan mag'rurona munosabatda bo'ladi. Biroq, u seriya davomida ko'p holatlarda, odatda Bernardning bezoriligi uni haddan tashqari chetga surib qo'ygandan keyin tushgan. Birinchi seriyada Bernardning tobora kuchayib borayotgan diktatorlik uslubi Menni uyni tark etishga majbur qildi, faqat qisqa vaqt ichida soqoli fetishli fotosuratchi uchun namuna bo'lib ishlaganidan keyin jur'atsiz qaytib keldi.^[12] Menni vaqti-vaqti bilan qat'iy va nazorat qiluvchi shaxsni namoyish etadi. Terapevt bilan o'tkazilgan qisqa mashg'ulotdan so'ng, Menni Bernardga shunday ishonch va hokimiyat bilan qarshi turdiki, u Bernardni odatdagi bezorilik takabburligidan, deyarli qisqa suhbat davomida, deyarli ko'z yoshlari bilan, hissiy halokatga aylantirdi.^[13] Alkogol ichimliklar ba'zan Menni qat'iyatini kuchaytiradi va seriyaning so'nggi qismida mast bo'lgan Menni Bernard u haqida nima deb o'ylaganini tezda aytib berishga shoshildi, Bernard Menni sevib qolgan ayol Rovena haqida juda ko'p sharmandali izohlardan so'ng.^[3] Bu holatlar kamdan-kam bo'lsa-da, Bernardning Menni bilan muomalada juda hurmatli va rahmdil bo'lishining qisqa muddatli ta'siriga ega.

Serial davomida ko'p marotaba Manni o'zini iste'dodli va yaxshi ko'rishini namoyish qildi va agar u atrofdagilarning johilligi va loqaydligi uchun emas, balki o'ziga bo'lgan ishonchsizlik va g'ayrat uchun bo'lmasa, u hayoti bilan ko'proq ish qilishi mumkin edi. - yordam berish tendentsiyalari. U ko'pincha yashirin ijodiy chiziqni namoyish etadigan ko'rinadi, masalan, kvartira va do'kon atrofida turli xil g'alati, ammo mohir jihozlarni yaratish. Ushbu narsalardan biri tozalovchi purkagich biriktirilgan dubulg'a bo'lib, u ipni tortib ishlagan.^[14]

Menni badiiy jihatdan iste'dodli, bir qalam bilan atigi bir necha soniya ichida plyajda sandcastle qurayotgan bolalarning ajoyib, batafsil rangli rasmini chizishga qodir.^[15] U iste'dodli pianinochi, ko'plab murakkab asarlarni qulog'idan, oldingi darslarsiz yig'ib olishga qodir (Beyli o'zi iste'dodli musiqachi, mukammal musiqaga ega va bu asarlarning barchasini o'zi ijro etgan). U tezda Bernard va Fran tomonidan qadrlangandan ko'ra, uning mahoratidan foydalanganligi sababli, bu borada o'zini uzoqlashtirmaslikka qaror qildi.^[16] Birinchi seriyadan o'chirilgan sahna, shuningdek, Menni iste'dodli gitara chaluvchisi sifatida tasvirlaydi.^[17]

Mannining shaxsiy munosabatlari shouda kamdan-kam ko'rinadigan bo'lsa-da, u Fran va Bernardga qaraganda romantikada ko'proq muvaffaqiyatga erishgan. Oxirgi epizodda, ayol Rovena bilan bo'lgan munosabatlariga asabiy va noqulay munosabatda bo'lishiga qaramay, u u bilan juda yumshoq bo'lib ko'rindi. Bu ishqiy uchrashuvga va muvaffaqiyatli munosabatlar imkoniyatiga olib keldi.^[3]

Fran Katzenjammer

Enid Francesca "Fran" Katzenjammer, o'ynagan Tamsin Greig, Bernardning eng yaxshi, eng qadimgi va Franning ta'kidlashicha, yagona do'stim. Ular mast holda jinsiy aloqada bo'lishgan degan xulosaga kelish mumkin, ammo Bernardning ta'kidlashicha, unga "buni eslashi mumkin emas". Birinchi seriyada u do'konni boshqargan, Nifty Gifty (Fran aytganidek "sotish," juda ko'p "),^[18] yonida Qora kitoblarVa Bernard tashqarida bo'lganida uning do'koni tez-tez esiga tushadi. Biroq, Franning biznesi kasodga uchradi va o'shandan beri u ishsiz va Bernard aytganidek, "ishsiz".^[19]

U odamlarga chanqoq va doimo munosabatlarni izlaydi; Ammo u urinayotgan bir necha kishi, barcha manfaatdorlar uchun juda oz vaqt halok bo'ldi va uning shaxsiy e'lonida "30 ta ayol jinsiy aloqa va do'stlik, hazil tuyg'usi uchun to'lov qobiliyatiga ega erkak izlaydi" deb yozilgan.^[3] U seriya davomida biroz nevrotik deb ham ta'riflangan. Uning eng muhim burilish ovozi, ayniqsa Franning taxminlariga ko'ra meni "20 qadamda eritib yuborishi" mumkin bo'lgan eski kollej tanishi edi. Fran ".^[20]Bernard singari, u ham ichish va chekishni juda yaxshi ko'radi (Katzenjammer - nemis tilida qadimgi so'zlardan iborat bo'lib, "hangover"; so'zma-so'z "mushuklarning uvillashi").^[21]); ammo, u chin dildan yoqadi Menni va Bernarddan farqli o'laroq, odatda unga haqiqiy do'st sifatida munosabatda bo'ladi (garchi Bernard singari, bu uning yordamga tayyor tabiatini muntazam ravishda ekspluatatsiya qilishiga to'sqinlik qilmaydi). Aksincha, mavjud bo'lgan barcha dalillarga qaramay, u o'zini Bernard va Mennidan ko'ra normalroq deb o'ylab, o'zini qandaydir yo'ldan ozdirdi. "Qora kitoblar" ning so'nggi qismida biz Franning asl ismi aslida Enid ekanligini aniqladik.

Boshqa ko'rinishlar

Shuningdek qarang

• Qora kitoblar epizodlari ro'yxati

Adabiyotlar